📣 Mise à jour – Mars 2026 — Où nous en sommes, et où nous allons
(ENGLISH  BELOW)

À toutes celles et ceux qui ont signé, soutenu et pris position à nos côtés — merci.

Au cours des derniers mois, quelque chose d’important s’est produit dans notre ville.

Votre voix a été entendue.

À la suite d’une mobilisation soutenue des citoyens, la Ville de Mont-Royal a mandaté des consultants externes pour étudier la sécurité sur Lucerne — en particulier dans le corridor scolaire, où la vitesse et les comportements dangereux continuent de mettre en danger les enfants et les usagers vulnérables.

Ce travail a été réalisé à l’automne et à l’hiver.
Aujourd’hui, nous attendons les résultats, qui seront prochainement présentés aux ingénieurs de la Ville et au conseil municipal afin de déterminer les mesures à prendre.

C’est un progrès.
Mais soyons clairs : le progrès n’est pas l’action.

Et tant que des mesures concrètes et visibles ne seront pas mises en place dans nos rues, notre travail ne sera pas terminé.

  -------------------------------------------------------

🧭 Ce que nous avons fait

Pendant que la Ville menait son étude, votre comité — le Comité citoyen pour la sécurité des rues de VMR — n’est pas resté inactif.

Au cours de l’hiver, nous avons :

• Maintenu des échanges et une coordination avec le SPVM, les groupes communautaires et le MTMD
• Préparé la prochaine phase de notre mobilisation
• Renforcé notre réseau de citoyens engagés pour des rues plus sécuritaires

Ce mouvement grandit — discrètement, mais solidement, et avec détermination.

 
🚧 La suite — Printemps 2026

À l’approche du printemps, alors que nos rues redeviendront plus actives, nous concentrons nos efforts sur trois actions claires :

1. Renforcer la pétition
La pétition demeure notre principal levier.

C’est ainsi que nous démontrons — clairement et collectivement — que les citoyens s’attendent à ce que la Ville :

• prenne la sécurité routière au sérieux
• réponde aux préoccupations répétées
• passe de l’analyse à l’action

Si ce n’est pas déjà fait, continuez de la partager la pétition. Chaque signature compte. Voici le lien simple à partager: " petitionVMR.com "

 
2. Relancer la campagne « RALENTISSEZ »
Vous avez vu les affiches.

Elles sont simples — mais efficaces. Elles rappellent que nos rues ne sont pas des raccourcis ni des pistes de course, mais des espaces partagés.

• Il nous reste encore quelques affiches disponibles
• Une nouvelle campagne de distribution débutera en avril–mai 2026

Avec le retour des enfants, des cyclistes et des familles, ce rappel visuel est essentiel.

Si vous en voulez une, contactez-nous. mouvement@ralentissezavmr.com

 
3. Créer une base de données citoyenne (Nouvelle initiative)
Nous lançons une approche structurée et basée sur des faits.

Une base de données citoyenne des incidents, incluant :

• les accidents
• les quasi-accidents
• les situations de conduite dangereuse

Cela nous permettra d’aller au-delà des témoignages et de présenter des données concrètes à la Ville.

👉 En attendant, vous pouvez contribuer :

Si vous êtes témoin d’un incident :

• prenez une photo (si sécuritaire)
• notez la date et l’heure
• envoyez le tout à : mouvement@ralentissezavmr.com

Toutes les données seront anonymisées et serviront à appuyer notre demande d’action immédiate.

Parce que nous ne devrions pas attendre une autre tragédie pour être entendus.

 
🤝 Une approche constructive, mais déterminée
Soyons clairs sur notre position.

Nous nous engageons à :

• travailler avec l’administration
• maintenir un dialogue constructif
• agir dans l’intérêt de la communauté

Mais nous continuerons aussi à :

• demander des comptes à la Ville
• exercer une pression lorsque nécessaire
• nous exprimer clairement lorsque la sécurité n’est pas priorisée

Parce que le leadership ne se mesure pas aux études —
mais aux décisions, et aux résultats.

 
🌱 Un effort collectif
La sécurité de nos rues n’est pas la responsabilité d’un seul groupe ou d’un seul conseil.

C’est une responsabilité partagée.

Chaque parent.
Chaque citoyen.
Chaque conducteur.

Et ensemble, nous pouvons bâtir une ville où :

• les enfants peuvent se rendre à l’école en toute sécurité
• les aînés peuvent traverser la rue en confiance
• les rues sont conçues pour les gens — et non pour la vitesse

📩 Restez engagés
D’autres mises à jour suivront dès la publication des résultats de l’étude.

En attendant :

• partagez la pétition
• demandez une affiche
• contribuez à la base de données
• impliquez-vous comme bénévole si vous le pouvez

Notre équipe grandit — et notre impact aussi.

Contactez-nous pour toute question
mouvement@ralentissezavmr.com

E N G L I S H  V E R S I O N :

****📣 March 2026 Update — Where We Stand, and Where We’re Going ****

To everyone who signed, supported, and stood with us — thank you.

Over the past months, something important has happened in our town.

Your voices were heard.

Following sustained pressure from residents, the Town of Mount Royal has retained external consultants to study safety on Lucerne — particularly in the school corridor where speeding and dangerous driving continue to put children and vulnerable users at risk.

That work was carried out through the fall and winter.
Today, we are awaiting the results — which will soon be presented to the Town’s engineers and Council as they consider what actions to take.

This is progress.
But let’s be clear: progress is not the same as action.

And until real, visible safety measures are implemented on our streets, our work is not done.

 -------------------------------------------------------

🧭 What We’ve Been Doing

While the town studied, your citizens’ committee — Comité citoyen pour la sécurité des rues de VMR — did not stand still.

Over the winter months, we have:

• Continued coordination and dialogue with the SPVM, community organizations, and the MTMD
• Prepared the next phase of our campaign
• Strengthened our network of engaged residents committed to safer streets

 This movement is growing — quietly, steadily, and with purpose.

🚧 What Comes Next — Spring 2026 Actions
As we move into spring, when our streets become more active again, we are focusing on three clear actions:

1. Strengthen the Petition
This petition remains our primary tool.

It is how we demonstrate — clearly and collectively — that residents expect the Town to:

• Take road safety seriously
• Respond to repeated concerns
• Move from analysis to action

If you haven’t already, continue sharing it. Every signature adds weight.
Here is the easy link to share: " petitionVMR.com "

 
2. Relaunch the “RALENTISSEZ” Campaign
You’ve seen the signs.

They are simple — but they work. They remind drivers that our streets are not shortcuts. They are shared spaces.

• We still have a limited number of lawn signs available
• A new distribution campaign will launch in April–May 2026

As children, cyclists, and families return outdoors, this visible reminder matters.

If you want one, reach out.

 
3. Build a Citizen Safety Database (New Initiative)
We are launching a structured, evidence-based approach.

A community-driven database of incidents — including:

• Accidents
• Near-misses
• Dangerous driving situations

This will allow us to move beyond anecdotes and present documented patterns to the Town.

👉 In the meantime, you can help:

If you witness an incident:

• Take a photo (if safe to do so)
• Note the date and time
• Send it to: mouvement@ralentissezavmr.com

All data will be anonymized and used to strengthen our case for immediate action.

Because we should not have to wait for another tragedy to be taken seriously.

 
🤝 A Constructive but Firm Approach
Let us be clear about our position.

We are committed to:

• Working with the administration
• Maintaining a constructive dialogue
• Acting in the best interest of the community

But we will also continue to:

• Hold the Town accountable
• Apply pressure when needed
• Speak clearly when safety is not prioritized

Because leadership is not measured by studies —
It is measured by decisions, and by outcomes.

 
🌱 This Is a Community Effort
Safe streets are not the responsibility of one group or one council.

They are a shared responsibility.

Every parent.
Every resident.
Every driver.

And together, we can create a town where:

• Children can walk to school safely
• Seniors can cross the street with confidence
• Streets are designed for people — not speed

 
📩 Stay Engaged
More updates will follow as the Town releases the study results.

In the meantime:

• Share the petition
• Request a sign
• Contribute to the database
• Volunteer if you’re able

Our team is growing — and so is our impact.

--------------------
 
We are not asking for anything unreasonable.

We are asking for what every community deserves:

Safe streets. Responsible action. And a town that listens to its residents.

And we will get there — together.

Contact us for more information :
mouvement@ralentissezavmr.com