Ayant constaté l'inadéquation du service d'autobus des lignes 10 – (De Lorimier), 41 – (Quartiers Saint-Michel et Ahuntsic) et 94 – (D'Iberville);

 Ayant pris connaissance des recommandations du mémoire présenté par Vivre Saint-Michel en santé en 2007 à la commission du conseil municipal et du mémoire présenté par l’Observatoire de la mobilité durable en 2013 au ministère des Transports du Québec;

 Les citoyens et les citoyennes de l'arrondissement de Villeray-Saint-Michel-Parc Extension réclament une augmentation de la fréquence d’autobus sur ces lignes pour assurer une meilleure qualité dans les déplacements quotidiens.