В 2004 г. испанские социал-демократы (PSOE) под руководством Хосе Луиса Родригеса Сапатеро впервые пообещали выступить за официальность каталонского языка в Евросоюзе. В то время он получил за это голоса каталонских социал-демократов ERC (Esquerra Republicana). Своего обещания он не выполнил.
https://elpais.com/diario/2004/04/16/espana/1082066408_850215.html
https://www.elmundo.es/elmundo/2004/04/16/espana/1082114067.html
В 2023 году либеральная партия Junts, выступающая за государственный суверенитет Каталонии и тесно связанная с каталонским президентом в изгнании и до сих пор последним избранным законным президентом Карлесом Пуигдемоном, будет играть особую роль в выборах премьер-министра Испании. Последний избирается Палатой депутатов ("Congreso de Diputados"), состоящей из 350 депутатов. В настоящее время ни левый, ни правый лагерь не могут добиться большинства в 176 голосов, необходимого для избрания премьер-министра, без поддержки юнцов. Народная партия (Partido Popular, PP), которая в политическом отношении явно правее немецкой AfD и в свое время была основана министрами Франко, будет сотрудничать с неофашистской по своей сути партией Vox, но в этом альянсе ей все равно удастся получить лишь 170 голосов. Левый альянс, состоящий из нескольких партий под руководством социал-демократов, может объединить 171 голос. Таким образом, обоим лагерям не хватает голосов каталонской партии "Хунтс", чтобы в первом туре избрать премьер-министра, который, будучи избранным, мог бы легко управлять страной в условиях парламентского меньшинства, как это уже неоднократно происходило в Испании.
Трудно ожидать, что испанские социал-демократы, которые всегда принципиально соглашались с испанскими правыми в вопросах угнетения Каталонии и нарушения прав человека каталонского народа — например, в 2017 году они согласились с тем, что впервые после Гитлера в Западной Европе и в нарушение органического права испанского государства был распущен демократически избранный парламент, демократически избранное правительство было объявлено низложенным без достаточных правовых оснований, а права человека в Каталонии были нарушены в миллион раз — уступят по существенным пунктам или выполнят свои обещания. Это давно и мучительно известно каталонскому народу и его политическим представителям.
Теперь премьер-министр Испании Педро Санчес, на свою беду, не только пообещал, что Испания будет выступать за включение каталонского, баскского и галисийского языков, которые в Евросоюзе считаются "полуофициальными" и на которых говорят не только в Испании, в список официальных языков Евросоюза, но и фактически договорился с Испанией через министра иностранных дел Хосе Мануэля Альбареса о том, что 17 августа 2023 г. он представит соответствующее предложение. Испания через министра иностранных дел Испании Хосе Мануэля Альбареса 17 августа 2023 года направила официальный запрос в Европейский совет, занимающийся этим вопросом, и попросила включить его в повестку дня заседания 19 сентября 2023 года. Остается подождать и посмотреть, насколько серьезно испанская сторона отнесется к этому запросу. Она будет принята только при условии единогласия всех государств Европейского союза. Испании достаточно тайно договориться с одним или двумя государствами, чтобы они проголосовали против предложения Испании в Европейском Совете 19 сентября 2023 года, чтобы оно было отклонено, и тогда можно будет с крокодильими слезами объявить, что Испания сделала все возможное, чтобы удовлетворить партию юнцов и получить их голоса, но что предложение, к сожалению, не прошло из-за вето других государств.
Европейскому союзу, безусловно, не мешало бы включить в число официальных языков относительно крупный каталанский язык и два более мелких - баскский и галисийский. На каталанском языке говорят более десяти миллионов человек в княжестве Каталония, на Балеарских островах, в стране Валенсия, в Андорре, во французской части Каталонии и на Сардинии. По данным исследования Евростата "Европейцы и их языки", опубликованного в 2006 году (https://europa.eu/eurobarometer/api/deliverable/download/file?deliverableId=37733 на каталанском языке говорило около 2% населения тогдашнего Европейского Союза, что делает его сопоставимым с такими языками ЕС, как португальский, венгерский или словацкий.
Сегодня в состав Европейского союза входят 27 государств с населением около 446,8 млн. человек и 24 официальными языками. Английский по-прежнему является официальным языком, хотя после выхода Великобритании из состава ЕС он не был передан в качестве официального ни одному государству, как, например, Ирландия передала в качестве официальных языков ирландский, а Мальта - мальтийский. На английском языке говорят в Ирландии, если пренебречь количеством ирландцев, и на Мальте около 5,67 млн. человек (5,15 млн. ирландцев, около 519 560 мальтийцев), и, таким образом, на него приходится лишь около 1,27% граждан Европейского Союза в единственных государствах, где он является официальным языком, тогда как на каталонский язык, на котором сегодня говорят не менее 11,5 млн. человек, приходится около 2,6% граждан ЕС, которые по сей день вынуждены молчать перед европейскими институтами и во многом лингвистически исключены.
Если 19 сентября заявка Испании будет отклонена на том основании, что расходы на перевод будут слишком высоки, если число официальных языков будет увеличено с 24 до 27, Европа понесет гораздо большие политические издержки и дефицит доверия, продолжая лингвистическую изоляцию 2,6% своих граждан. С другой стороны, английский язык, который больше не поддерживается ни одним европейским государством и на котором в Евросоюзе говорит всего несколько человек, должен оставаться не только официальным, но и рабочим языком, а такие языки, как, например, шведский с его 8,5 млн. носителей, на котором говорит меньше людей, чем на каталонском, в этом случае продолжали бы оставаться официальными языками, тогда как каталонский, на котором говорит больше людей, - нет.
Пакт, заключенный между испанской партией PSOE и каталонской партией Junts, согласно которому 17 августа 2023 года они проголосовали за избрание председателем парламента майоркинской социал-демократки Франсины Арменголь, которая в конце своего первого выступления в качестве председателя парламента процитировала на каталонском языке великого каталонского национального поэта Сальвадора Эсприу, предусматривает четыре пункта поддержки Junts на выборах председателя парламента:
1. Испания должна выступать за то, чтобы каталанский, баскский и галисийский языки были признаны официальными языками Европейского Союза.
2. разрешить использование каталанского, баскского и галисийского языков в испанском Конгрессе.
3. создать парламентскую комиссию по расследованию исламистских терактов 17 августа 2017 г. в Барселоне, которые, как утверждается, были совершены с ведома испанского государства.
4. создать парламентскую комиссию по расследованию предполагаемой незаконной практики перехвата информации испанским государством с помощью таких шпионских программ, как Pegasus.
На первый взгляд, это не так уж и много, но данное соглашение касается только выборов председателя парламента, а вовсе не премьер-министра, за что испанским левым, вероятно, придется заплатить гораздо большую цену. Ведь Карлес Пуигдемонт и Мириам Ногуэрас будут следить за тем, чтобы интересы Каталонии не были ущемлены, если они поддержат переизбрание Педро Санчеса, который с 2017 года оказался скорее врагом, чем другом Каталонии. Даже если он кажется меньшим злом с учетом альтернативы - крайне правой партии Partido Popular и частично неофашистской партии Vox, - с точки зрения каталонцев новые выборы - это определенно вариант. Издержки, которые несет и будет нести Испания из-за жесткого отказа каталонскому народу в реализации его человеческого права на самоопределение, будут неуклонно расти и приведут к политической поляризации в Испании, которая может вывести всю страну на обочину.
"Junts per Catalunya no dóna, nor donarà mai, els seus vots a canvi de res ni amb l'objectiu d'estabilitzar l'estat. Цель "Юнцов" - независимость Каталонии и все остальные соглашения, которые они подписывают, служат для продвижения в этом направлении".
"Junts per Catalunya" не отдает и не будет отдавать свои голоса просто так или с целью стабилизации государства. Цель Junts - независимость Каталонии, и все соглашения, которые она подписывает, направлены на продвижение в этом направлении".
https://www.vilaweb.cat/noticies/detalls-acord-junts-psoe/
https://www.vilaweb.cat/noticies/puigdemont-oficialitat-catala-unio-europea/
https://www.vilaweb.cat/noticies/govern-espanyol-notifica-ue-catala-llengua-oficial/