El campo del Miniestadio de Anoeta en Donostia-San Sebastián (Kote Olaizola) gestionado por el Patronato Municipal de Deportes y campo oficial para competiciones del club donostiarra Bera Bera, está en unas condiciones lamentables. Esto condiciona la práctica del deporte y es un riesgo para la salud de todos los deportistas (400 usuarios de entre 8 y 60 años) practicantes del rugby en la ciudad.

Esta situación (tierra podrida, charcos, lodo acumulado, un drenaje inexistente y un olor nauseabundo) incrementa la posibilidad de lesiones, como ya ocurrió en el último partido disputado por el equipo femenino. Además del riesgo de lesión, están el de ahogamiento y el de infección.

Es urgente e imprescindible que el ayuntamiento de Donostia se haga cargo y cumpla con sus responsabilidades. Necesitamos un campo de rugby digno en el que jugar y entrenar. El ayuntamiento ha faltado a sus promesas en numerosas ocasiones, y no podemos seguir así. La situación del campo, que se viene arrastrando durante años, ya no puede seguir así. El rugby donostiarra necesita una solución ahora para dejar de poner en peligro la salud de jugadoras/es y la continuidad de éste deporte en la ciudad.

¡Un campo de municipal exclusivo de rugby ya!

[EUSKERAZ]

Donostiako Anoetako Miniestadioko zelaia (Kote Olaizola), Kiroletako Udal Patronatuak kudeatzen duena eta Bera Bera errugbi talde donostiarraren zelai ofiziala dena, egoera negargarrian dago. Horrek kirol jarduera egokia oztopatzen du eta hiri osoko errugbilari guztien osasunarentzako arriskutsua da (400 erabiltzaile, 8-60 adin tartekoak).

Egoera honek (lur eta belar usteldua, putzuak, lokatz pilatua, drainatze eza, eta kirats jasanezinak) lesionatzeko aukerak biderkatzen ditu, emakumezkoen azken partiduan gertatu bezala. Lesio arriskuaz gain, itotzeko eta infekzioak sortzeko arriskua ere badago.

Premiazkoa eta behar-beharrezkoa da Donostiako Udalak ardurak hartzea eta bere zereginak betetzea. Jokatzeko eta entrenatzeko errugbi zelai duin bat behar dugu. Udalak behin baino gehiagotan ez du prometatutakoa bete, eta ezin dugu horrela jarraitu. Zelaiaren egoera honek, urte luzeetako kontua, ezin du horrela jarraitu. Donostiako errugbiak konponbidea behar du jokalarien osasuna arriskuan ez jartzeko eta kirol horrek etorkizunean historia luze eta duina izateko.

Errugbiko udal zelai esklusiboa orain!