AEROTOXIC SYNDROME - EINE NEUE BERUFSERKRANKUNG? Dr Susan Michaelis, Dr Jonathan Burdon, Dr C. Vyvyan Howard – Juni 2017 Hintergrund: Bedenken hinsichtlich nachteiliger gesundheitlicher Auswirkungen durch das Ausgesetztsein von Flugzeugbesatzungen zu kontaminierter Kabinenluft, sind seit über 6 Jahrzehnten bekannt. Ungefilterte Atemluft wird über die Turbinenkompressoren der Kabine zugeführt. Die Wahrscheinlichkeit, dass Öl, welches über die Motorenöldichtungen austritt und in die Kabinenluftversorgung eindringen kann, hat zu einer fortlaufenden Debatte über die Gefahren durch das Ausgesetztsein zu neurotoxischen Substanzen und thermisch abgebauten oder pyrolysierten Mischungen, geführt. In dieser Studie haben wir eingehende Untersuchungen an Flugzeugbesatzungen, bei denen der Verdacht bestand, dass sie kontaminierter Flugzeugatemluft ausgesetzt waren, durchgeführt. Methode: Zwei Studien wurden durchgeführt um die Umstände und Symptome einer Gruppe von Flugzeugbesatzungen die in der Druckluftumgebung von Flugzeugen arbeiten, zu überprüfen. Eine Tabelle wurde dann verwendet um Auswirkungen der Symptome zu kategorisieren und um andere Daten im Zusammenhang mit Flugzeugflüssigkeiten und weiteren ausgewählten Umständen zu überprüfen. Ergebnisse: Sowohl akute als auch chronische Exposition gegenüber neurotoxischen und einem breiten Spektrum von thermisch zersetzten Substanzen wurde bestätigt, welche zusammen ein klares Muster von akuten und chronischen Nebenwirkungen zeigten. Letztere wurden durch medizinische Befunde und Diagnosen, insbesondere mit Beteiligung des neurologischen Systems, der neurologisch bedingten Verhaltensänderungen und des Atemwegsapparates, unterstützt. Schlussfolgerung: Es wurde eine klare Ursache- und Wirkungsbeziehung festgestellt, die die Symptome, Diagnosen und Erkenntnisse mit dem beruflichen Umfeld verbindet. Die Anerkennung dieser neuen Berufskrankheit und ein klares medizinisches Untersuchungsprotokoll sind dringend erforderlich. Original: Publiziert in: WHO-PUBLIC HEALTH PANORAMA VOLUME 3 | ISSUE 2 | JUNE 2017 | http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0019/341533/5_OriginalResearch_AerotoxicSyndrom_ENG.pdf?ua=1 AEROTOXIC SYNDROME: A NEW OCCUPATIONAL DISEASE? Susann Michaelis, Jonathan Burdon, C.Vyvyan Howard (Übersetzung Bearnairdine Beaumont)