Sehr geehrte Damen und Herren,

 

wir fordern die Einleitung eines Verfahrens zur Amtsenthebung des Präsidenten DONALD J. TRUMP 🇺🇸

 

Der Hintergrund dieser Forderung ist die Überzeugung, dass völkerrechtswidrige Handlungen nicht geduldet werden dürfen.

 Politische Entscheidungen und Maßnahmen, die gegen internationales Recht verstoßen, gefährden nicht nur Frieden und Stabilität, sondern verursachen auch menschliches Leid und weitreichende wirtschaftliche Schäden.

Wir möchten, dass:

 

• keine Menschen ihr Leben verlieren,
• keine zivile Infrastruktur zerstört wird,
• internationales Recht eingehalten wird,
• die weltweite Wirtschaft geschützt wird,
• Arbeitsplätze und die wirtschaftliche Existenz vieler Menschen gesichert bleiben.

 

Ein verantwortungsvolles politisches Amt verlangt Entscheidungen im Sinne von Frieden, Sicherheit und Rechtsstaatlichkeit. Wenn diese Grundsätze verletzt werden, muss dies politische Konsequenzen haben.

 

Wir bitten daher um eine sorgfältige Prüfung der Sachlage und die Einleitung aller rechtlich vorgesehenen Schritte und ggf. eine Amtsenthebung von President DONALD J. TRUMP 🇺🇸

 

Dear Sir or Madam,

We call for the initiation of proceedings to impeach President DONALD J. Trump 🇺🇸

The background to this demand is the conviction that actions contrary to international law must not be tolerated.

Political decisions and measures that violate international law not only endanger peace and stability, but also cause human suffering and far-reaching economic damage.

We want you to:

No people lose their lives,

No civilian infrastructure is destroyed,

International law is complied with,

The global economy is protected,

Jobs and the economic existence of many people are secured.

A responsible political office requires decisions in the sense of peace, security and the rule of law. If these principles are violated, it must have political consequences.

We therefore ask for a careful examination of the situation and the initiation of all legally provided steps and, if necessary, an impeachment of President DONALD J. Trump 🇺🇸

حضرة السيد/السيدة،

نطالب ببدء إجراءات عزل الرئيس دونالد ج. ترامب 🇺🇸

ينبع هذا المطلب من قناعتنا الراسخة بأنه لا يجوز التسامح مع أي أعمال تخالف القانون الدولي.

إن القرارات والإجراءات السياسية التي تنتهك القانون الدولي لا تُهدد السلام والاستقرار فحسب، بل تُسبب أيضًا معاناة إنسانية وأضرارًا اقتصادية جسيمة.

نريد منكم ما يلي:

عدم إزهاق أي أرواح،

عدم تدمير أي بنية تحتية مدنية،

الامتثال للقانون الدولي،

حماية الاقتصاد العالمي،

ضمان استمرار الوظائف والحفاظ على سبل العيش لكثير من الناس.

يتطلب المنصب السياسي المسؤول اتخاذ قرارات تراعي السلام والأمن وسيادة القانون. وأي انتهاك لهذه المبادئ يستوجب عواقب سياسية.

لذا، نطلب دراسة متأنية للوضع، وبدء جميع الإجراءات القانونية المتاحة، وإذا لزم الأمر، عزل الرئيس دونالد ج. ترامب 🇺🇸