Pets Are Living Beings — Not Property
We, the undersigned, are calling on the Government of New Brunswick to strengthen animal protection laws and improve animal welfare across the province.

Animals can feel pain, fear, stress, and attachment, yet they are still largely treated as property under current laws. Too many cases of abuse, neglect, and abandonment are not handled strongly enough, and some communities lack proper animal control services to investigate or intervene before situations become dangerous.

We are asking the Government of New Brunswick to:

Recognize pets and companion animals as living beings rather than simple property
Increase penalties for animal abuse, neglect, and abandonment
Expand and improve animal control services across the province
Allow earlier intervention in situations where animals may be at risk
Strengthen protections and enforcement for vulnerable animals
Animals should not have to rely on luck or circumstance to stay safe. Stronger laws and better enforcement would help protect animals and reflect the compassion and values of the people of New Brunswick.

Les animaux de compagnie sont des êtres vivants, pas des biens
Nous, les signataires, demandons au gouvernement du Nouveau-Brunswick de renforcer les lois sur la protection des animaux et d’améliorer le bien-être animal dans toute la province.

Les animaux peuvent ressentir la douleur, la peur, le stress et l’attachement, mais ils sont encore largement traités comme des biens en vertu des lois actuelles. Trop de cas de maltraitance, de négligence et d’abandon ne sont pas traités avec suffisamment de fermeté, et certaines collectivités ne disposent pas de services de contrôle des animaux adéquats pour enquêter ou intervenir avant que la situation ne devienne dangereuse.

Nous demandons au gouvernement du Nouveau-Brunswick :

De reconnaître les animaux de compagnie et les animaux de compagnie comme des êtres vivants plutôt que comme de simples biens
D’alourdir les sanctions en cas de maltraitance, de négligence et d’abandon d’animaux
D’étendre et d’améliorer les services de contrôle des animaux dans toute la province
Permettre une intervention plus précoce dans les situations où les animaux pourraient être en danger
Renforcer la protection et l’application de la loi pour les animaux vulnérables
Les animaux ne devraient pas avoir à compter sur la chance ou les circonstances pour rester en sécurité. Des lois plus strictes et une meilleure application de la loi contribueraient à protéger les animaux et refléteraient la compassion et les valeurs de la population du Nouveau-Brunswick.

En signant cette pétition, nous soutenons un renforcement de la protection des animaux et appelons le gouvernement du Nouveau-Brunswick à agir.

Traduit avec DeepL.com (version gratuite)

By signing this petition, we support stronger protections for animals and call on the Government of New Brunswick to take action.