LAST THREE YEARS POLITICAL PRISONERS IN TURKEY ARE RESISTING AGAINST THE ISOLATION TYPE PRISONS CALLED S,R,Y-TYPE.

IN THESE PRISONS, SUNLIGHT, FRESH AIR AND HUMAN CONTACT ARE DENIED TO THE PRISONERS. 

THEY ARE ALLOWED TO GO TO THE EXERCISE YARD WHICH IS SLIGHTLY BIGGER THAN THEIR CELLS, FOR 1/1.5 HOUR PER DAY, BY THEMSELVES AND WHEN THEY LOOK UP THEY EVEN CANNOT SEE THE SKY! IT GIVES THE IMPRESSION OF LOOKING AT THE TOP OF A WATER WELL FROM THE BOTTOM. THIS IS THE REASON WHY PRISONERS CALL THESE PRISONS "WELL/PIT-TYPE PRISONS"

SO FAR MORE THAN 30 POLITICAL PRISONERS WERE TRANSFERRED BACK TO NON-ISOLATION TYPE PRISONS BY MEANS OF RESISTANCE. THEY ALL HAD TO ENDURE HUNGER STRIKES AND EVEN DEATH FASTS. 

PRISONERS HAVE RIGHTS TOO. THESE RIGHT ARE PROTECTED BY NATIONAL AND INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS LAWS BUT THESE RIGHTS ARE DENIED BY TURKISH AUTHORITIES. TURKEY IS ONE OF THE COUNTRIES THAT UNDERSIGNED THE HUMAN RIGHTS DECLERATION. 

WE COULD NOT LET THEM CONTINUE TO TORTURE PRISONERS. WE DETERMINED TO AMPLIFY THEIR DEMANDS. 

THEIR DEMANDS ARE:

• Transfer to prisons where they can see friends and family. 
• Close isolation prisons—solitary confinement is torture.
• Stop arbitrary transfers and violations of prisoners’ rights. 

THESE ARE JUST AND REASONABLE DEMANDS.

KEEPING A HUMAN BEING IN SOLITARY CONFINEMENT IS A TORTURE. 

We stand in solidarity. Every signature, statement, or act of support lessens the burden on these prisoners. 
Sign this petition to support the demands of political prisoners: Join the chain of solidarity. Stand for human dignity.

---‐-----------------------------------------------------------------------------

TURKISH:

Son üç yıldır Türkiye’deki siyasi tutsaklar, S, R ve Y tipi olarak adlandırılan tecrit hapishanelerine karşı direniyorlar.

Bu hapishanelerde tutsaklara güneş ışığı, temiz hava ve insan teması tamamen yasaklanmış durumdadır.

Tutsaklar, hücrelerinden yalnızca günde 1–1,5 saat çıkabiliyor; çıktıkları havalandırma alanı ise hücrelerinden sadece biraz daha büyük. Başlarını yukarı kaldırdıklarında gökyüzünü bile göremiyorlar. Bu, sanki bir kuyunun dibinden yukarı bakıyormuş hissi yaratıyor. Bu nedenle tutsaklar bu hapishaneleri “kuyu tipi hapishaneler” olarak adlandırıyor.

Bugüne dek 30’dan fazla siyasi tutsak, direnerek tecrit tipi hapishanelerden geri alınarak normal hapishanelere sevk edildi. Bu noktaya gelebilmek için açlık grevlerine, hatta ölüm oruçlarına katlanmak zorunda kaldılar.

Tutsakların da hakları vardır. Bu haklar ulusal ve uluslararası insan hakları sözleşmeleri tarafından koruma altına alınmıştır. Ancak Türkiye’de bu haklar sistematik olarak ihlal edilmektedir. Türkiye aynı zamanda İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi’ni imzalamış ülkelerden biridir.

Tutsaklara yönelik bu işkencenin sürmesine izin veremeyiz. Taleplerinin duyulması ve büyütülmesi için kararlıyız.

Siyasi tutsakların talepleri:

• Arkadaşlarını ve ailelerini görebilecekleri cezaevlerine sevk edilmek.
• Tecrit tipi hapishanelerin kapatılması — tecrit işkencedir.
• Keyfi sevklerin ve hak ihlallerinin durdurulması.

Bu talepler haklı, meşru ve insani taleplerdir.

Bir insanı tecritte tutmak işkencedir.

Biz dayanışma içindeyiz. Atılan her imza, yapılan her açıklama, verilen her destek, bu tutsakların omzundaki yükü hafifletir.

Siyasi tutsakların taleplerine destek olmak için bu imza kampanyasına katılın.
Dayanışma zincirine siz de dahil olun.
İnsan onurunu savunun.