Thousands of Afghan refugees and migrants in the Islamic Republic of Iran are facing a growing humanitarian crisis. Every day, men, women, and children are subjected to:

 • Violent abuse by police and security forces

 • Arbitrary arrests and detentions

 • Forced deportations, often without due legal process

 • Widespread discrimination in workplaces, schools, and public spaces

 • And in the most tragic cases — deaths during deportation or in custody

 

These human rights violations are happening in silence, while the international community watches.

 

We, the undersigned, call on:

 

🔹 The United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR)

🔹 The United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)

🔹 And all relevant bodies of the United Nations

 

…to urgently:

 1. Launch an independent investigation into the treatment of Afghan refugees in Iran

 2. Hold accountable those responsible for abuses

 3. Ensure protection and humanitarian support for Afghan refugees and migrants under international law

 

Afghan lives matter.

Let’s raise our voices for those who are being silenced.

Please sign and share this petition.

 

به خشونت و اخراج اجباری مهاجرین افغان در ایران پایان دهید

 

⸻

 

🔹 توضیحات:

 

هزاران مهاجر و پناهجوی افغان در جمهوری اسلامی ایران با یک بحران انسانی عمیق رو به‌ رو اند. هر روز، زنان، مردان و کودکان افغان قربانی موارد زیر میشوند:

 • خشونت و لت‌ و کوب توسط نیروهای امنیتی و پولیس

 • بازداشت‌ های خودسرانه و غیرقانونی

 • اخراج‌ های اجباری بدون روند قانونی

 • تبعیض گسترده در مکاتب، محیط کار و فضا های عمومی

 • و در مواردی غم‌انگیز، مرگ در جریان اخراج یا بازداشت

 

این موارد نقض جدی حقوق بشر است، اما جهان خاموش مانده است.

 

ما، امضاکنند گان این داد خواست، از نهاد های ذیل تقاضا داریم:

 

🔹 دفتر کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل (OHCHR)

🔹 دفتر کمیساریای عالی سازمان ملل در امور پناهندگان (UNHCR)

🔹 و سایر نهادهای ذی‌ربط سازمان ملل متحد

 

که فوراً:

 1. یک تحقیق مستقل در مورد وضعیت مهاجرین افغان در ایران آغاز کنند

 2. عاملان خشونت و بدرفتاری را پاسخگو سازند

 3. زمینه حمایت قانونی و بشری از مهاجرین افغان را فراهم کنند

 

جان افغانها ارزش دارد.

بیایید خاموش نباشیم. صدای بی‌صدایان باشیم.

لطفاً این دادخواست را امضا و با دیگران شریک سازید.