Yurtdışında yaşayan Türkiyeliler bu suça ortak olmayacak !

Pétition fermée

Yurtdışında yaşayan Türkiyeliler bu suça ortak olmayacak !

Cette pétition avait 339 signataires


YURTDIŞINDA YAŞAYAN TÜRKİYELİLER BU SUÇA ORTAK OLMAYACAK!

Biz, yurtdışında yaşayan Türkiyeliler olarak,"Bu suça ortak olmayacağız" bildirisini imzalayan akademisyenleri destekliyoruz.

Onları ülkemizin vicdanı,yüz akı olarak görüyoruz.

Bildirideki görüşleri ve talepleri paylaşıyoruz.

Akademisyenlere yönelik baskıları  kınıyor, imzacılarla dayanışma içinde olduğumuzu ifade etmek istiyoruz.

Kürt sorunu da dahil olmak üzere tüm sorunların diyalogla, müzakere yoluyla çözülmesini istiyoruz.

Şiddeti reddediyor, silahların derhal susmasını istiyoruz.

Barış, kardeşlik, demokrasi  ve özgürlük istiyoruz.

Biz de, bu suça ortak olmayacağımızı ilan ediyoruz

...........................................................

PEOPLE FROM TURKEY LIVING ABROAD WILL NOT BE A PARTY TO THIS CRIME!

We, the people from Turkey living abroad, support the academicians who have signed the declaration titled “We will not be a party to this crime”.

We see them as the conscience and pride of our country.

We share the views and demands stated in the petition. We condemn the repressions against the academicians and express our solidarity with the signatories.

We ask that all problems, including the Kurdish issue, be solved through dialogue and negotiations.

We reject all acts of violence and ask for immediate cease-fire.

We call for peace, brotherhood, democracy, and freedom.

We declare that we too will not be a party to this crime.

...........................................................

LES ORIGINAIRES DE TURQUIE VIVANT A L'ETRANGER NE SERONT PAS COMPLICES DE CE CRIME !

Nous, les originaires de Turquie vivant à l'Etranger, nous soutenons les enseignants-chercheurs de Turquie qui ont signé l’appel: «  Nous ne serons pas complices de ce crime ! »

Nous les considérons comme la conscience et la fierté de ce pays.

Nous partageons les revendications de cet appel et nous sommes solidaires des signataires.

Nous demandons l’arrêt immédiat des répressions contre le enseignants-chercheurs.

Nous demandons la résolution de  la question kurde par la voie du dialogue et des négociations.

Nous refusons toutes violences et nous demandons un cessez-le-feu immédiat

Nous exigeons la paix, la fraternité, la démocratie et la liberté

Nous déclarons à notre tour que « nous ne serons pas complices de ce crime ! ».

..............................................................................................................

VI SOM HAR VÅR BAKGRUND I TURKIET OCH ÄR BOSATTA UTOMLANDS KOMMER ALDRIG ATT VARA EN DEL AV DEN TURKISKA STATENS BROTT MOT MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER!

Vi som har vår bakgrund i Turkiet stödjer med all vår kraft, de akademiker som har undertecknat uppropet “Vi kommer aldrig att vara en del av detta brott”
Dessa akademiker som har just nu gripits för att ha undertecknat och spridit uppropet är i våra ögon hjältar, de är vår stolthet, de är det ljusa i ett just nu mörkt samhälle.
Nedan kan ni ta del av vår ståndpunkt och våra krav:
- Vi fördömer alla former av förtryckt och förföjselse av dessa akademiker och vill visa med alla möjliga fredliga medel att de har vårt fulla stöd-
- Vi kräver att Turkiets bristande demokrati inklusive den kurdiska frågan ska lösas med dialog och fredliga förhandlingar
- Vi förkastar all våldsutövning och kräver att samtliga vapen läggs ned
- Vi kräver fred, syster- och broderskap, demokrati och frihet
Därför vill även vi, likt de fängslade akademikerna, visa vårt avsky mot det brott som dagligen sker mot mänskliga rättigheter i Turkiet och deklarera att vi kommer aldrig att vara en del av det och att vi aldrig kommer att ge upp kampen för att motarbeta all form av förtryck och förföjselse.



L'ACORT - L'Assemblée Citoyenne des Originaires de Turquie compte sur vous aujourd'hui

L'ACORT - L'Assemblée Citoyenne des Originaires de Turquie a besoin de votre aide pour sa pétition “Türkiye ve Uluslararasi Kamuoyu: Yurtdışında yaşayan Türkiyeliler bu suça ortak olmayacak !”. Rejoignez L'ACORT - L'Assemblée Citoyenne des Originaires de Turquie et 338 signataires.