STEAM - take the same prices to Hungarians as Russians

The Issue

Sziasztok!

Egy közös petíció formájában - melynek a tartalmát lentebb olvashatjátok - kérjük meg a Steam-et, hogy Magyarországot helyezze át a keleti régióba, ahol sokkal olcsóbbak lennének a játékok.

Miért van esély arra, hogy áthelyeznek minket?
A levélben leírtam példákat, hogy miért nem tartozunk azonos régióba pénzügyileg pl.: a németekkel, akikkel jelenleg egy régióba kezelnek minket.

Miért fontos?
Rengetegen vannak, akik szívesen támogatnák a fejlesztőket azzal, hogy megvásárolják a játékokat, szívesen játszanának többjátékos módban, viszont ezt a jelenlegi árszabással a magyar fizetések nem teszik olyan szinten lehetővé, mint a keleti régióba sorolt országok(pl.:Oroszország), ahol a játékok kb. a mi fizetésünkre vannak optimalizálva.

Miért lenne jó ez a Steam, és a játékfejlesztők számára?
Többen tudnák kalózkodás helyett megvenni a játékokat, így egyértelműen a bevételeik nem csökkenő, hanem növekvő tendenciát mutatnának országunkból!

Írjátok alá, és osszátok meg kérlek, küldjétek tovább ismerőseiteknek! Jussunk el minél több emberhez!

Köszönöm!

 

A petíció szövege angolul, és magyarul itt található meg:

 

Hello Valve!

I'm a gamer from Hungary.

Russians get games on very-very cheap prices on Steam, but Hungarians get on the same price as Germans...

Hungarians don't have more money than Russians (example: German payments: starts about 1000-1500 €, Hungarian payments starts from !~250€!, the 500€ for a month are very-very good payment).

Example: 60€ for a game...

For germans: 1 new game / month : 1500€-60€=1440€ for drink, food and invoices... not stressful.

For Hungarians: 1 new game / month: 250€-60€=190€ for drink, food and invoices.

Please move Hungary to east region.

It’s very important for me, and for the other Hungarian gamers!

Best regards!

Your Sincerely,
The Hungarian Gamer Community

PS.: Sorry for my bad English.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Sziasztok!

Egy játékos vagyok, Magyarországról!

Az oroszok nagyon-nagyon olcsón vehetnek játékokat, mi viszont azonos áron kapjuk őket, pl. a német árakkal.

A magyaroknak nem igazán van több pénzük, mint az oroszoknak(például a német fizetések kb. 1000-1500 eurónál kezdődnek, a magyar fizetések pedig !~250! eurónál, és az 500 eurós fizetés havonta már jónak számít országunkban).

Nézzünk egy példát: 60 euró egy átlagos új játék ára ebben a régióban.

Németek számára ez(rosszabb esetben) nem túl megterhelő.(1500-60=1440 euró marad innivalóra, ennivalóra és a számlákra).

Magyarok számára: 250-60=190 euró marad innivalóra, ennivalóra és a számlákra.

Ezért azt kérném tőletek, hogy Magyarországot helyezzétek át a keleti régióba.

Nagyon fontos számomra, és a többi magyar játékos számára!

Minden jót!

Tisztelettel,
A magyar gamer közösség.

UI.: Elnézést a hiányos angol tudásomért!

 

This petition had 4,590 supporters

The Issue

Sziasztok!

Egy közös petíció formájában - melynek a tartalmát lentebb olvashatjátok - kérjük meg a Steam-et, hogy Magyarországot helyezze át a keleti régióba, ahol sokkal olcsóbbak lennének a játékok.

Miért van esély arra, hogy áthelyeznek minket?
A levélben leírtam példákat, hogy miért nem tartozunk azonos régióba pénzügyileg pl.: a németekkel, akikkel jelenleg egy régióba kezelnek minket.

Miért fontos?
Rengetegen vannak, akik szívesen támogatnák a fejlesztőket azzal, hogy megvásárolják a játékokat, szívesen játszanának többjátékos módban, viszont ezt a jelenlegi árszabással a magyar fizetések nem teszik olyan szinten lehetővé, mint a keleti régióba sorolt országok(pl.:Oroszország), ahol a játékok kb. a mi fizetésünkre vannak optimalizálva.

Miért lenne jó ez a Steam, és a játékfejlesztők számára?
Többen tudnák kalózkodás helyett megvenni a játékokat, így egyértelműen a bevételeik nem csökkenő, hanem növekvő tendenciát mutatnának országunkból!

Írjátok alá, és osszátok meg kérlek, küldjétek tovább ismerőseiteknek! Jussunk el minél több emberhez!

Köszönöm!

 

A petíció szövege angolul, és magyarul itt található meg:

 

Hello Valve!

I'm a gamer from Hungary.

Russians get games on very-very cheap prices on Steam, but Hungarians get on the same price as Germans...

Hungarians don't have more money than Russians (example: German payments: starts about 1000-1500 €, Hungarian payments starts from !~250€!, the 500€ for a month are very-very good payment).

Example: 60€ for a game...

For germans: 1 new game / month : 1500€-60€=1440€ for drink, food and invoices... not stressful.

For Hungarians: 1 new game / month: 250€-60€=190€ for drink, food and invoices.

Please move Hungary to east region.

It’s very important for me, and for the other Hungarian gamers!

Best regards!

Your Sincerely,
The Hungarian Gamer Community

PS.: Sorry for my bad English.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Sziasztok!

Egy játékos vagyok, Magyarországról!

Az oroszok nagyon-nagyon olcsón vehetnek játékokat, mi viszont azonos áron kapjuk őket, pl. a német árakkal.

A magyaroknak nem igazán van több pénzük, mint az oroszoknak(például a német fizetések kb. 1000-1500 eurónál kezdődnek, a magyar fizetések pedig !~250! eurónál, és az 500 eurós fizetés havonta már jónak számít országunkban).

Nézzünk egy példát: 60 euró egy átlagos új játék ára ebben a régióban.

Németek számára ez(rosszabb esetben) nem túl megterhelő.(1500-60=1440 euró marad innivalóra, ennivalóra és a számlákra).

Magyarok számára: 250-60=190 euró marad innivalóra, ennivalóra és a számlákra.

Ezért azt kérném tőletek, hogy Magyarországot helyezzétek át a keleti régióba.

Nagyon fontos számomra, és a többi magyar játékos számára!

Minden jót!

Tisztelettel,
A magyar gamer közösség.

UI.: Elnézést a hiányos angol tudásomért!

 

The Decision Makers

Steam/Valve
Steam/Valve
Valve

Petition Updates

Share this petition

Petition created on December 26, 2015