La commune souhaite construire une école à la place du parc de quartier (aire de jeux) situé avenue des Jardins / Bloementuinlaan. Notre parc risque donc de disparaître.

D’après la commune, ce parc n'est pas beaucoup utilisé. Notre quartier n'est pas d'accord! C'est un endroit où les enfants peuvent jouer en toute sécurité, rencontrer des voisins ou promener leur chien, où nous pouvons faire des exercices de fitness ou encore jouer au tennis de table. 

Plus d'infos sur le projet, l'historique et la position du comité: https://avenuedesjardins.wixsite.com/website 

Le comité de quartier Avenue des Jardins / Bloementuinlaan. 

Suivez-nous sur Facebook ou Instagram: 

https://www.facebook.com/groups/2769589476642229​ 

https://www.instagram.com/sauvonsnotreparc1030/ 

----

De gemeente wil een school bouwen in het buurtpark van de Avenue des Jardins/Bloementuinlaan. Ons park dreigt daardoor te verdwijnen. 
 
Volgens de gemeente wordt het park niet veel gebruikt. Onze buurt is het daar niet mee eens! Het is een plek waar kinderen veilig kunnen spelen, buren elkaar ontmoeten of de hond uitlaten, waar we kunnen fitnessen of pingpongen. 

Meer informatie over het comité, over onze positie en over het project en haar geschiedenis kan u vinden op de website: https://avenuedesjardins.wixsite.com/website 

Het buurtcomité Avenue des Jardins/Bloementuinlaan.

Volg ons op Facebook of Instagram:

https://www.facebook.com/groups/2769589476642229​

https://www.instagram.com/sauvonsnotreparc1030/ 

----

Our local council has plans to build a large school in the neighborhood park of the Avenue des Jardins / Bloemtuinenlaan. Our park is in danger of disappearing!

According to the council, the park is not used very much. We, the neighborhood, do not agree! Our park is a place where children can play safely, we can chat with neighbours, walk our dog and where we exercise and play table tennis.

More information on our website: https://avenuedesjardins.wixsite.com/website 

the neighborhood comittee Avenue des Jardins/Bloementuinlaan.

Follow us on Facebook or Instagram:
 
https://www.facebook.com/groups/2769589476642229​

https://www.instagram.com/sauvonsnotreparc1030/