SOS Guinguettes Bruxelles
SOS Guinguettes Bruxelles
Le problème
Sauvons les Guinguettes!
Save the Guingettes!
Red de Guinguettes!
FRANCAIS
Sauvons les Guinguettes – Pas d’Été à Bruxelles Sans Elles !
Certaines sources médiatiques (RTBF, La Libre, Le Soir) suggèrent que les guinguettes tant aimées des parcs bruxellois pourraient ne pas rouvrir en 2025. Nous appelons tous les responsables à agir dès maintenant pour garantir l’ouverture de ces lieux d’été uniques cette année.
Les guinguettes ne sont pas de simples lieux de loisirs, mais le cœur battant de notre communauté. Elles sont une pierre angulaire de la culture estivale bruxelloise — un espace où les Brusseleirs se réunissent pour se détendre, célébrer et profiter de la saison. Les perdre reviendrait à perdre l’essence même de notre été en tant que citoyens et un élément vital du charme de Bruxelles.
Nous ne tolérerons pas leur disparition. Agissons ensemble pour préserver cette tradition qui enrichit notre ville et renforce les liens entre ses habitants.
Ne laissons pas cette perte se produire. Agissez maintenant pour sauver nos guinguettes !
ENGLISH
Save The Guinguettes – No Brussels Summer Without Them!
Some media reports (RTBF, La Libre, Le Soir) suggest that Brussels' beloved guinguettes in the city’s parks may not reopen in 2025. We urge all those responsible to act now and ensure this year’s opening of these unique Summer spots.
Guinguettes are not merely leisure spots but the beating heart of our community. They are a cornerstone of Brussels’ Summer culture — a place where Brusseleirs come together to relax, celebrate, and enjoy the season. Losing them would mean losing the heart of our Summer as citizens of this city, as well as a vital part of Brussels' charm.
We will not tolerate their disappearance. Let’s act together to preserve this tradition that enriches our city and strengthens the bonds among its inhabitants.
Let’s not allow this loss to happen. Act now to keep our guinguettes alive!
NEDERLANDS
Red de Guinguettes – Geen Zomer in Brussel Zonder Hen!
Volgens sommige mediaberichten (RTBF, La Libre, Le Soir) zouden de geliefde guinguettes in de Brusselse parken in 2025 mogelijk niet meer openen. We roepen alle verantwoordelijken op om nu actie te ondernemen en ervoor te zorgen dat deze unieke zomerse plekken dit jaar openen.
De guinguettes zijn niet zomaar ontspanningsplekken, maar het kloppende hart van onze gemeenschap. Ze vormen een essentieel onderdeel van de Brusselse zomercultuur — een plek waar Brusseleirs samenkomen om te ontspannen, te vieren en van het seizoen te genieten. Het verlies ervan zou betekenen dat we het hart van onze zomer verliezen, evenals een vitaal deel van de charme van Brussel.
We zullen hun verdwijning niet accepteren. Laten we samen in actie komen om deze traditie te behouden die onze stad verrijkt en de banden tussen haar inwoners versterkt.
Laten we dit verlies niet laten gebeuren. Onderneem nu actie om onze guinguettes te redden!
Le problème
Sauvons les Guinguettes!
Save the Guingettes!
Red de Guinguettes!
FRANCAIS
Sauvons les Guinguettes – Pas d’Été à Bruxelles Sans Elles !
Certaines sources médiatiques (RTBF, La Libre, Le Soir) suggèrent que les guinguettes tant aimées des parcs bruxellois pourraient ne pas rouvrir en 2025. Nous appelons tous les responsables à agir dès maintenant pour garantir l’ouverture de ces lieux d’été uniques cette année.
Les guinguettes ne sont pas de simples lieux de loisirs, mais le cœur battant de notre communauté. Elles sont une pierre angulaire de la culture estivale bruxelloise — un espace où les Brusseleirs se réunissent pour se détendre, célébrer et profiter de la saison. Les perdre reviendrait à perdre l’essence même de notre été en tant que citoyens et un élément vital du charme de Bruxelles.
Nous ne tolérerons pas leur disparition. Agissons ensemble pour préserver cette tradition qui enrichit notre ville et renforce les liens entre ses habitants.
Ne laissons pas cette perte se produire. Agissez maintenant pour sauver nos guinguettes !
ENGLISH
Save The Guinguettes – No Brussels Summer Without Them!
Some media reports (RTBF, La Libre, Le Soir) suggest that Brussels' beloved guinguettes in the city’s parks may not reopen in 2025. We urge all those responsible to act now and ensure this year’s opening of these unique Summer spots.
Guinguettes are not merely leisure spots but the beating heart of our community. They are a cornerstone of Brussels’ Summer culture — a place where Brusseleirs come together to relax, celebrate, and enjoy the season. Losing them would mean losing the heart of our Summer as citizens of this city, as well as a vital part of Brussels' charm.
We will not tolerate their disappearance. Let’s act together to preserve this tradition that enriches our city and strengthens the bonds among its inhabitants.
Let’s not allow this loss to happen. Act now to keep our guinguettes alive!
NEDERLANDS
Red de Guinguettes – Geen Zomer in Brussel Zonder Hen!
Volgens sommige mediaberichten (RTBF, La Libre, Le Soir) zouden de geliefde guinguettes in de Brusselse parken in 2025 mogelijk niet meer openen. We roepen alle verantwoordelijken op om nu actie te ondernemen en ervoor te zorgen dat deze unieke zomerse plekken dit jaar openen.
De guinguettes zijn niet zomaar ontspanningsplekken, maar het kloppende hart van onze gemeenschap. Ze vormen een essentieel onderdeel van de Brusselse zomercultuur — een plek waar Brusseleirs samenkomen om te ontspannen, te vieren en van het seizoen te genieten. Het verlies ervan zou betekenen dat we het hart van onze zomer verliezen, evenals een vitaal deel van de charme van Brussel.
We zullen hun verdwijning niet accepteren. Laten we samen in actie komen om deze traditie te behouden die onze stad verrijkt en de banden tussen haar inwoners versterkt.
Laten we dit verlies niet laten gebeuren. Onderneem nu actie om onze guinguettes te redden!
Victoire
Partagez cette pétition
Mises à jour sur la pétition
Partager la pétition
Pétition lancée le 28 janvier 2025