署名活動についてのお知らせJustice for pro-democracy #UmbrellaNineLetters of Support for the “Umbrella4” behind bars
#HKFreedomOfExpression --A Group of CUHK Sociology Students and AlumniHong Kong, 中華人民共和国香港特別行政区
2019/06/15

We call on members of public to write to the four jailed “Occupy Central of Love & Peace” leaders through the Justice and Peace Commission of HK Catholic Diocese.

Points to note:

You may choose the following ways to show your support to Benny Tai, Chan Kin-man, Shiu Ka-chun and Raphael Wong, who are now serving their jail sentences.

Online letters – submit your message via the link below
https://forms.gle/DCZET5E1z6pEhS8v5

OR

Post your letters via the Justice and Peace Commission of H.K. Catholic Diocese, postal address as below:

C/O Justice and Peace Commission of the H.K. Catholic Diocese
6/F Holy Cross Centre
72 Yiu Hing Road
Sai Wan Ho
Hong Kong

Kindly pay attention to the following if you choose to post your letters:

• Please make sure that your mail bears sufficient postage by weight and mail format

• Expression of any pornographic content, hateful/abusive or offensive languages are strictly prohibited

• Printed pictures or photos are acceptable, however, photo images should show the convicted person in custody among a group or with someone else, NOT individually. There is a restricted number of photos to be received each month, instead of enclosing a separate photo, printing photo images on a letter itself is recommended.

• Don't attach stickers or glitter to letters or cards

• We do not handle books on this occasion

• Please make sure you state your name and return address in the letters if you would like to receive replies from them. Kindly understand that they are still adapting prison life at the early phases of incarceration so they might not be able to reply to every letter received.

• To avoid infringement of copyrights, please do not send hardcopies of books.

* Even in the midst of disappointment and despair, never lose hope.
Together through the storm with the respectable Umbrella4! *

中文

リンクをコピー
Facebook
WhatsApp
X(旧:Twitter)
Eメール