Dear friends, from the comments made by so many supporters I see, that our petition gets support from all over the world. And that is how it should be as we are addressing the United Nations. So that people from all over the world can support us more easily, now the English version comes first and the German text only after that. Please keep on sharing our campaign and do not tire of publishing it in the social networks, e. g. in Facebook groups as well. We do not only oppose the cruelties committed in Asia but in other countries on this planet as well, where animal abuse is permitted or even called a "tradition". It is a shame, that not even in Europe we have been able to free ourselves from such criminal practices, just think of Spain. That is why today a picture from a bullfight is shown, against which compassionate people have been fighting for decades, to no avail. Indeed, we do need new ethical standards in the UN! Please keep supporting our petition - I'd call it the most important one in many decades. Thank you so much in the name of animals, your Peter H. Arras http://www.akt-mitweltethik.de/ Deutsch: Heute schon 30.500 Unterstützer - englische Version unserer Petition nun vornan gestellt! Liebe FreundeInnen, aus den Kommentaren vieler Unterstützer ersehe ich, dass aus allen Teilen der Welt unsere Petition Unterstützung erfährt. Das muss auch so sein, denn unsere Petition richtet sich an die Vereinten Nationen. Damit aus wirklich allen Teilen der Welt noch mehr Menschen unsere Petition unterstützen, habe ich nun die englische Version vornan gestellt, die deutsche Version folgt dann im Anschluss. Bitte verbreitet unsere Kampagne überall auf der Welt, werdet nicht müde, sie vor allem auch über die sozialen Netzwerke z. B. in Facebook-Gruppen zu teilen. Unsere Petition prangert nicht nur die Gräuel in asiatischen Ländern an, sondern in allen Ländern, in denen Tierquälerei erlaubt ist und sogar zur "Tradition" gehört. Eine Schande, dass wir nicht einmal Europa von diesen verbrecherischen Praktiken befreien konnten, wie z. B. Spanien. Deshalb heute ein Foto vom Stierkampf, gegen den seit Jahrzehnten angekämpft wird, ohne Erfolg. Wir brauchen deshalb neue ethische Standards der UN - bitte unterstützt unsere Petition - m. E. die wichtigste seit Jahrzehnten - auch weiterhin. Ich danke Euch herzlich im Namen der Tiere, Euer Peter H. Arras http://www.akt-mitweltethik.de