Svoboda za novinarja Marlene Förster in Mateja Kavčiča, ki sta zaprta v Iraku!

The Issue

en​ / de​ / es

+++ Prosimo, da donacije obdelate tukaj preko freemarleneandmatej.org!!! +++

Svoboda za novinarja Marlene Förster in Mateja Kavčiča, ki sta zaprta v Iraku!

Dne 20. 4. 2022 sta bila nemška novinarka Marlene Förster in njen slovenski kolega Matej Kavčič aretirana na severu Iraka. Čeprav sta se takoj identificirala kot novinarja, so ju aretirali in za več dni pridržali na neznani lokaciji, nato pa so ju odpeljali na sedež iraške obveščevalne službe v Bagdadu. Šele po osmih dneh je tam prišlo do prvega in zaenkrat edinega stika z Marlene Förster preko nemškega veleposlaništva, medtem ko z Matejem Kavčičem še vedno nimamo nobenega stika.

Mednarodna nevladna organizacija Reporters Sans Frontières (RSF; Novinarji brez meja) že od 29. 4. 2022 poziva nemško zvezno vlado, naj si nemudoma začne prizadevati za izpustitev Marlene Förster in Mateja Kavčiča. »Razmere v iraških zaporih so grozljive, nihče ne bi smel biti tam primoran preživeti niti enega dne po krivici,« je dejal izvršni direktor RSF Christian Mihr. Novinarja sta na Šengalu raziskovala položaj Jezidov, nad katerimi je leta 2014 tako imenovana Islamska država (IS) izvedla genocid. Takrat so o preganjanju Jezidov poročali po vsem svetu – od takrat pa le skope informacije o njihovem položaju najdejo pot do medijev. Številni napadi turških in iraških oboroženih sil na Šengalu pogosto ne dobijo nobene mednarodne pozornosti. V tej luči lahko vidimo aretacijo Marlene Förster in Mateja Kavčiča kot poskus preprečitve nadaljnjega mednarodnega poročanja, saj je le nekaj dni po aretaciji obeh novinarjev iraška vojska sprožila obsežno vojaško ofenzivo proti jezidskim silam v Šengalu, pri čemer v beg prisilila je 3500 ljudi. 

Christian Mihr (RSF) pojasnjuje: »Aretacija teh dveh predanih mladih medijskih delavcev je dokaz, da iraške oblasti ne želijo, da bi položaj jezidske manjšine na Sinjarju kakor tudi dejanja turških sil v tej regiji prišli v javnost. Zato pozivamo nemško zunanjo ministrico Annalene Baerbock, da se zavzame za Marlene Förster in Mateja Kavčiča.«

Tej zahtevi se pridružujemo. 

  1. Zahtevamo od zvezne vlade Nemčije, zlasti od nemške ministrice za zunanje zadeve Annalene Baerbock in nemškega zunanjega ministrstva, do zagotovijo izpustitev novinarjev Marlene Förster in Mateja Kavčiča!
  2. Zahtevamo čim hitrejši stik z Matejem Kavčičem! Ker Slovenija nima diplomatskega predstavništva v Iraku, je bila nemškemu veleposlaništvu podana uradna zahteva za prevzem konzularne skrbi za Mateja Kavčiča. Nemško veleposlaništvo mora nemudoma izpolniti to zahtevo.
  3. Od iraških oblasti zahtevamo, da jih izpustijo. Poleg tega zahtevamo od iraških oblasti, da omogočijo redne stike zaprtih novinarjev s svojimi odvetniki, možnost pisanja pisem, dostop do knjig in materiala za pisanje ter tudi medsebojne stike!

Pridružite se našim zahtevam in podpišite to peticijo! 

-------------------------------------------------------------------

Prvi podpisniki

Lydia Förster, mother of the arrested journalist Marlene Förster

Michael Horst, father of the arrested journalist Marlene Förster

Evelyne Gebhardt (SPD), Former Vice-President of the European Parliament

Emilia Schüle, German actress and dubbing artist

Roman Kühn, Director of the Society for Threatened Peoples (GfbV)

Jannis Niewöhner, German actor

Majda Širca, journalist, former Slovenian Minister of Culture

Martin Eimermacher, journalist (Die ZEIT)

Andrea Maestro, journalist and editorial director (taz.nord)

Matjaž Zorec, editor-in-chief at Radio Študent

Dr. Beate Hofmann, Bishop of the Evangelical Church of Kurhessen-Waldeck (EKKW)

Gesine Lötzsch, Member of the German Parliament (MdB), DIE LINKE

Yanis Varoufakis, Member of the Greek Parliament

Dr. Iztok Šori, Director of the Peace Institute Slovenia

Prof. Dr. med. Dipl. Soz.-päd Gerhard Trabert, RhineMain University of Applied Sciences, non-party candidate for DIE LINKE in the election of the German Federal President 2022

Dr. Benedikt Strunz, Journalist (NDR)

Matthias von Hein, journalist and editor (Deutsche Welle)

Marcus Staiger, journalist and author

Martin Pfaffenzeller, journalist and editor (DER SPIEGEL)

Dr. Dr. h. c. Volker Jung, Church President of the Protestant Church in Hesse and Nassau (EKHN)

Arne Zupančič, Editor-in-Chief of the Journal for Science Criticism, Imagination and New Anthropology

Dr. Anica Mikuš-Kos, child psychiatrist, chairperson of "Slovenska Filantropija"

David Goeßmann, freelance journalist and author

Dino Bauk, lawyer and writer

Marco Fuchs, journalist and author (DER SPIEGEL)

Katharina Schipkowski, journalist (taz)

Dr. Michael Wilk, doctor and author

Matjaž Hanžek, former Ombudsman of Slovenia

Farschid Ali Zahedi, journalist and filmmaker

Beke Schulmann, journalist (NDR)

Anke Domscheit-Berg, Member of the German Parliament, DIE LINKE

Grit Gehrau, Regional Chairperson of "die NaturFreunde", Brandenburg Regional Association

Jelena Aščić, journalist and television presenter

Prof. Dr. Wiebke Dierkes, RheinMain University of Applied Sciences, Wiesbaden

Cornelia Möhring, Member of the German Parliament, DIE LINKE

Prof. Dr. Annette Henninger, Philipps University Marburg

André Zuschlag, Journalist (taz)

Anna Dotti, Freelance Journalist

Prof. Dr. Ulrich Duchrow, University of Heidelberg

Julijana Zita, Chairperson of "MERA25

Dr. Michael Brune, Specialist in Psychiatry and Neurology (Hamburg)

Christian Görker, Member of the German Parliament, DIE LINKE

Claudia Ostarek, pastor for peace work

Prof. Dr. Susanne Maurer, Philipps University Marburg

Dr. Wolfgang A. Obermeier, researcher at the Ludwig-Maximilians-University Munich

Dr. Malvin Gattinger, University of Amsterdam

Bernd Riexinger, Member of the German Parliament, DIE LINKE

Prof. Dr. Renate Jost, Frankfurt a.M.

Jannis Große, Freelance Journalist

Lea struckmeier, Freelance Journalist

Nina Scholz, Freelance Journalist and Author

Cansu Özdemir, DIE LINKE Hamburg

Wolfgang M. Schmitt, Podcaster and YouTuber

Şeyda Kurt, freelance journalist and author

Isang Enders, cellist

Hannes Stepputat, journalist

Prof. Dr. John Kannankulam, Professorship f. Polit. Oekonomie der BRD und der EU, Philipps-Universtität Marburg, Germany

Prof. Dr. Bettina Wuttig, Philipps University Marburg

Sebastian Friedrich, journalist and author

Nelli Tügel, editor at analyse & kritik

Jan Ole Arps, editor at analyse & kritik

Verena Maske, Philipps University Marburg

Stefan Buchen, journalist and author

Prof. Dr. Klara Butting, pastor and author

Julia Fritzsche, journalist and author

Jan Jessen, journalist and editor of the Neue Ruhrzeitung (NRZ)

Prof. Dr. Christl M. Maier, Philipps University Marburg

Dr. Petra Sitte, Member of the Parliament, media policy spokesperson of the parliamentary group DIE LINKE

Marita Günther, M.A., Philipps University Marburg

Dr.in Lea Spahn, Institute for Sports Science and Motology, Philipps University Marburg

Prof. Dr. Ursula Birsl, Democracy Studies, Philipps University Marburg

Gerrit Lange, Research Associate, Religious Studies, Philipps-Universität Marburg

Anne Reber, Philipps University Marburg

Helena Hanneder, M. A. Research Assistant, Philipps-Universität Marburg

Patricia Rams, Research Assistant, Political Science, University of Marburg

Dr. Pierre Hecker, Centre for Near and Middle East Studies (CNMS), Research Associate, Philipps-Universität Marburg

Paulina Rinne, M.A., Project Coordinator, Doctoral Candidate and Curator, Philipps-Universität Marburg

Laura Stumpp, lecturer, member of the Centre for Gender Studies and Feminist Futures Research Marburg

Matti Traußneck, Research Assistant, Philipps University Marburg

Dr.in Denise Bergold-Caldwell, Post-Doc at the Center for Interdisciplinary Gender Research Innsbruck (CGI)

This petition had 56,255 supporters

The Issue

en​ / de​ / es

+++ Prosimo, da donacije obdelate tukaj preko freemarleneandmatej.org!!! +++

Svoboda za novinarja Marlene Förster in Mateja Kavčiča, ki sta zaprta v Iraku!

Dne 20. 4. 2022 sta bila nemška novinarka Marlene Förster in njen slovenski kolega Matej Kavčič aretirana na severu Iraka. Čeprav sta se takoj identificirala kot novinarja, so ju aretirali in za več dni pridržali na neznani lokaciji, nato pa so ju odpeljali na sedež iraške obveščevalne službe v Bagdadu. Šele po osmih dneh je tam prišlo do prvega in zaenkrat edinega stika z Marlene Förster preko nemškega veleposlaništva, medtem ko z Matejem Kavčičem še vedno nimamo nobenega stika.

Mednarodna nevladna organizacija Reporters Sans Frontières (RSF; Novinarji brez meja) že od 29. 4. 2022 poziva nemško zvezno vlado, naj si nemudoma začne prizadevati za izpustitev Marlene Förster in Mateja Kavčiča. »Razmere v iraških zaporih so grozljive, nihče ne bi smel biti tam primoran preživeti niti enega dne po krivici,« je dejal izvršni direktor RSF Christian Mihr. Novinarja sta na Šengalu raziskovala položaj Jezidov, nad katerimi je leta 2014 tako imenovana Islamska država (IS) izvedla genocid. Takrat so o preganjanju Jezidov poročali po vsem svetu – od takrat pa le skope informacije o njihovem položaju najdejo pot do medijev. Številni napadi turških in iraških oboroženih sil na Šengalu pogosto ne dobijo nobene mednarodne pozornosti. V tej luči lahko vidimo aretacijo Marlene Förster in Mateja Kavčiča kot poskus preprečitve nadaljnjega mednarodnega poročanja, saj je le nekaj dni po aretaciji obeh novinarjev iraška vojska sprožila obsežno vojaško ofenzivo proti jezidskim silam v Šengalu, pri čemer v beg prisilila je 3500 ljudi. 

Christian Mihr (RSF) pojasnjuje: »Aretacija teh dveh predanih mladih medijskih delavcev je dokaz, da iraške oblasti ne želijo, da bi položaj jezidske manjšine na Sinjarju kakor tudi dejanja turških sil v tej regiji prišli v javnost. Zato pozivamo nemško zunanjo ministrico Annalene Baerbock, da se zavzame za Marlene Förster in Mateja Kavčiča.«

Tej zahtevi se pridružujemo. 

  1. Zahtevamo od zvezne vlade Nemčije, zlasti od nemške ministrice za zunanje zadeve Annalene Baerbock in nemškega zunanjega ministrstva, do zagotovijo izpustitev novinarjev Marlene Förster in Mateja Kavčiča!
  2. Zahtevamo čim hitrejši stik z Matejem Kavčičem! Ker Slovenija nima diplomatskega predstavništva v Iraku, je bila nemškemu veleposlaništvu podana uradna zahteva za prevzem konzularne skrbi za Mateja Kavčiča. Nemško veleposlaništvo mora nemudoma izpolniti to zahtevo.
  3. Od iraških oblasti zahtevamo, da jih izpustijo. Poleg tega zahtevamo od iraških oblasti, da omogočijo redne stike zaprtih novinarjev s svojimi odvetniki, možnost pisanja pisem, dostop do knjig in materiala za pisanje ter tudi medsebojne stike!

Pridružite se našim zahtevam in podpišite to peticijo! 

-------------------------------------------------------------------

Prvi podpisniki

Lydia Förster, mother of the arrested journalist Marlene Förster

Michael Horst, father of the arrested journalist Marlene Förster

Evelyne Gebhardt (SPD), Former Vice-President of the European Parliament

Emilia Schüle, German actress and dubbing artist

Roman Kühn, Director of the Society for Threatened Peoples (GfbV)

Jannis Niewöhner, German actor

Majda Širca, journalist, former Slovenian Minister of Culture

Martin Eimermacher, journalist (Die ZEIT)

Andrea Maestro, journalist and editorial director (taz.nord)

Matjaž Zorec, editor-in-chief at Radio Študent

Dr. Beate Hofmann, Bishop of the Evangelical Church of Kurhessen-Waldeck (EKKW)

Gesine Lötzsch, Member of the German Parliament (MdB), DIE LINKE

Yanis Varoufakis, Member of the Greek Parliament

Dr. Iztok Šori, Director of the Peace Institute Slovenia

Prof. Dr. med. Dipl. Soz.-päd Gerhard Trabert, RhineMain University of Applied Sciences, non-party candidate for DIE LINKE in the election of the German Federal President 2022

Dr. Benedikt Strunz, Journalist (NDR)

Matthias von Hein, journalist and editor (Deutsche Welle)

Marcus Staiger, journalist and author

Martin Pfaffenzeller, journalist and editor (DER SPIEGEL)

Dr. Dr. h. c. Volker Jung, Church President of the Protestant Church in Hesse and Nassau (EKHN)

Arne Zupančič, Editor-in-Chief of the Journal for Science Criticism, Imagination and New Anthropology

Dr. Anica Mikuš-Kos, child psychiatrist, chairperson of "Slovenska Filantropija"

David Goeßmann, freelance journalist and author

Dino Bauk, lawyer and writer

Marco Fuchs, journalist and author (DER SPIEGEL)

Katharina Schipkowski, journalist (taz)

Dr. Michael Wilk, doctor and author

Matjaž Hanžek, former Ombudsman of Slovenia

Farschid Ali Zahedi, journalist and filmmaker

Beke Schulmann, journalist (NDR)

Anke Domscheit-Berg, Member of the German Parliament, DIE LINKE

Grit Gehrau, Regional Chairperson of "die NaturFreunde", Brandenburg Regional Association

Jelena Aščić, journalist and television presenter

Prof. Dr. Wiebke Dierkes, RheinMain University of Applied Sciences, Wiesbaden

Cornelia Möhring, Member of the German Parliament, DIE LINKE

Prof. Dr. Annette Henninger, Philipps University Marburg

André Zuschlag, Journalist (taz)

Anna Dotti, Freelance Journalist

Prof. Dr. Ulrich Duchrow, University of Heidelberg

Julijana Zita, Chairperson of "MERA25

Dr. Michael Brune, Specialist in Psychiatry and Neurology (Hamburg)

Christian Görker, Member of the German Parliament, DIE LINKE

Claudia Ostarek, pastor for peace work

Prof. Dr. Susanne Maurer, Philipps University Marburg

Dr. Wolfgang A. Obermeier, researcher at the Ludwig-Maximilians-University Munich

Dr. Malvin Gattinger, University of Amsterdam

Bernd Riexinger, Member of the German Parliament, DIE LINKE

Prof. Dr. Renate Jost, Frankfurt a.M.

Jannis Große, Freelance Journalist

Lea struckmeier, Freelance Journalist

Nina Scholz, Freelance Journalist and Author

Cansu Özdemir, DIE LINKE Hamburg

Wolfgang M. Schmitt, Podcaster and YouTuber

Şeyda Kurt, freelance journalist and author

Isang Enders, cellist

Hannes Stepputat, journalist

Prof. Dr. John Kannankulam, Professorship f. Polit. Oekonomie der BRD und der EU, Philipps-Universtität Marburg, Germany

Prof. Dr. Bettina Wuttig, Philipps University Marburg

Sebastian Friedrich, journalist and author

Nelli Tügel, editor at analyse & kritik

Jan Ole Arps, editor at analyse & kritik

Verena Maske, Philipps University Marburg

Stefan Buchen, journalist and author

Prof. Dr. Klara Butting, pastor and author

Julia Fritzsche, journalist and author

Jan Jessen, journalist and editor of the Neue Ruhrzeitung (NRZ)

Prof. Dr. Christl M. Maier, Philipps University Marburg

Dr. Petra Sitte, Member of the Parliament, media policy spokesperson of the parliamentary group DIE LINKE

Marita Günther, M.A., Philipps University Marburg

Dr.in Lea Spahn, Institute for Sports Science and Motology, Philipps University Marburg

Prof. Dr. Ursula Birsl, Democracy Studies, Philipps University Marburg

Gerrit Lange, Research Associate, Religious Studies, Philipps-Universität Marburg

Anne Reber, Philipps University Marburg

Helena Hanneder, M. A. Research Assistant, Philipps-Universität Marburg

Patricia Rams, Research Assistant, Political Science, University of Marburg

Dr. Pierre Hecker, Centre for Near and Middle East Studies (CNMS), Research Associate, Philipps-Universität Marburg

Paulina Rinne, M.A., Project Coordinator, Doctoral Candidate and Curator, Philipps-Universität Marburg

Laura Stumpp, lecturer, member of the Centre for Gender Studies and Feminist Futures Research Marburg

Matti Traußneck, Research Assistant, Philipps University Marburg

Dr.in Denise Bergold-Caldwell, Post-Doc at the Center for Interdisciplinary Gender Research Innsbruck (CGI)

Petition Updates