La Libertad, 20 de junio 2025
Señor Director General Laurent BOY
Lycée Français Antoine et Consuelo de Saint-Exupéry
Presente.

Estimado Monsieur BOY,

Reciba un cordial saludo de parte de las familias de CM1 representadas en las firmas. Nos dirigimos a usted con respeto, empatía y profundo compromiso con el proyecto educativo del Liceo Francés, al cual confiamos la formación académica y humana de nuestros hijos e hijas.

Hemos tenido conocimiento a través de su correo de la decisión de cancelar el viaje pedagógico a Francia del próximo curso escolar para los alumnos de CM2, grado que cursarán nuestros hijos. Entendemos que esta decisión ha sido tomada en un contexto complejo, derivado de situaciones difíciles vividas en ediciones anteriores, y queremos ante todo expresar nuestra solidaridad y comprensión hacia el cuerpo docente y la administración del colegio.No obstante, debemos notificarle que esta decisión nos ha conmocionado profundamente dado que el viaje a Francia es una actividad emblemática del Proyecto de establecimiento  y por ello una actividad emblemática de propuesta educativa del colegio ya que es el único nexo cultural con Francia al que tienen acceso nuestros hijos desde El Salvador, y que les refuerza su comprensión y dominio, no solo de la lengua francesa, sino también de sus valores y tradiciones, que nos inspiraron a matricular a nuestros hijos en el Liceo Francés y no en otra escuela bilingüe. Y de hecho, nos consta que el viaje a Francia ha marcado profunda y muy positivamente la experiencia formativa de generaciones anteriores, al tener muchas décadas de llevarse a cabo exitosamente y de lo cual es muestra la red de ex alumnos del Liceo Francés; muchos de ellos ahora se han convertido en embajadores de la cultura francesa en el mundo gracias a esta experiencia temprana que marca el paso de la niñez a la adolescencia.

Además, deseamos manifestar que, como familias comprometidas, valoramos inmensamente la riqueza pedagógica, cultural, social y emocional que este viaje representa. Consideramos que su reprogramación indefinida supone  una pérdida significativa para nuestros hijos, quienes han crecido con la ilusión de vivir esta experiencia como parte integral y fundamental de su paso por el Liceo.

Por ello, quisiéramos solicitarle respetuosamente la oportunidad de dialogar y explorar juntos posibles alternativas que permitan retomar esta actividad en condiciones seguras, organizadas y responsables. Como comunidad de padres, estamos dispuestos a colaborar activamente con la dirección pedagógica del colegio para crear un marco de corresponsabilidad que garantice el buen desarrollo del viaje a Francia como culminación de la educación primaria de nuestros hijos y donde se garantice el respeto absoluto hacia los docentes, el personal acompañante y los valores institucionales del Liceo Francés.

Entre otras cosas, nos proponemos contribuir con:

Contribuir a que las familias confíen plenamente en el equipo pedagógico del Liceo, que cuenta con amplia experiencia en este tipo de viajes y su desarrollo exitoso.
Elaboración, junto a ustedes, de un código de conducta claro y obligatorio a ser firmado por los padres de familia que quieran que sus hijos viajen a Francia.
La creación de un comité de apoyo logístico y formativo sin atribuciones pedagógicas.
La participación en espacios formativos previos para estudiantes y familias sobre el sentido y las normas del viaje.
El compromiso explícito de no judicializar situaciones que puedan ser resueltas mediante el diálogo y el respeto mutuo.
Confiamos en que esta solicitud será recibida como una expresión de amor por el colegio y el proyecto de establecimiento establecido, de respeto hacia el equipo pedagógico, y de voluntad genuina de resolver esta desagradable situación para toda las partes, así como contribuir a la construcción de experiencias significativas para nuestros hijos que les aportes valores y habilidades sociales, autonomía, y respeto intercultural. 

Finalmente, solicitamos una reunión con usted y los miembros de su equipo pedagógico que considere pertinente para que, un grupo representante de los abajo firmante padres y madres de CM1, podamos exponer estos  puntos y buscar y buscar soluciones conjuntas a la brevedad posible.

Agradecemos de antemano su atención y quedamos a la espera de propuesta de fecha para la reunión.

Muy atentamente,

Padres firmantes