

FREE Chinese Human Rights Activist Professor Sun Wenguang 释放中国人权活动家孙文广教授
The Issue
On August 2, 2018, Sun Wenguang, a retired professor of Shandong University, and his wife Han Peishun, were forcibly taken away from their home by Chinese Homeland Security agents, during an online interview with Voice of America. In the past two and a half years, Sun Wenguang and Han Peishun’s relatives and friends did not know anything about them. Nobody knows why Sun Wenguang and his wife Han Peishun were taken away; nobody knows where they were detained. This is a violation of the law. This is also a violation of Human Rights.
The Chinese National People's Congress has the power to supervise the country's highest administrative branch, the judicial branch, and the procuratorial branch. In the past two and half years, the administrative branch, the judicial branch, and the procuratorial branch did not do anything in this case. We thus request that the Chinese National People’s Congress investigate the illegal detention of Sun Wenguang and Han Peishun and give an explanation to Sun Wenguang and Han Peishun’s relatives and friends, and to those who care about human rights in China.
2018年8月2号,山东大学退休教授孙文广在接受美国之音连线采访时,与夫人韩培顺一起,被中国国家安全人员从家里强行带走。两年半来,孙文广韩培顺的亲人和朋友不知道他们的任何消息。没有人知道,他们为什么被带走。没有人知道,他们被关押在什么地方。这是对法律的践踏,也是对人权的践踏。
全国人大作为中国最高国家权力机关,有监督国家最高行政机关、审判机关和检察机关的权力。在过去的两年半中,最高行政机关、审判机关和检察机关在这件事情上,没有任何作为。因此,我们提请全国人大调查孙文广韩培顺被违法扣押事件,给孙文广韩培顺的亲人朋友,以及关心中国人权的人,一个交代。

Petition Closed
The Issue
On August 2, 2018, Sun Wenguang, a retired professor of Shandong University, and his wife Han Peishun, were forcibly taken away from their home by Chinese Homeland Security agents, during an online interview with Voice of America. In the past two and a half years, Sun Wenguang and Han Peishun’s relatives and friends did not know anything about them. Nobody knows why Sun Wenguang and his wife Han Peishun were taken away; nobody knows where they were detained. This is a violation of the law. This is also a violation of Human Rights.
The Chinese National People's Congress has the power to supervise the country's highest administrative branch, the judicial branch, and the procuratorial branch. In the past two and half years, the administrative branch, the judicial branch, and the procuratorial branch did not do anything in this case. We thus request that the Chinese National People’s Congress investigate the illegal detention of Sun Wenguang and Han Peishun and give an explanation to Sun Wenguang and Han Peishun’s relatives and friends, and to those who care about human rights in China.
2018年8月2号,山东大学退休教授孙文广在接受美国之音连线采访时,与夫人韩培顺一起,被中国国家安全人员从家里强行带走。两年半来,孙文广韩培顺的亲人和朋友不知道他们的任何消息。没有人知道,他们为什么被带走。没有人知道,他们被关押在什么地方。这是对法律的践踏,也是对人权的践踏。
全国人大作为中国最高国家权力机关,有监督国家最高行政机关、审判机关和检察机关的权力。在过去的两年半中,最高行政机关、审判机关和检察机关在这件事情上,没有任何作为。因此,我们提请全国人大调查孙文广韩培顺被违法扣押事件,给孙文广韩培顺的亲人朋友,以及关心中国人权的人,一个交代。

The Decision Makers
Petition Updates
Share this petition
Petition created on April 16, 2021