"Solidarity is not a Crime" : rejoignez la plateforme/ sluit je aan bij het burgerplatform

0 a signé. Allez jusqu'à 2 500 !


(NL hieronder)

La solidarité n’est pas un crime !


Procès de la solidarité : un pas en avant vers le délit de solidarité, un pas en arrière pour la démocratie.

Depuis 2015, une tendance gouvernementale se fait de plus en plus visible : chercher systématiquement à stigmatiser et criminaliser tout mouvement de soutien aux personnes migrantes en Belgique. Elle s’est illustrée entre autres lors de tentatives de discréditation de la Plateforme Citoyenne de soutien aux réfugiés, de l’arrestation de 6 personnes au centre culturel Globe Aroma à Bruxelles, du procès de celles et ceux s’étant opposé.e.s à l’expulsion violente d’un migrant par avion, ou encore récemment lors du renvoi en justice de citoyen·ne·s hébergeurs·es.

Par ces actions contre ses propres citoyen·ne·s, l’État belge cherche à donner une vision négative à la fois des exilé·e·s et des personnes qui leur viennent en aide. Nous tenons à rappeler ici que si les citoyen·ne·s belges se mobilisent pour venir en aide aux migrant·e·s, c’est d’abord parce que le gouvernement belge manque lui-même à ses obligations juridiques tant aux niveaux national et international.

En effet, en vertu de la Convention Européenne des Droits de l’Homme et de la Convention de Genève, dont l’Etat belge est signataire, migrer est un droit et nos gouvernements se trouvent dans l’obligation de protéger les migrant·e·s. Le Conseil Constitutionnel français a d’ailleurs récemment déclaré que les dispositions incriminant l’aide aux migrant.e.s étaient anticonstitutionnelles, car elle se heurtent au principe de fraternité.

En Belgique, alors que le “délit de solidarité” n’existe pas, le gouvernement tente de créer un précédent en assignant en justice des citoyen·ne·s pour avoir aidé et protégé des migrant·e·s des politiques répressives et violentes dont il est l’auteur. Rafles au parc Maximilien, arrestations par quotas, chasse aux migrant·e·s allant jusqu’au décès d’une enfant de deux ans, volonté d’arrêter les migrant·e·s chez ces mêmes hébergeurs·es : les exemples ne manquent pas pour illustrer les politiques inhumaines de l’État.

Ce procès symbolise l’escalade effarante vers plus de criminalisation de valeurs pourtant essentielles. Il est l’instrumentalisation de la justice à des fins avant tout politiques portant gravement atteinte au principe démocratique de séparation des pouvoirs. Le traitement inégal des dossiers des personnes incriminées dans ce procès démontre précisément l’opportunisme politique dont ils font l’objet.

C’est dans ces cadres-là que s’est créée la Plateforme « Solidarity is not a crime ». Elle s’inscrit dans un mouvement d’indignation générale et dans une volonté de mobilisation collective de refuser tout acte visant à criminaliser la solidarité citoyenne. Cette Plateforme s’engage à soutenir toute personne, quelle que soit son origine et/ou sa situation administrative, étant poursuivie pour des faits de solidarité et de protection des valeurs fondamentales.

Ce devrait être à l’État d’être incriminé pour non-respect de ses obligations et non pas ses citoyens qui ne font que répondre aux carences du gouvernement en matière migratoire.

La solidarité, la générosité et l’empathie sont des valeurs universelles qui ne devraient en aucun cas être punies de peines de prison. Le droit pénal ne peut pas servir à intimider les citoyen.ne.s solidaires, encore moins à permettre au gouvernement de poursuivre celles et ceux qui contestent sa politique.

Ce 6 septembre 2018, premier jour du procès hautement symbolique et politique visant à créer un précédent des plus graves, représentera ainsi la date de création de la Plateforme « Solidarity is not a crime ».

Rejoignez-nous!


Le Collectif citoyen “Solidarity is not a crime”


Plus d’infos : www.solidarityisnotacrime.org

                                                            ********

Solidariteit is geen misdaad!


Proces van de Solidariteit: een stap dichter bij de criminalisering van solidariteit is een stap achteruit voor de democratie.

Sinds 2015 is een overheidstrend steeds zichtbaarder geworden: het systematisch stigmatiseren en criminaliseren van elke beweging ter ondersteuning van migranten in België. Ze heeft zich onder andere onderscheiden tijdens pogingen om het burgerplatform voor steun aan vluchtelingen in diskrediet te brengen, de arrestatie van 6 mensen in het cultureel centrum Globe Aroma in Brussel, het proces tegen degenen die zich verzetten tegen de gewelddadige deportatie van iemand per vliegtuig en onlangs door de berechting van burgers die vluchtelingen hebben opgevangen.

Met deze acties tegen zijn eigen burgers wil de Belgische Staat een negatief beeld geven van zowel de ballingen, zij die hun land moesten ontvluchtten, als van de mensen die hen helpen. We willen U er hier graag aan herinneren dat als Belgische burgers zich mobiliseren om migranten te helpen dit in de eerste plaats komt doordat de Belgische regering zelf haar wettelijke verplichtingen op nationaal en internationaal niveau niet nakomt.

Op grond van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en het Verdrag van Genève, dat door de Belgische staat is ondertekend, is migratie een recht en hebben onze regeringen de plicht om migranten te beschermen. De Franse Constitutionele Raad heeft onlangs verklaard dat de wetten die hulp aan migranten strafbaar stellen, ongrondwettig zijn. Ze zijn in strijd met het broederschapsbeginsel.

In België bestaat het misdrijf van solidariteit niet, maar de regering probeert een precedent te scheppen door burgers voor de rechter te dagen omdat ze migranten hebben geholpen, omdat ze ze beschermden tegen een repressief en gewelddadig beleid. Razzia's in het Maximiliaanpark, arrestaties om quota’s te halen, de jacht tot de dood van een tweejarig kind, aanhoudingen wensen bij mensen die migranten onderdak aanbieden: er zijn veel voorbeelden die de gevolgen van het beleid van de staat illustreren.

Dit proces symboliseert de verschrikkelijke escalatie naar meer criminalisering van essentiële waarden. Het is de instrumentalisering van rechtspraak voor politieke doeleinden, die het democratische beginsel van de scheiding der machten ernstig ondermijnt. De ongelijke behandeling van de "verdachten" in dit proces toont precies het politieke opportunisme waaraan zij zijn blootgesteld.

Het is binnen dit ganse kader van onmenswaardigheid dat het Platform "Solidariteit is geen misdaad" werd opgericht. Het maakt deel uit van een beweging van algemene verontwaardiging en een bereidheid om zich collectief te mobiliseren om elke daad te weigeren die gericht is op het criminaliseren van de solidariteit onder burgers. Dit platform verbindt zich ertoe steun te verlenen aan alle personen, ongeacht hun oorsprong en/of administratieve situatie, die worden vervolgd voor daden van solidariteit en bescherming van fundamentele waarden.

De Staat zou moeten worden beschuldigd van het niet nakomen van zijn verplichtingen en niet zijn burgers, die slechts reageren op de tekortkomingen van de regering op het gebied van migratie.

 Solidariteit, generositeit en empathie zijn universele waarden die nooit bestraft mogen worden met gevangenisstraffen. Het strafrecht mag niet worden gebruikt om burgers te intimideren om daden van solidariteit te ondernemen, laat staan om de regering in staat te stellen degenen te vervolgen die haar beleid aanvechten.

Deze 6 september 2018, de eerste dag van het zeer symbolische en politieke proces dat gericht is op het scheppen van een zeer ernstig precedent, zal dus de datum van oprichting van het Platform "Solidariteit is geen misdaad" zijn.


"Solidariteit is geen misdaad", aldus het burgercollectief.


Meer info : www.solidarityisnotacrime.org



Solidarity compte sur vous aujourd'hui

Solidarity ISNOT ACRIME a besoin de votre aide pour sa pétition “"Solidarity is not a Crime" : rejoignez la plateforme/ sluit je aan bij het burgerplatform”. Rejoignez Solidarity et 2 203 signataires.