Une nouvelle façon d’agir pour un Cap d’Antibes plus sûr et plus paisible | CAP D’ANTIBES La Garoupe

Chères signataires, chers signataires,

Vous avez signé notre pétition pour mettre fin aux courses illégales et aux comportements dangereux sur les routes d’Antibes et du Cap. Merci d’avoir fait entendre votre voix. Aujourd’hui, nous sommes heureux de vous proposer une nouvelle façon de vous mobiliser.

L’association CAP D’ANTIBES La Garoupe a lancé son site internet et vous invite à la rejoindre !

L’association demande des mesures concrètes, élaborées avec les riverains, pour lutter contre les excès de vitesse et les nuisances sonores liées à la circulation : des aménagements routiers qui incitent réellement à ralentir, des trottoirs plus sûrs et accessibles à tous, et une meilleure organisation du stationnement. Elle œuvre également à la préservation des plages, de l’environnement et du patrimoine du Cap.

Dans le prolongement de votre soutien à notre pétition, rejoindre l’association vous permettra de rester informés, de participer aux actions locales et de donner davantage de poids à la voix des habitants auprès des pouvoirs publics.

Deux formules d’adhésion sont proposées :

• Adhésion « Ami » (gratuite) : Ouverte à tous les amoureux du Cap, elle donne accès au forum et à la photothèque du site, ainsi qu’à la lettre d’information de l’association.
• Adhésion « Résident » (20 € par an) : Destinée aux résidents à l’année comme aux résidents saisonniers, elle permet également de voter aux assemblées générales et de recevoir des invitations aux rencontres de l’association.
• Rendez-vous sur www.capdantibes.org pour en savoir plus et adhérer.

N’hésitez pas à partager le site avec vos voisins, vos proches et toutes celles et ceux qui tiennent à l’avenir du Cap. Plus nous serons nombreux à nous mobiliser, plus notre voix portera.

Merci de continuer à vous mobiliser pour un cadre de vie plus sûr et plus paisible à Antibes et au Cap d’Antibes.

[ ENGLISH ]  A new way to support a safer, quieter Cap d’Antibes

Dear supporters,

You signed our petition calling for an end to illegal racing and dangerous driving in Antibes and the Cap. Thank you for adding your voice. Today, we are pleased to share another way to get involved.

The association CAP D’ANTIBES La Garoupe has launched its website and is welcoming members!

The association is calling for concrete measures, developed with local residents, to tackle speeding and traffic noise: roads designed to slow vehicles, safer and more accessible pavements, and better parking arrangements. Its broader mission includes protecting the Cap’s beaches, environment, and heritage.

For those who supported our petition, this is an opportunity to stay informed, take part in local action, and help strengthen residents’ voice with public authorities.

There are two ways to join:

• Friend membership (Free): Open to everyone who loves the Cap, with access to the website’s forum and photo library, plus the association’s newsletter.
• Resident membership (€20 per year): For seasonal or year-round residents, with voting rights at general meetings and invitations to association gatherings, alongside the benefits above.
• Visit www.capdantibes.org to learn more and join.

Please also share the website with neighbours, friends, and anyone who cares about the Cap’s future. The more people who get involved, the stronger our collective voice can be.

Thank you for your continued support for a safer, quieter Antibes and Cap d’Antibes.