İnsan hakları savunucusu ve Diyarbakır Baro Başkanı Tahir Elçi, Diyarbakır’da Türkiye Cumhuriyeti özel timleri tarafından günlerdir sürdürülen ablukayı, yaşanan çatışmaları, sivillerin öldürülmesini kınadığı, herkesi barışa ve insanlığın ortak değerlerini ve uygarlığı birlikte korumaya davet ettiği basın açıklaması sırasında öldürüldü.

Bu cinayeti Twitter’da “Diyarbakır Baro Başkanı Tahir Elçi öldürülmüş. Su testisi su yolunda kırılır.” diyerek onaylayan bir açıklama yapan Prof. Ahmet Akgündüz’ün, Rotterdam İslam Üniversitesi isimli eğitim kurumunun başında bulunmasını bütün insanlık değerlerine karşı bir tehdit olarak algıladığımızı belirtmek isteriz.

Prof. Ahmet Akgündüz’ün sosyal medyada yaptığı paylaşımların içeriğinde ırkçı, homofobik ve radikal islamı savunur pek çok içeriğe rastlanmıştır. Ermeni düşmanlığından, İŞİD terörünü üstü kapalı şekilde yücelten bu paylaşımların bazıları ektedir.

Bu zihniyetteki bir kişinin sorumlu olduğu kurumda, barışa çağrı yapan bir hukukçunun öldürülmesini hoş karşılayacak bir cinayet kültürünü yeşertmesi ihtimali yüksektir. İslam dinini siyasi şiddetin parçası haline getirme eğilimlerini güçlendirebilecek bu tür şahısların, eğitim kurumlarından uzaklaştırılmasını ve eğitim adı altında insanlık düşmanı faaliyetler örgütlenmesinin engellenmesini barış sever insanlar olarak gerekli görüyoruz.

Aşağıda imzası bulunan bizler, Hollanda’da barış ve uygarlığı savunmakla sorumlu kurumların gereken işlemleri yapmalarını umuyoruz.

Saygılarımızla 

 

 

 

The Ministry of Education, Culture and Science of The Netherlands

Tahir Elci, a human rights lawyer and activist who was also the president of Diyarbakır Bar Association, was assassinated during a press conference he had arranged to make a statement about the recent escalation of violence in the Kurdish region. In his speech he criticized the ten day long blockade of a section of Diyarbakir city and the subsequent operations of the Turkish special security forces that targeted the Kurdish civilian population of the city. Furthermore, he called on all people to stand up for our common values of peace and human dignity, which Tahir emphasized, was an historical legacy of the city of Diyarbakir.

Professor Ahmet Akgunduz, who is currently rector of the Islamic University of Rotterdam, posted in his twitter account and demonstrated an extreme case of victim blaming by using a Turkish phrase that effectively translates to 'he had it coming'. It is very important to emphasize that Tahir Elci made no comments that could in any possible way be conjured as a call for more violence and hence provide some justification for Ahmet Akgunduz's comments. Tahir had dedicated his life to human rights and was a vociferous advocate of these values that he cherished.

We are deeply concerned that comments effectively blaming the victim can come from someone who is occupying an important post as the head of an educational institution at Rotterdam. The point of contention is not about differences of opinion but more importantly about the fundamental values that underpin an educational institution. His comments indicate his rejection of universal human rights and approval of murderous violent action against individuals who are merely defending the civilized values of human rights and peace.

We believe he is unfit to be leading an educational institution in The Netherlands as he has shown that he has no respect for the fundamental values and rights that Netherlands has come to be associated with. This also constitutes a serious threat for the security of the country as an educational institution can be used to propagate hate and violence rather than peace, understanding and harmony. We hope that the decent people of Netherlands will support our demand that such an individual be forced out of the office and not given a platform that legitimizes his message of hate and violence.

Yours Faithfully

 

 

Aan Nederlandse Koninkrijk Het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap

Tahir Elci, een advocaat en mensenrechtenactivist, die ook de voorzitter van Diyarbakır Bar Association was, werd vermoord tijdens een persconferentie dat hij had geregeld om een verklaring af te leggen over de recente escalatie van het geweld in de Koerdische regio. In zijn toespraak bekritiseerde hij de tiendaagse lange blokkade van een deel van de stad Diyarbakir en de daaropvolgende activiteiten van de Turkse speciale veiligheidstroepen dat de Koerdische burgerbevolking van de stad gericht. Verder riep hij alle mensen om op te komen voor onze gemeenschappelijke waarden van vrede en de menselijke waardigheid, die Tahir benadrukte, was een historische erfenis van de stad Diyarbakir.

Professor Ahmet Akgunduz, die momenteel rector van de Islamitische Universiteit Rotterdam, geplaatst in zijn Twitter-account en toonde een extreem geval van het slachtoffer de schuld te geven door middel van een Turkse uitdrukking die effectief vertaalt naar 'hij geleerd hebben dat hij gaan het aankomende terugbetaling aanbieden' Het is zeer belangrijk om te benadrukken dat Tahir Elci maakte geen commentaar dat op alle mogelijke manieren kon worden opgeroepen als een oproep tot meer geweld en daarmee bieden enige rechtvaardiging voor reacties Ahmet Akgunduz's. Tahir had zijn leven aan de mensenrechten gewijd en was een luidruchtige voorstander van deze waarden die hij koesterde.

Wij zijn zeer bezorgd dat de opmerkingen effectief beschuldigen van het slachtoffer kan komen van iemand die wordt bezet een belangrijke functie als hoofd van een onderwijsinstelling in Rotterdam. Het twistpunt is niet over de verschillen van mening, maar wat nog belangrijker is over de fundamentele waarden die ten grondslag liggen aan een onderwijsinstelling. Zijn commentaar geven zijn afwijzing van de universele rechten van de mens en de goedkeuring van de moorddadige gewelddadige optreden tegen personen die alleen maar verdedigen de beschaafde waarden van mensenrechten en vrede.

We geloven dat hij niet in staat is om het leiden van een onderwijsinstelling in Nederland omdat hij heeft laten zien dat hij geen respect voor de fundamentele waarden en rechten die Nederland is gekomen om te worden geassocieerd. Dit vormt ook een ernstige bedreiging voor de veiligheid van het land als een onderwijsinstelling kan worden gebruikt om haat en geweld in plaats van vrede, begrip en harmonie te propageren. We hopen dat de fatsoenlijke mensen van Nederland onze eis dat een dergelijk enkeling buiten het kantoor worden gedwongen en niet gegeven een platform dat zijn boodschap van haat en geweld legitimeert zal ondersteunen

Met Meeste Hoogachting