Обновление к петицииGüncel Türkçe Sözlük'teki cinsiyetçi ifadenin kaldırılmasını istiyoruz.TDK yanlışını düzeltmiyor! Biz de kampanyamıza devam ediyoruz!
Gökçe Karaoğluİstanbul, Турция
17 апр. 2015 г.
Daha önce sosyal medya ve basın aracılığıyla dikkat çekmeyi başarmış, böylece sesimizi TDK'ya kadar duyurabilmiş ve TDK'dan yazılı bir açıklama almıştık. Ben de Türk Dil Kurumu'nun müsait kelimesinin ve eleştiri konusu olan diğer cinsiyetçi ifadelerin yeniden düzenlenmesi için bir kurul toplanacağıyla ilgili ılımlı açıklamasından sonra üzerime düşeni yaparak kampanyamı başarılı olarak işaretlemiş ve imzaya kapatmıştım. Ancak TDK başkanı Mustafa Kaçalin'in yakın zamanda basına verdiği ropörtajda "Kurul toplansa da bence bir şey değişmez, sadece kurul toplanmış olur. Millet bunu konuşuyor biz ne yapalım?" şeklindeki ifadeleri daha önce yapılan yazılı açıklama ile bir çelişki oluşturmuş ve kafalarımızda soru işaretleri belirmesine neden olmuştur. TDK yetkilileri sözlükteki çağdışı açıklamanın kadınların tepkisini çekmesi ve bu tepkinin kısa sürede büyümesi üzerine başlangıçta ılımlı bir yaklaşım sergileyerek gereğinin yapılacağını bildirmiş, bizler onların sözüne güvenerek sakinleşip bekleme sürecine girdikten sonra suların durulmasını fırsat bilip geri adım atmıştır. Kurum yetkililerinin bu tutumunu riyakarca bulduğumdan sahşım ve kampanyamı imzalayan tüm duyarlı bireyler adına yeniden imzaya açıyorum. Soruyorum: Madem böyle bir değişikliğin yapılması için kurul toplanması boşa kürek çekmek olarak görülüyordu o halde neden 12 Mart 2015 tarihinde yapılan yazılı açıklamada TDK’nın üç gün süren toplantısında bir yandan Türkçenin Etimoloji Sözlüğü’nün düzenlenişi üzerine konuşmalar yapılmış, öte yandan da Türkçe Sözlük’ün mevcut maddelerinin tanımı görüşülmüş, Sözlük’teki tanımların baştan sona dikkatle yeniden okunmasına, düzenlenmesine karar verilmiştir." ifadeleri yer aldı? Mustafa Kaçalin'in "Burası Milli Eğitim olsa, ‘Bunları çocuklara öğretmeyin, çocukların psikolojisini bozar’ deseler tamam ama burası TDK” şeklindeki ifadesine karşılık, kendisine Türk Dil Kurumu'nun resmi internet sitesinde, yer alan, "Türk Dil Kurumu çalışmalarını başlangıçtan beri iki temel eksen üzerinde yürütmüştür: 1. Türk dili üzerinde araştırmalar yapmak, yaptırmak 2. Türk dilinin güncel sorunlarıyla ilgilenerek çözüm yolları bulmak" şeklindeki bölümü hatırlatıyorum. Türkiye, kadına yönelik şiddet vakalarının, kadın cinayetlerinin ve her türlü cinsiyetçi ayrımın bu denli yoğun olduğı bir ülke iken Dil Kurumu'nun ayrımcılığı tırmandıran cinsiyetçi ifadeler konusunda düzenlemeler yapması gerekliliği inkar edilemez. Türk Dil Kurumu'nu 'Türk dilinin güncel sorunlarından biri' olan cinsiyetçilik konusunda duyarlı olmaya, başta müsait kelimesi olmak üzere sözlüklerimizdeki cinsiyet ayrımı güden tüm kelimeleri 12 Mart tarihinde yapılan basın duyurusunda söz verildiği gibi yeniden gözden geçirmeye ve gerekli düzenlemeleri yapmaya davet ediyorum. İmza ve desteğini esirgemeyen tüm kadınlara ve erkeklere şimdiden teşekkür ediyorum.
Скопировать ссылку
WhatsApp
Facebook
Nextdoor
Эл. почта
X