Dying Light 2 Stay Human wird in Deutschland geschnitten erscheinen.

Lange ist es her, unsere lieben Freunde der USK haben sich seit langem wieder einmal gedacht es ist Zeit für eine willkürliche Zensur eines Videospiels, dieses mal hat es das Spiel Dying Light 2 Stay Human von den polnischen Entwicklern "Techland" das am 04.02.2022 erscheinen wird erwischt. Nach zahlreichen Prüfungsversuchen seitens der Entwickler kam es zu dem Entschluss, das Spiel darf zwar in Deutschland erscheinen, aber unter der Bedingung, dass folgende Features aus dem Spiel geschnitten werden:

• Die Enthauptung und Verstümmelung eines menschlichen Gegners ist nicht möglich.
• Neutrale NPCs können nicht angegriffen werden.

Dass man das in zahlreichen anderen Spielen wie The Last of Us Part II, Mortal Kombat 11, Grand Theft Auto oder auch Red Dead Redemption 2 welche ungeschnitten hierzulande erschienen auch machen kann, interessiert bei der USK scheinbar niemanden, vermutlich haben die Entwickler dort mehr Geld zur Prüfung mitgebracht. Jedenfalls haben die genannten Veränderungen das Problem zur Folge das man vom Rest der ausländischen Spieler mit einer extra für den deutschen Markt geänderte Version isoliert wird und nicht mit ihnen zusammen spielen kann. Die Entwickler behaupten zwar, dass man das in Zukunft ändern will, aber sie wissen selber noch nicht wie sie das anstellen wollen.

Wer jetzt meint man könne das Problem mit einer importierten Version umgehen, liegt leider falsch. Denn laut einer vom Entwickler-Support geschriebenen Email, wird das Spiel in Deutschland einen Region-Lock haben. Das heißt die Plattformen egal ob Steam, Playstation oder Xbox erkennen, dass man sich in Deutschland befindet und lädt die geschnittene Fassung runter, unabhängig davon wo man es gekauft hat. Zum jetzigen Standpunkt wird es keine Möglichkeit geben das Spiel Uncut in Deutschland zu spielen. Ob der Support das nur sagt, um sich in allen Richtungen abzusichern steht im Raum konnte aber bisher nicht bestätigt werden.

Vorschlag zur Lösung: Um eine geschnittene USK Fassung werden wir wohl nicht umzukommen. Die Entwickler wollen schließlich auch Geld verdienen und auf den deutschen Markt nicht verzichten. Jedoch sollten diejenigen, die die ungeschnittene Fassung spielen wollen dies auch tun können z.B über importierte Versionen aus Österreich. Die Entwickler haben die Möglichkeit diesen sogenannten Region-Lock zu entfernen und es den Leuten so zu ermöglichen Dying Light 2 ungeschnitten in Deutschland zu aktivieren und zu spielen. Das ist vollkommen legal und hat für die Entwickler keine rechtlichen Konsequenzen.

English:

Dying Light 2 Stay Human will be released cut in Germany.

It's been a long time since our dear friends of the USK have thought that it's time for an arbitrary censorship of a video game, this time it has caught the game Dying Light 2 Stay Human from the Polish developers "Techland" which will release on February 4th 2022 After numerous testing attempts on the part of the developers, it came to the decision, the game may release in Germany, but on the condition that the following features are cut from the game:

• Decapitation and mutilation of a human opponent is not possible.
• Neutral NPCs cannot be attacked.

The fact that this can be done in numerous other games such as The Last of Us Part II, Mortal Kombat 11, Grand Theft Auto or even Red Dead Redemption 2 which was released uncut in germany, apparently no one at the USK is interested, presumably the developers there brought more money for testing. Anyway, the aforementioned changes result in the problem that you are isolated from the rest of the foreign players with an special version changed for the german market and can not play together with them. The developers claim that they want to change this in the future, but they don't know yet how to do it.

If you think you can work around the problem with an imported version, you're wrong. According to an email written by the developer support, the game will have a region lock in germany. That means the platforms whether Steam, Playstation or Xbox recognize that you are in Germany and downloads the cut version, regardless of where you bought it. At this point there will be no way to play the game uncut in Germany. perhaps the support says this only to secure themselves but that isn't confirmed yet.

Suggestion for a solution: We will probably not get around a cut USK version in germany. The developers want to earn money and not do without the German market. However, those who want to play the uncut version should be able to do so, for example, via imported versions from Austria. The developers have the option to remove this so-called region lock and allow people to activate and play Dying Light 2 uncut in Germany. This is completely legal and has no legal consequences for the developers.