TAGALOG VERSION 

“TB-Free Philippines” — Wala nang Kakulangan sa Gamot laban sa TB!

Isang Nagkakaisang Panawagan mula sa mga Survivor, Pamilya, at Tagapagtaguyod ng Kalusugan.

Para kay: Kagalang-galang na Dr. Teodoro “Ted” Herbosa, Kalihim ng Kalusugan, Pilipinas Tagapangulo, Stop TB Partnership (Global)

Ang Aming Realidad: Isang Pangakong Hindi Natutupad: Kami ay sumusulat bilang mga mamamayan at mga survivor na naniniwala sa isang kinabukasang walang TB. Nakikita namin ang mga pagsisikap na makahanap ng mas maraming kaso, ngunit ang diagnosis na walang kasamang gamot ay isang pangakong hindi natutupad. Ang Pilipinas ay isa sa may pinakamataas na bilang ng TB sa buong mundo. May kaalaman na tayo kung paano ito gamutin, ngunit may isang hadlang: paulit-ulit na kakulangan ng gamot.  (drug stock-outs).

⚠️  Bakit kami nababahala

1.Pinsalang Hindi na Maibabalik

• Panganib: Isang pasyenteng hindi nagagamot ay maaaring makahawa ng 15 katao bawat taon.
• Epekto: Ang pagpalya sa pag-inom ng gamot ay nagdudulot ng permanenteng peklat sa baga, lalo na sa mga bata.
• Krisis: Ang putol-putol na gamutan ay nagdudulot ng Drug-Resistant TB — na inaabot ng maraming taon bago gumaling.
• Bilang: Humigit-kumulang 100 Pilipino ang namamatay araw-araw dahil sa TB.

2.  Nararapat ang Pinakamainam para sa Aming mga Anak

• Pamantayan: Ang makabagong gamot ay gumagamit ng natutunaw at madaling inuming tableta para sa tamang dosis.
• Realidad: Ang aming mga anak ay umaasa sa syrup na mahirap sukatin at madalas wala sa stock.
• Panawagan: Tama na ang “pangalawang opsyon.” Karapat-dapat ang aming mga anak sa pandaigdigang pamantayan ng pangangalaga.

3. “Libreng” Gamot na May Mabigat na Gastos

• Sirang Pangako: Dapat libre ang gamot sa TB.
• Nakatagong Gastos: Kapag naubusan ang health center, gumagastos ang pamilya ng ₱15,000–₱30,000 mula sa sariling bulsa.
• Epekto: Itinutulak ng kakulangan sa gamot ang mahihirap sa siklo ng utang at karamdaman.

4.Tunay na Gastos sa Ekonomiya

• Kabuuang Pagkawala: Bawat kakulangan sa gamot ay nagkakahalaga ng humigit-kumulang USD 7,882 bawat apektadong pamilya.
• Pasan: 93% ng gastos ay pinapasan ng pamilya ng pasyente, hindi ng gobyerno.

Ang Aming mga Panawagan para sa Pagbabago Nanawagan kami sa DOH at mga Lokal na Pamahalaan na kumilos ngayon:

1. Walang Kakulangan sa Gamot: Gawing opisyal na pambansang polisiya ang “Zero Stock-outs.”
2. Gamot para sa Bata, Ngayon na: Itigil ang pag-asa sa syrup. Magbigay agad ng tamang pediatric combination tablets sa lahat ng health center.
3. Pinakamainam na Preventive Treatment: Gawing available sa lahat ang 3-buwang gamutan (3HP) na iniinom isang beses kada linggo — mas mabilis, mas madali, at epektibo.
4. Mas Maaasahan at Mas Murang Suplay: Gamitin ang pandaigdigang supply networks (tulad ng Global Drug Facility) upang mapabilis at mapamura ang pagpasok ng gamot sa bansa.

Ang Aming Panawagan sa Pagkilos Hindi namin matatanggap na ang mga Pilipino ay namamatay sa isang sakit na kayang gamutin dahil lamang sa kakulangan ng gamot. Hindi namin matatanggap ang “walang stock” bilang sagot sa mga taong lumalaban para sa kanilang buhay.

OO! Kaya Nating Wakasan ang TB. TB-Free Philippines: Wala nang Kakulangan sa Gamot laban sa TB!

Pirmahan ang petisyon. Makibahagi sa amin. Humingi ng mas maayos na serbisyo. Dahil ang gamot na nagliligtas ng buhay ay hindi pabor—ito ay karapatan.

 English Version

TB-Free Philippines” —  No TB Drug Stock-outs!

A Unified Call to Action from Survivors, Families, and Health Advocates

To: Hon. Dr. Teodoro “Ted” Herbosa • Secretary of Health, Philippines • Chair, Stop TB Partnership (Global)

Our Reality: A Promise Unkept.  We write as citizens and survivors who believe in a TB-free future. We see the efforts to find more cases, but a diagnosis without medicine is a promise unkept.  The Philippines has one of the highest TB rates in the world. We have the knowledge to cure this disease, but we are being blocked by one thing: Repeated Drug Stock-outs.

⚠️  Why We Are Alarmed

1. The Damage That Cannot Be Undone 

• The Risk: One untreated patient can infect 15 others per year.
• The Harm: Missing doses cause permanent lung scarring, especially in children.
•  The Crisis: Interrupted treatment creates Drug-Resistant TB — taking years to cure.
•  The Toll: About 100  people die from TB every single day in the Philippines.

2. Our Children Deserve the Best

•  The Standard: Modern medicine uses dissolvable, child-friendly tablets ensuring the right dose.
• The Reality: Our children are stuck with hard-to-measure, out-of-stock syrups.
• The Demand: No more “second-best.” Our children deserve the global standard of care.

3. The “Free” Medicine That Costs a Fortune

• The Broken Promise: TB medicine is supposed to be free.
•  The Hidden Cost: When health centers run out, families spend ₱15,000–₱30,000 out of pocket.
•  The Impact: Stock-outs trap the poor in a cycle of debt and sickness.

4. The Real Economic Cost

• Total Loss: Every stock-out costs the affected family approx. USD 7,882.
• The Burden: 93% is carried by the patient’s family, not the government

Our Demands for Change  

We call on the DOH and Local Governments to act now:

✔      Zero Tolerance for Stock-outs: Make “Zero Stock-outs” an official national policy.

✔      Kid-Friendly TB Medicines Now: Stop the reliance on syrups. Get proper pediatric combination pills to every health center immediately.

✔      Best Preventive TB Treatment: Make the 3-month, once-a-week treatment (3HP) available to everyone at risk. It is faster, easier, and it works.

✔      Reliable and Cheaper Source: Use global supply networks (like the Global Drug Facility) to bypass local delays and get medicine into the country faster and cheaper.

 Our Call to Action

We refuse to accept that Filipinos are dying of a curable disease because of missing tablets. We refuse to accept “stock-out” as an answer for someone fighting for their life.

YES! We Can End TB.  •  TB-Free Philippines: No TB Drug Stock-Outs!

Sign this petition. Stand with us. Demand better.  Because life-saving medicine is not a favor—it is a right.