SUPPORT MY LADY OSCAR HISTORICAL DRAMA SERIES
Il problema
ENGLISH
🎬 A long-standing, crystal-clear vision.
Lady Oscar: The Rose of Versailles represents a golden age of Japanese animation and has left a profound mark on generations of viewers around the world.
As a multidisciplinary artist, writer and visual storyteller, I have devoted years of creativity, research, and dedication to an ambitious project: bringing the legendary story of Lady Oscar to the screen as an original historical live-action drama series.
This deeply personal journey has been shaped by perseverance, sacrifice, and an unwavering commitment to a vision that has remained clear from the very beginning.
My original interpretation of Lady Oscar: The Rose of Versailles has been shaped through extensive creative work, encompassing episodic storytelling, original screenwriting, and a carefully developed casting vision for an international ensemble. Conceived for global audiences, the series aims to honour the essence of this timeless masterpiece while offering a fresh perspective for both long-standing admirers and new generations of viewers.
Set against the magnificent yet turbulent backdrop of eighteenth-century France and the French Revolution, the series combines historical authenticity, compelling storytelling, and a distinctive cinematic vision. Its narrative explores universal themes of love, identity, freedom, social inequality, and the conflict between duty and personal desire.
In today's international television landscape, Lady Oscar offers an extraordinary opportunity to introduce a celebrated Japanese classic to new audiences through a fresh artistic interpretation, with potential for international collaboration and creative development within the audiovisual industry.
Your support is an important step towards bringing this vision to life.
By signing this petition, you will help demonstrate international interest in my original historical drama series proposal and its distinctive artistic vision.
The signatures collected are intended to accompany my professional proposal, strengthening its presentation to the relevant rights holders and potential production partners.
With your help, we can celebrate the enduring legacy of Lady Oscar: The Rose of Versailles and bring a new artistic interpretation of this extraordinary story to the screen.
✒️SIGN THE PETITION AND HELP BRING THIS VISION TO LIFE!
ITALIANO
🎬 Una visione chiara e definita, coltivata nel tempo.
Lady Oscar: The Rose of Versailles rappresenta un'epoca d'oro dell'animazione giapponese e ha lasciato un segno profondo in generazioni di spettatori in tutto il mondo.
Come artista multidisciplinare, scrittrice e narratrice visiva, ho dedicato anni di creatività, ricerca e impegno a un progetto ambizioso: portare sullo schermo la leggendaria storia di Lady Oscar attraverso una serie drammatica storica originale in live-action.
Questo percorso profondamente personale è stato caratterizzato da perseveranza, sacrifici e un'incrollabile determinazione nel perseguire una visione rimasta chiara e definita fin dall'inizio.
La mia interpretazione originale di Lady Oscar: The Rose of Versailles è il risultato di un intenso lavoro creativo che comprende lo sviluppo di una narrazione articolata in episodi, la scrittura di sceneggiature originali e un'attenta elaborazione di una visione del casting per un cast internazionale. Concepita per un pubblico globale, la serie intende onorare l'essenza di questo capolavoro senza tempo, offrendo al contempo una prospettiva innovativa, capace di rivolgersi sia agli ammiratori di lunga data sia alle nuove generazioni di spettatori.
Ambientata nella Francia del XVIII secolo, tra splendore e profondi sconvolgimenti, sullo sfondo della Rivoluzione francese, la serie unisce autenticità storica, una narrazione coinvolgente e una visione cinematografica distintiva. La storia esplora temi universali quali l'amore, l'identità, la libertà, le disuguaglianze sociali e il conflitto tra il dovere e i desideri personali.
Nell'attuale panorama televisivo internazionale, Lady Oscar rappresenta una straordinaria opportunità per presentare un celebre classico giapponese a un nuovo pubblico attraverso un'interpretazione artistica originale, con potenzialità di collaborazione internazionale e sviluppo creativo nell'industria audiovisiva.
Il vostro sostegno è un passo importante verso la realizzazione di questa visione.
Firmando questa petizione, contribuirete a dimostrare l'interesse internazionale per la mia proposta originale di serie drammatica storica e per la sua peculiare visione artistica.
Le firme raccolte sono destinate ad accompagnare la mia proposta professionale, rafforzandone la presentazione ai titolari dei diritti e ai potenziali partner di produzione.
Con il vostro aiuto, possiamo celebrare l'eredità artistica e culturale di Lady Oscar: The Rose of Versailles e portare sullo schermo una nuova interpretazione di questa storia straordinaria.
✒️FIRMATE LA PETIZIONE E CONTRIBUITE A REALIZZARE QUESTA VISIONE!
FRANÇAIS
🎬 Une vision claire et précise, nourrie depuis de longues années.
Lady Oscar: The Rose of Versailles incarne un âge d'or de l'animation japonaise et a profondément marqué plusieurs générations de spectateurs à travers le monde.
En tant qu'artiste pluridisciplinaire, écrivaine et créatrice de récits visuels, j'ai consacré des années de créativité, de recherche et d'engagement à un projet ambitieux : porter à l'écran l'histoire légendaire de Lady Oscar sous la forme d'une série dramatique historique originale en prises de vues réelles.
Ce parcours profondément personnel a été marqué par la persévérance, les sacrifices et un engagement indéfectible envers une vision demeurée claire et précise depuis ses origines.
Mon interprétation originale de Lady Oscar: The Rose of Versailles est le fruit d'un travail créatif approfondi, comprenant une narration conçue pour un format épisodique, l'écriture de scénarios originaux et une vision du casting soigneusement élaborée pour une distribution internationale. Conçue pour un public mondial, la série entend respecter l'essence de ce chef-d'œuvre intemporel tout en proposant un regard nouveau, destiné aussi bien aux admirateurs de longue date qu'aux nouvelles générations de spectateurs.
Située dans le cadre aussi somptueux que tourmenté de la France du XVIIIe siècle et de la Révolution française, la série associe authenticité historique, narration captivante et vision cinématographique singulière. Son récit explore des thèmes universels tels que l'amour, l'identité, la liberté, les inégalités sociales et le conflit entre le devoir et les aspirations personnelles.
Dans le paysage télévisuel international actuel, Lady Oscar représente une occasion exceptionnelle de faire découvrir un grand classique japonais à de nouveaux publics grâce à une interprétation artistique renouvelée, ouvrant des perspectives de collaboration internationale et de développement créatif au sein de l'industrie audiovisuelle.
Votre soutien constitue une étape importante vers la concrétisation de cette vision.
En signant cette pétition, vous contribuerez à témoigner de l'intérêt international pour mon projet original de série dramatique historique et pour sa vision artistique singulière.
Les signatures recueillies sont destinées à accompagner mon dossier professionnel afin de renforcer sa présentation auprès des détenteurs des droits et des partenaires de production potentiels.
Avec votre aide, nous pouvons célébrer l'héritage durable de Lady Oscar: The Rose of Versailles et porter à l'écran une nouvelle interprétation artistique de cette histoire extraordinaire.
✒️SIGNEZ LA PÉTITION ET CONTRIBUEZ À DONNER VIE À CETTE VISION !
日本語
🎬 長年にわたり育んできた、明確で揺るぎないビジョン。
『ベルサイユのばら』（Lady Oscar: The Rose of Versailles）は、日本のアニメーション黄金期を象徴する作品の一つであり、世界中の何世代にもわたる人々の心に深い印象を残してきました。
私は、さまざまな芸術分野で活動するアーティスト、作家、そして映像を通じて物語を紡ぐクリエイターとして、長年にわたり創造力と情熱を注ぎ、調査と構想を重ねながら、一つの意欲的なプロジェクトに取り組んできました。それは、『ベルサイユのばら』の伝説的な物語を、独自の歴史実写ドラマシリーズとして映像化することです。
このプロジェクトは、私にとって非常に個人的で大切な歩みでもあります。幾多の困難や犠牲を乗り越えながら、当初から変わることのない明確なビジョンを持ち続け、粘り強く取り組んできました。
私独自の解釈による『ベルサイユのばら』のドラマシリーズは、長年にわたる綿密な創作活動を通じて形作られてきました。その内容には、連続ドラマとしての物語構成、オリジナル脚本の執筆、そして国際的な俳優陣を想定した慎重なキャスティング構想が含まれています。世界中の視聴者に向けて構想された本シリーズは、この不朽の名作の本質を大切にしながら、長年のファンにも新しい世代の視聴者にも届く、新鮮な視点を提示することを目指しています。
18世紀フランスの華麗さと激動、そしてフランス革命を背景に、本シリーズは歴史的な真正性、心を引き込む物語、そして独自の映画的表現を融合させます。愛、アイデンティティ、自由、社会的不平等、義務と個人の願いとの葛藤といった普遍的なテーマを描きます。
国際的な広がりを見せる今日のテレビドラマ界において、『ベルサイユのばら』は、日本が誇る名作を新たな芸術的解釈によって世界の視聴者に届ける、またとない機会となり得ます。同時に、映像業界における国際的な協力や創造的な発展の可能性も秘めています。
皆さまのご支援は、このビジョンの実現に向けた大切な一歩となります。
この署名活動を通じて、私が独自に構想してきた歴史ドラマシリーズの企画と、その芸術的ビジョンに対する国際的な関心を示すことができます。
集まった署名は、権利者および将来的な制作パートナーに企画を提示する際、私の正式な企画提案書に添えることを予定しています。
皆さまのお力をお借りして、『ベルサイユのばら』が長年にわたり受け継いできた文化的・芸術的な魅力を称えながら、この素晴らしい物語の新たな解釈を映像として実現することを目指したいと考えています。
✒️ぜひ署名にご協力いただき、このビジョンの実現をともに目指しましょう！
16
Il problema
ENGLISH
🎬 A long-standing, crystal-clear vision.
Lady Oscar: The Rose of Versailles represents a golden age of Japanese animation and has left a profound mark on generations of viewers around the world.
As a multidisciplinary artist, writer and visual storyteller, I have devoted years of creativity, research, and dedication to an ambitious project: bringing the legendary story of Lady Oscar to the screen as an original historical live-action drama series.
This deeply personal journey has been shaped by perseverance, sacrifice, and an unwavering commitment to a vision that has remained clear from the very beginning.
My original interpretation of Lady Oscar: The Rose of Versailles has been shaped through extensive creative work, encompassing episodic storytelling, original screenwriting, and a carefully developed casting vision for an international ensemble. Conceived for global audiences, the series aims to honour the essence of this timeless masterpiece while offering a fresh perspective for both long-standing admirers and new generations of viewers.
Set against the magnificent yet turbulent backdrop of eighteenth-century France and the French Revolution, the series combines historical authenticity, compelling storytelling, and a distinctive cinematic vision. Its narrative explores universal themes of love, identity, freedom, social inequality, and the conflict between duty and personal desire.
In today's international television landscape, Lady Oscar offers an extraordinary opportunity to introduce a celebrated Japanese classic to new audiences through a fresh artistic interpretation, with potential for international collaboration and creative development within the audiovisual industry.
Your support is an important step towards bringing this vision to life.
By signing this petition, you will help demonstrate international interest in my original historical drama series proposal and its distinctive artistic vision.
The signatures collected are intended to accompany my professional proposal, strengthening its presentation to the relevant rights holders and potential production partners.
With your help, we can celebrate the enduring legacy of Lady Oscar: The Rose of Versailles and bring a new artistic interpretation of this extraordinary story to the screen.
✒️SIGN THE PETITION AND HELP BRING THIS VISION TO LIFE!
ITALIANO
🎬 Una visione chiara e definita, coltivata nel tempo.
Lady Oscar: The Rose of Versailles rappresenta un'epoca d'oro dell'animazione giapponese e ha lasciato un segno profondo in generazioni di spettatori in tutto il mondo.
Come artista multidisciplinare, scrittrice e narratrice visiva, ho dedicato anni di creatività, ricerca e impegno a un progetto ambizioso: portare sullo schermo la leggendaria storia di Lady Oscar attraverso una serie drammatica storica originale in live-action.
Questo percorso profondamente personale è stato caratterizzato da perseveranza, sacrifici e un'incrollabile determinazione nel perseguire una visione rimasta chiara e definita fin dall'inizio.
La mia interpretazione originale di Lady Oscar: The Rose of Versailles è il risultato di un intenso lavoro creativo che comprende lo sviluppo di una narrazione articolata in episodi, la scrittura di sceneggiature originali e un'attenta elaborazione di una visione del casting per un cast internazionale. Concepita per un pubblico globale, la serie intende onorare l'essenza di questo capolavoro senza tempo, offrendo al contempo una prospettiva innovativa, capace di rivolgersi sia agli ammiratori di lunga data sia alle nuove generazioni di spettatori.
Ambientata nella Francia del XVIII secolo, tra splendore e profondi sconvolgimenti, sullo sfondo della Rivoluzione francese, la serie unisce autenticità storica, una narrazione coinvolgente e una visione cinematografica distintiva. La storia esplora temi universali quali l'amore, l'identità, la libertà, le disuguaglianze sociali e il conflitto tra il dovere e i desideri personali.
Nell'attuale panorama televisivo internazionale, Lady Oscar rappresenta una straordinaria opportunità per presentare un celebre classico giapponese a un nuovo pubblico attraverso un'interpretazione artistica originale, con potenzialità di collaborazione internazionale e sviluppo creativo nell'industria audiovisiva.
Il vostro sostegno è un passo importante verso la realizzazione di questa visione.
Firmando questa petizione, contribuirete a dimostrare l'interesse internazionale per la mia proposta originale di serie drammatica storica e per la sua peculiare visione artistica.
Le firme raccolte sono destinate ad accompagnare la mia proposta professionale, rafforzandone la presentazione ai titolari dei diritti e ai potenziali partner di produzione.
Con il vostro aiuto, possiamo celebrare l'eredità artistica e culturale di Lady Oscar: The Rose of Versailles e portare sullo schermo una nuova interpretazione di questa storia straordinaria.
✒️FIRMATE LA PETIZIONE E CONTRIBUITE A REALIZZARE QUESTA VISIONE!
FRANÇAIS
🎬 Une vision claire et précise, nourrie depuis de longues années.
Lady Oscar: The Rose of Versailles incarne un âge d'or de l'animation japonaise et a profondément marqué plusieurs générations de spectateurs à travers le monde.
En tant qu'artiste pluridisciplinaire, écrivaine et créatrice de récits visuels, j'ai consacré des années de créativité, de recherche et d'engagement à un projet ambitieux : porter à l'écran l'histoire légendaire de Lady Oscar sous la forme d'une série dramatique historique originale en prises de vues réelles.
Ce parcours profondément personnel a été marqué par la persévérance, les sacrifices et un engagement indéfectible envers une vision demeurée claire et précise depuis ses origines.
Mon interprétation originale de Lady Oscar: The Rose of Versailles est le fruit d'un travail créatif approfondi, comprenant une narration conçue pour un format épisodique, l'écriture de scénarios originaux et une vision du casting soigneusement élaborée pour une distribution internationale. Conçue pour un public mondial, la série entend respecter l'essence de ce chef-d'œuvre intemporel tout en proposant un regard nouveau, destiné aussi bien aux admirateurs de longue date qu'aux nouvelles générations de spectateurs.
Située dans le cadre aussi somptueux que tourmenté de la France du XVIIIe siècle et de la Révolution française, la série associe authenticité historique, narration captivante et vision cinématographique singulière. Son récit explore des thèmes universels tels que l'amour, l'identité, la liberté, les inégalités sociales et le conflit entre le devoir et les aspirations personnelles.
Dans le paysage télévisuel international actuel, Lady Oscar représente une occasion exceptionnelle de faire découvrir un grand classique japonais à de nouveaux publics grâce à une interprétation artistique renouvelée, ouvrant des perspectives de collaboration internationale et de développement créatif au sein de l'industrie audiovisuelle.
Votre soutien constitue une étape importante vers la concrétisation de cette vision.
En signant cette pétition, vous contribuerez à témoigner de l'intérêt international pour mon projet original de série dramatique historique et pour sa vision artistique singulière.
Les signatures recueillies sont destinées à accompagner mon dossier professionnel afin de renforcer sa présentation auprès des détenteurs des droits et des partenaires de production potentiels.
Avec votre aide, nous pouvons célébrer l'héritage durable de Lady Oscar: The Rose of Versailles et porter à l'écran une nouvelle interprétation artistique de cette histoire extraordinaire.
✒️SIGNEZ LA PÉTITION ET CONTRIBUEZ À DONNER VIE À CETTE VISION !
日本語
🎬 長年にわたり育んできた、明確で揺るぎないビジョン。
『ベルサイユのばら』（Lady Oscar: The Rose of Versailles）は、日本のアニメーション黄金期を象徴する作品の一つであり、世界中の何世代にもわたる人々の心に深い印象を残してきました。
私は、さまざまな芸術分野で活動するアーティスト、作家、そして映像を通じて物語を紡ぐクリエイターとして、長年にわたり創造力と情熱を注ぎ、調査と構想を重ねながら、一つの意欲的なプロジェクトに取り組んできました。それは、『ベルサイユのばら』の伝説的な物語を、独自の歴史実写ドラマシリーズとして映像化することです。
このプロジェクトは、私にとって非常に個人的で大切な歩みでもあります。幾多の困難や犠牲を乗り越えながら、当初から変わることのない明確なビジョンを持ち続け、粘り強く取り組んできました。
私独自の解釈による『ベルサイユのばら』のドラマシリーズは、長年にわたる綿密な創作活動を通じて形作られてきました。その内容には、連続ドラマとしての物語構成、オリジナル脚本の執筆、そして国際的な俳優陣を想定した慎重なキャスティング構想が含まれています。世界中の視聴者に向けて構想された本シリーズは、この不朽の名作の本質を大切にしながら、長年のファンにも新しい世代の視聴者にも届く、新鮮な視点を提示することを目指しています。
18世紀フランスの華麗さと激動、そしてフランス革命を背景に、本シリーズは歴史的な真正性、心を引き込む物語、そして独自の映画的表現を融合させます。愛、アイデンティティ、自由、社会的不平等、義務と個人の願いとの葛藤といった普遍的なテーマを描きます。
国際的な広がりを見せる今日のテレビドラマ界において、『ベルサイユのばら』は、日本が誇る名作を新たな芸術的解釈によって世界の視聴者に届ける、またとない機会となり得ます。同時に、映像業界における国際的な協力や創造的な発展の可能性も秘めています。
皆さまのご支援は、このビジョンの実現に向けた大切な一歩となります。
この署名活動を通じて、私が独自に構想してきた歴史ドラマシリーズの企画と、その芸術的ビジョンに対する国際的な関心を示すことができます。
集まった署名は、権利者および将来的な制作パートナーに企画を提示する際、私の正式な企画提案書に添えることを予定しています。
皆さまのお力をお借りして、『ベルサイユのばら』が長年にわたり受け継いできた文化的・芸術的な魅力を称えながら、この素晴らしい物語の新たな解釈を映像として実現することを目指したいと考えています。
✒️ぜひ署名にご協力いただき、このビジョンの実現をともに目指しましょう！
Voci dei sostenitori
Aggiornamenti sulla petizione
Condividi questa petizione
Petizione creata in data 21 ottobre 2026