(English below)

Pierre L, bénévole à l'association Salam depuis deux ans à Dunkerque est en grève de la faim depuis le 22 novembre 2023.

A bout de forces devant l’indifférence et devant la violence ininterrompue sur place, tant sur les exilé.es que sur les citoyen.nes qui se mobilisent pour leur survie, et suite aux irrégularités de la saisie de son véhicule, Pierre ne s’alimente plus et demande :

de garantir l’accès à l’eau potable

de respecter la trêve hivernale

d'arrêter la politique de harcèlement

de protéger le travail des associations et bénévoles

de mette en place un vrai dialogue entre les autorités locales et les acteurs de terrain.

A ce jour, les personnes survivent dehors en plein hiver. Leurs abris de fortune, effets personnels sont jetés lors des évacuations. Les accès à l’eau potable sont détruits, les entraves au travail des associations se multiplient. C’est une mise en danger insupportable, contre les exilé.es et contre les citoyen.nes. C’est un coût humain et financier considérable. C’est un non respect flagrant de toute forme de droit humain et international sur cette question. 

Le soutien s'organise autour de la maison Sésame, lieu d'accueil pour les exilés, où il est lui-même accueilli depuis peu, et suivi médicalement.

 

 

Pierre L, a french volunteer at Salam organization in Dunkerque since 2 years, has started an hunger strike from the 22nd of November 2023.

Exhausted from witnessing such indifference and constant violence, both toward refugees and local citizens who are engaged for the refugees' survival, and following the unlawful seizure of his vehicle, Pierre has stopped feeding himself and demands :

to guaranty access to drinking water

to respect the winter break

To stop the harassment policy

to protect organisations and volunteers actions

to establish a real dialogue between local authorities and actors on the ground

 

Nowadays, people are surviving outdoors in the winter period.
Their makeshifts shelters and personal belongings are thrown away during dismantling operations of their living areas. Water access are destroyed and obstacles against humanitarian actions are increasing. This constant risk-takings against refugees and citizens is unacceptable. This is an unbearable human and financial cost. This is a clear breach of any types of human rights.

The support is organized around 'La Maison Sésame ', place of reception for the refugees, where he is himself welcomed, and medically followed.