PKOを創設したカナダのピアソン氏はノーベル平和賞を授与されました。　　そのPKOへの貢献を阻む憲法９条にノーベル平和賞ですか？　　ノーベル委員会は前代未聞の矛盾を侵すのでしょうか？

国際連合は、日本に対しもっと積極的にＰＫＯに貢献するよう求めてきました。しかし、憲法9条の存在ゆえに、日本政府は国連の要求を満足させるとができずにいます。ＰＫＯ（国連平和維持軍）は、カナダのピアソン外務大臣（後に首相）により創設され、彼はその功績によりノーベル平和賞を授与されています。ピアソン氏にノーベル平和賞をもたらしたPKOへの積極的貢献を阻む憲法9条にノーベル平和賞を与えるということは、どうみても矛盾です。

The Nobel Peace Prize to the Article 9 of the Japanese Constitution deprives Japan of positive activities for contributing towards World Peace. 

The United Nations peacekeeping operation was born thanks to Canadian foreign minister (future prime minister) Mr. Pearson who won the Nobel Peace Prize. 　It's absolutely contradictory to award the Nobel Peace Prize to the Article 9 which deprives Japan of positive contribution towards PKO whose advocate, Mr. Pearson, won the Nobel Peace Prize.

We, Japanese, don’t want the Nobel Peace Prize to the Article 9 of the Japanese Constitution because of the following reasons.

 1, Unfortunately there have happened many wars and conflicts in the world almost every day.We, Japanese, who internally enjoy a peaceful life, have closed our eyes not to look at these miserable world scenes due to the Article 9 which bans positive activities for world peace,despite of its appearance.

 The Article 9 makes Japanese selfish.We must not be a selfish nation anymore.

 2, The United Nations has asked Japan to contribute more positively to the Peacekeeping Operations.But the Article 9 has forced Japanese government to reject to satisfy the demand of The United Nations.

The United Nations peacekeeping operation was born thanks to Canadian foreign minister (future prime minister) Mr. Pearson who won the Nobel Peace Prize. It's absolutely contradictory to award the Nobel Peace Prize to the Article 9 which deprives Japan of positive contribution towards PKO whose advocate, Mr. Pearson, won the Nobel Peace Prize.

 3, In the first place, the present Japanese Constitution was not drafted by Japanese itself but by GHQ in the period of occupied Japan. GHQ forced Japan, a defeated nation, to accept it.If the Nobel Peace Prize is awarded to the Article 9, it comes down to the award for GHQ. This insults Japanese nation and denies the independence of Japan.

 4,  The award to the Article 9 of the Japanese Constitution means automatically that all nations who possess army are warlike and aggressor nations. This is not true. There are many nations who possess army and are peaceful, and contribute towards world peace. It’s not army which violates peace but its government or its rulers in wrong direction.

 (To The Norwegian Nobel Prize Committee, The United Nations, The Prime Minister of Japan, The Ministry of Defense of Japan, The Ministry of Foreign Affairs of Japan, The Liberal Democratic Party of Japan and The American Embassy in Japan) 

「私達日本人は、日本国憲法9条へのノーベル平和賞を欲していません。

なぜなら、それは世界平和への積極的貢献を阻むからです。」

（あて先：ノーベル委員会、国際連合、内閣総理大臣、防衛省、外務省、自由民主党、アメリカ大使館）

  私達日本人は次の理由により、日本国憲法9条へのノーベル平和賞を欲しません。

１、不幸にも世界では、ほとんど毎日のように、戦争や紛争が生じています。私達日本人は、国内的に平和を満喫している状況の中で、これらの世界の悲惨な状況に目を閉じてきました。それは憲法9条が一見世界平和に寄与しているようで実際には世界平和への積極的貢献を禁止しているからです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　憲法9条は日本人を利己的な国民にしているのです。私達はもはや日本のことだけを考えればいいという利己的国民であってはなりません。

２、国際連合は、日本に対しもっと積極的にＰＫＯに貢献するよう求めてきました。しかし、憲法9条の存在ゆえに、日本政府は国連の要求を満足させるとができずにいます。ＰＫＯ（国連平和維持軍）は、カナダのピアソン外務大臣（後に首相）により創設され、彼はその功績によりノーベル平和賞を授与されています。ピアソン氏にノーベル平和賞をもたらしたPKOへの積極的貢献を阻む憲法9条にノーベル平和賞を与えるということは、どうみても矛盾です。

３、そもそも現在の日本国憲法は日本が占領されていた時代に、ＧＨＱが起草し、それを日本に受け入れさせたものです。もし、ノーベル平和賞が憲法9条に与えられるならば、それはＧＨＱに与えられるということになります。これは日本を侮辱し日本の独立を否定するものです。

４、憲法9条にノーベル平和賞が与えられるということは、逆にみると、現在、軍隊を保有している国々はすべて好戦的な侵略国家ということを意味するものです。これは本当ではありません。軍隊を保有し、平和を愛し、世界平和に貢献している国はたくさんあります。平和を侵すのは軍隊ではなく、間違った方向に進んだ政府や軍の支配者なのです。