Language packs for Horizon Zero Dawn

0 людей подписали. Следующая цель: 7 500


русский ниже | deutsch weiter unten

===============================

A long time ago... I mean it was 01.03.2017 when Sony and Guerilla released the game Horizon: Zero Dawn as an exklusive for PS4 Plattform. I am one of the players who bought this game. But as citizen of Germany my mothertongue isn't German and even English (sorry for my bad English) I cannot feel the full athmosphere. I cannot buy Russian (my mothertongue) disc because it won't probably work and I would have problems with update and etc. And there are other players who has a similar problem (for example USA with Spanish). On Sony forum, Guerilla website (as mail) and facebook a lot of people tried to show this problem to developers and pleased to add language packs as additional materials for games in ps store. But developers do not react to this problem. I mean even cheaper games has multilanguage support with all languages, but not this game and this petition should change something. I hope players can help me to get answers and to add language packs for this game.
===============================

Deutsch weiter unter
===============================

Давным давно... точнее 01.03.2017, когда компания Sony и Guerilla Games выпустили игру Horizon: Zero Dawn как эксклюзив для платформы PS4. И я один из тех игроков, кто купил эту игру. Как гражданин Германии, чей родной язык не немецкий и даже не английский, я не могу погрузиться полностью в атмосферу игры. Но и русский диск я не собираюсь покупать, так как получу ряд ограничений в виде обновлений и поддержки. Есть много игроков с похожими проблемами (к примеру США и испанский язык). На форуме сони, сайте Guerilla и их фейсбуке многие указывали на этот недостаток и просили разработчиков добавить дополнительные языки как дополнительные материалы для игры в магазине playstation. Но разработчики никак не отреагировали на эту проблему. Даже более дешёвые игры имеют поддержку чуть ли не всех языков, но не эта. И эта петиция должна хоть что-то да изменить. Надеюсь, что игроки поддержат меня, чтобы получить ответы и языковые пакеты для игры.
===============================

Vor langer Zeit... ich meine am 01.03.2017, als Sony und Guerilla Games das Spiel Horizon: Zero Dawn als Exklusiv für die PS4 Plattform rausgebracht hatte. Und ich bin einer der Spieler, die das Spiel gekauft hatten. Als deutscher Staatsbürger, dessen Muttersprache nicht deutsch und auch nicht englisch ist, würde ich gerne die volle Atmosphäre des Spiels genießen. Jedoch eine russische CD habe ich nicht vor zu erwerben, schon allein auf Grund der Einschränkungen die danach auf mich kommen, solche wie Updates. Auf dem Sonyforum, auf der Guerillawebseite (als E-Mail)und Facebook von Guerilla wurde das Problem mehrmals erwähnt und haben die Erschaffert gebetet Sprachen als zusätziche Downloads in den PS Store hinzufügen. Leider wurde an die Fans keine Antwort bezüglich dessen gegeben. Ich meine, sogar billigere Spiele eine Unterstützung von gänglichen Sprachen, aber nicht dieses Spiel. Und ich hoffe, dass diese Petition uns hilft Antworten und Sprachpakete zu bekommen.



Cегодня Maxim рассчитывает на вас

Maxim Harder нуждается в вашей помощи с петицией «Sony Interactive Entertainment: Language packs for Horizon Zero Dawn». Maxim и 7 327 участников этой кампании рассчитывают на вас сегодня.