ARTÍCULO EN LA VOZ ONUBENSE 060826 - CENTRO DEPORTIVO PUNTA DEL MORAL
THIS TEXT WILL BE IN BOTH SPANISH AND ENGLISH. SEE BELOW:
Sigue un artículo con fotografía publicados por La Voz Onubense el 060826 referente al cierre del centro deportivo de Punta Del Moral.
“El complejo deportivo municipal de Isla Canela continúa cerrado pese a las reiteradas quejas de los vecinos, que denuncian el progresivo deterioro de las instalaciones deportivas; apenas han estado abiertas al público durante un verano desde su inauguración.
El recinto dispone de una pista de fútbol 7, una pista de baloncesto, cinco pistas de pádel y dos pistas de tenis, pero el acceso permanece restringido, lo que ha llevado a algunos usuarios a entrar por una puerta lateral rota para poder practicar deporte.
La situación afecta especialmente a los residentes de Isla Canela, pero, sobre todo, a los nuevos vecinos de los numerosos apartamentos que han sido construidos y entregados por Pryconsa, recientemente en la zona. Según señalan, el complejo continúa creciendo de forma constante, pero ese aumento de población no ha venido acompañado de nuevas infraestructuras deportivas. Los vecinos aseguran que no existe ninguna instalación deportiva disponible al público en toda Isla Canela, siendo el Polideportivo Municipal Cubierto la alternativa más cercana.
Al cierre de las instalaciones, se suma el evidente deterioro del complejo, ya que una de las pistas de tenis carece de vallado y de red. Mientras que solo tres de las cinco pistas de pádel disponen de red y las pistas de fútbol y baloncesto presentan boquetes y desniveles en el pavimento que suponen un riesgo para los usuarios. Por otro lado, los aseos están cerrados y el suministro de agua permanece cortado, impidiendo utilizar unos servicios básicos de carácter público.
Inacción total por parte del Ayuntamiento de Ayamonte
Asimismo, los vecinos aseguran haber trasladado esta situación al Ayuntamiento de Ayamonte en numerosas ocasiones sin obtener ni una respuesta clara ni una solución. Además, este periódico se ha puesto en contacto con la Concejalía de Deportes para conocer la situación actual del complejo y las previsiones sobre su reapertura. Según la respuesta ofrecida, no aclaran si existe alguna previsión para licitar los trabajos necesarios que permitan poner en funcionamiento las instalaciones ni explica los motivos por los que el recinto continúa cerrado desde hace años.
Esta falta de concreción ha incrementado el malestar entre los residentes, que denuncian una inacción por parte de la administración local y reclaman que se habilite cuanto antes un espacio deportivo que consideran imprescindible para una zona en constante crecimiento urbanístico.”
———————————————————
I am copying below an article and photograph published by La Voz Onubense newspaper on 060826 regarding the permanent closure of the Sports Centre.
“The Isla Canela municipal sports complex remains closed despite repeated complaints from residents, who denounce the progressive deterioration of the facilities; they have barely been open to the public for one summer since their inauguration.
The complex has a seven-a-side football pitch, a basketball court, five padel courts, and two tennis courts, but access remains restricted, leading some users to enter through a broken side gate to be able to play sports.
The situation particularly affects the residents of Isla Canela, but especially the new residents of the numerous apartments recently built and delivered by Pryconsa in the area. According to them, the complex continues to grow steadily, but this population increase has not been accompanied by new sports infrastructure. Residents assert that there are no other sports facilities available to the public in all of Isla Canela, with the Municipal Indoor Sports Center being the closest alternative. In addition to the closure of the facilities, the complex is in obvious disrepair, as one of the tennis courts lacks both fencing and a net. While only three of the five padel courts have nets, the football and basketball courts have holes and uneven surfaces that pose a risk to users. Furthermore, the restrooms are closed and the water supply remains cut off, preventing the use of basic public services.
Total inaction on the part of the Ayamonte City Council
Residents also claim to have brought this situation to the attention of the Ayamonte City Council on numerous occasions without receiving a clear response or a solution. This newspaper has also contacted the Department of Sports to inquire about the current status of the complex and the plans for its reopening. According to the response received, they did not clarify whether there are any plans to put the necessary work out to tender to make the facilities operational, nor did they explain why the complex has remained closed for years. This lack of clarity has increased discontent among residents, who denounce inaction on the part of the local administration and demand that a sports facility be made available as soon as possible, which they consider essential for an area in constant urban growth.”