Deutsche Version(English version below)

Das GKV-Sparpaket: Ein verordneter Systemkollaps auf Kosten von Patienten und Personal❗❗❗

An: Bundeskanzler Friedrich Merz und die Bundesregierung sowie Nina Warken und das Bundesgesundheitsministerium 

Wir, die Menschen, die dieses Gesundheitssystem jeden Tag am Laufen halten – Pflegende, Ärztinnen und Ärzte, medizinisches Fachpersonal – sowie die Patientinnen und Patienten, denen wir verpflichtet sind, ziehen eine rote Linie.

❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗

Das GKV-Beitragssatzstabilisierungsgesetz ist keine ökonomische Notwendigkeit. Es ist ein bürokratischer Irrweg, der unser Gesundheitssystem sehenden Auges in den Kollaps treibt. Wir stehen an der Front, in den Notaufnahmen, in den Praxen und auf den Stationen. Wir sehen jeden Tag, dass dieses System nicht an „zu viel Leistung“ krankt, sondern an einer Verwaltung, die jede Form von gesundem Menschenverstand verloren hat.

❗Wir arbeiten bereits am Limit – und die Politik wirft uns Knüppel zwischen die Beine.❗

Jeder Tag, den wir mit der Ausstellung sinnloser Atteste verbringen, während im Wartezimmer ein wirklich kranker Mensch sitzt, ist ein verschenkter Tag für unsere Patienten. Jeder Klick in einer bürokratischen Maske ist verlorene Zeit, in der wir am Patientenbett gebraucht würden.

Wir, das medizinische Personal, sind nicht mehr bereit, diese Fehlentscheidungen auf unsere Schultern zu nehmen.

Wir wollen heilen, pflegen und retten – wir wollen nicht verwalten, während das System um uns herum zerfällt.

❗Ein Appell an die Vernunft – für alle Bürger dieses Landes❗

Das betrifft nicht nur uns. Das betrifft jeden – vom gesetzlich Versicherten, der dringend einen Termin braucht, bis zum Arbeitnehmer, der sich bei einer Erkrankung nicht einmal mehr auskurieren darf. Wenn das Gesundheitssystem kollabiert, gibt es keine „Privilegierten“ mehr. Dann ist der Kollaps für alle da.

Wir fordern die Bundesregierung auf, den Blick von den Tabellen der Bürokraten abzuwenden und auf die Realität in unseren Kliniken zu schauen. Wir fordern:

• Schluss mit dem bürokratischen Misstrauensvotum: Die Attestpflicht ab Tag 1 ist eine Ressourcenverschwendung sondergleichen. Wir fordern die Rückkehr zur bewährten 3-Tage-Regelung und die dauerhafte telefonische Krankschreibung. Vertrauen ist die Basis einer funktionierenden Gesellschaft – Misstrauen ist teure Bürokratie.
• Zeit für den Menschen, nicht für den Bildschirm:Wir fordern den sofortigen Abbau des Dokumentationswahns. Zeit, die wir für sinnlose Formulare opfern, ist Zeit, die unseren Patienten fehlt. Effizienz bedeutet, dass medizinische Fachkräfte dort arbeiten, wo sie gebraucht werden: Am Patienten.
• Wirtschaftlichkeit neu denken: Das Fallpauschalensystem (DRGs) darf nicht dazu führen, dass Patienten aus wirtschaftlichen Gründen „durchgeschleust“ werden. Wir fordern eine Finanzierung, die Heilungserfolg belohnt, statt den schnellen Bettenwechsel zu erzwingen.
• Stabilität statt Kahlschlag: Die Zentralisierung und Schließung von Abteilungen schwächt die Notfallversorgung in der Fläche. Wir fordern eine wohnortnahe Versorgung, die verlässlich ist – auch dann, wenn es brennt.
• Bezahlbare Therapie: Die Erhöhung der Zuzahlungen ist ein sozialer Sprengstoff. Wir fordern den Erhalt der Erschwinglichkeit von Medikamenten, denn Prävention ist billiger als die Reparaturmedizin, die wir in der ZNA leisten müssen, wenn Patienten ihre Medikamente nicht mehr bezahlen können.

Wir fordern den Systemwechsel.

Wir sind bereit, unsere Arbeit zu tun. Wir sind bereit, bis zur Erschöpfung zu kämpfen – für unsere Patienten. Aber wir sind nicht bereit, dabei zuzusehen, wie ein System aus reiner Verwaltungsmanie zerstört wird.

Wir, das medizinische Personal und die Bürger, fordern eine Politik, die wieder funktioniert.

Wir fordern ein Ende des Systemkollapses.

Wer heute nicht mit uns für eine menschliche, effiziente und verlässliche Medizin kämpft, trägt die Verantwortung dafür, wenn morgen das System zum Stillstand kommt.

Unterschreiben Sie diese Petition. Kämpfen Sie mit uns für ein Gesundheitssystem, auf das wir uns wieder verlassen können!

English Version:

Stop the GKV Austerity Package: On the way to 50,000 signatures!

The GKV Austerity Package: A mandated system collapse at the expense of patients and staff❗❗❗

To: Chancellor Friedrich Merz and the Federal Government, as well as Nina Warken and the Federal Ministry of Health.

We, the people who keep this healthcare system running every day—nurses, doctors, medical professionals—as well as the patients to whom we are committed, are drawing a red line.

❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗

The GKV Contribution Rate Stabilization Act (GKV-Beitragssatzstabilisierungsgesetz) is not an economic necessity. It is a bureaucratic detour that is knowingly driving our healthcare system toward collapse. We are on the front lines, in the emergency rooms, in the practices, and on the wards. We see every day that this system is not suffering from "too much service," but from an administration that has lost all sense of common sense.

❗We are already working at our limits—and politicians are throwing sticks in our wheels. ❗

Every day we spend issuing useless medical certificates while a truly sick person sits in the waiting room is a wasted day for our patients. Every click in a bureaucratic form is lost time when we are needed at the patient's bedside.

We, the medical staff, are no longer willing to shoulder these bad decisions.

We want to heal, care, and save—we do not want to manage paperwork while the system around us falls apart.

❗An appeal to reason—for all citizens of this country❗

This doesn't just affect us. It affects everyone—from the statutory insured person who urgently needs an appointment, to the employee who can no longer recover from an illness. When the healthcare system collapses, there are no "privileged" anymore. Then the collapse is for everyone.

We call on the Federal Government to turn its gaze away from the bureaucrats' tables and look at the reality in our clinics. We demand:

• End the bureaucratic vote of no confidence: Mandatory medical certificates from day 1 are an unparalleled waste of resources. We demand a return to the proven 3-day rule and permanent, telephone-based sick notes. Trust is the foundation of a functioning society—distrust is expensive bureaucracy.
• Time for people, not for the screen: We demand an immediate end to the documentation mania. Time we sacrifice for useless forms is time our patients are missing. Efficiency means medical professionals work where they are needed: at the patient's bedside.
• Rethinking economic efficiency: The DRG system must not lead to patients being "pushed through" for economic reasons. We demand funding that rewards healing success instead of forcing rapid bed turnover.
• Stability instead of cuts: Centralization and department closures weaken emergency care in rural and local areas. We demand reliable local care—even when things get tough.
• Affordable therapy: Increasing co-payments is social dynamite. We demand that medication remains affordable, because prevention is cheaper than the reactive medicine we have to provide in the emergency department when patients can no longer afford their medication.

We demand a system change.

We are ready to do our work. We are ready to fight until we are exhausted—for our patients. But we are not willing to watch as a system is destroyed by pure administrative obsession.

We, the medical staff and the citizens, demand a policy that works again.

We demand an end to the system collapse.

Whoever does not fight with us today for humane, efficient, and reliable medicine bears the responsibility if the system comes to a standstill tomorrow.

Sign this petition. Fight with us for a healthcare system we can rely on again!