asociación Siria en España

El derecho a la movilidad es fundamental para todos los ciudadanos, independientemente de su origen. Sin embargo, aquellos que no hablan español se enfrentan a una barrera significativa cuando intentan obtener su carnet de conducir. Según el Instituto Nacional de Estadística, hay más de 800.000 personas en España que hablan árabe como primera lengua (INE, 2020). Por lo tanto, pedimos que se permita realizar el examen teórico y práctico del carnet de conducir en árabe o que se proporcione un intérprete para aquellos candidatos que lo necesiten. Esta medida promoverá la igualdad y facilitará la integración social y laboral. Firma esta petición si estás a favor del acceso equitativo al permiso de conducción para todos los ciudadanos.

En la actualidad, el proceso para obtener la licencia de conducir en nuestro país es fundamental para la movilidad y el desarrollo de la vida cotidiana. Sin embargo, he notado que los exámenes teóricos y prácticos están disponibles únicamente español, catalán, euskera, gallego, inglés, francés y alemán. Esta situación plantea una barrera significativa para aquellas personas cuya lengua materna es el árabe y que desean obtener una licencia de conducir para integrarse plenamente en nuestra sociedad.

Es esencial reconocer la diversidad cultural y lingüística que caracteriza a España, y adaptar nuestros servicios públicos para ser accesibles a todos los ciudadanos, independientemente de su origen étnico o lengua materna. En este sentido, considero que la inclusión del idioma árabe en los exámenes de conducir sería un paso importante hacia una sociedad más justa e integradora.
Otros países en Europa y en el mundo ya han tomado medidas similares para adaptarse a las necesidades de sus ciudadanos, ofreciendo exámenes de conducir en múltiples idiomas incluso el árabe. Esto ha demostrado ser beneficioso tanto para los solicitantes como para la seguridad vial en general y para la vida laboral.
Por lo tanto, solicito respetuosamente que el Gobierno de España y la Dirección General de Tráfico consideren implementar los exámenes de conducir en árabe, junto con otros idiomas relevantes, para facilitar la obtención de la licencia de conducir a aquellos ciudadanos que lo necesiten.
presidente de la asociación Siria en España

MAJAD HAMDAN