Desde que se lanzó el tráiler de Shrek 5, muchísimos fanáticos alrededor de América Latina han expresado su decepción y preocupación por el cambio en el estilo de animación. La saga de Shrek se ha caracterizado siempre por su distintivo estilo visual que combina un toque realista con un humor caricaturesco que hemos llegado a amar. El anuncio de un estilo de animación diferente ha causado revuelo ya que se aleja significativamente de las entregas anteriores y de lo que ya sentimos como parte de nuestra nostalgia y patrimonio cultural.

Más allá de la animación, otro aspecto crucial para la audiencia latina es el doblaje. Alfonso Obregón, quien ha dado vida a Shrek en las entregas anteriores, se ha convertido en la voz icónica del personaje para toda Latinoamérica. Su entonación y forma de interpretar al ogro verde son esenciales para mantener la esencia original del personaje y generar la conexión emocional que el público ha sentido desde la primera película.

Es crucial mantener estas características fundamentales para que Shrek 5 esté a la altura de las expectativas. Entendemos que las técnicas de animación han avanzado considerablemente, pero deseamos ver a nuestros personajes favoritos como siempre los hemos conocido. Asimismo, solicitamos que el estudio renegocie con Alfonso Obregón para que continúe dando vida a nuestro querido Shrek.

Al firmar esta petición, podemos mostrar nuestra unidad como fanáticos y nuestra pasión por una de las animaciones más queridas de nuestro tiempo, instando a los creadores a mantener las características que han hecho de Shrek un clásico. Firma para que Shrek 5 conserve su esencia original: su estilo de animación único y la icónica voz de Alfonso Obregón en su doblaje latino.

Firma! hazlo Shrek, firma

[English]
Why?

Since the release of the Shrek 5 trailer, countless fans across Latin America have expressed their disappointment and concern about the change in animation style. The Shrek saga has always been characterized by its distinctive visual style, combining a realistic touch with a cartoonish humor that we've come to love. The announcement of a different animation style has caused a stir, as it departs significantly from previous installments and what we already consider part of our nostalgia and cultural heritage.

Beyond the animation, another crucial aspect for the Latin American audience is the dubbing. Alfonso Obregón, who has voiced Shrek in previous installments, has become the iconic voice of the character for all of Latin America. His intonation and way of interpreting the green ogre are essential to maintaining the original essence of the character and generating the emotional connection that audiences have felt since the first film.
It is crucial to maintain these fundamental characteristics for Shrek 5 to live up to expectations. We understand that animation techniques have advanced considerably, but we want to see our favorite characters as we've always known them. We also request that the studio renegotiate with Alfonso Obregón so he can continue bringing our beloved Shrek to life.

By signing this petition, we can show our unity as fans and our passion for one of the most beloved animated series of our time, urging the creators to maintain the characteristics that have made Shrek a classic. Sign so that Shrek 5 retains its original essence: its unique animation style and the iconic voice of Alfonso Obregón in its Latin American dub.

Sign it, come on Shrek, sign it