Dear Friends / Caros Amigos (portugues segue depois do ingles) Help ASMAA send a team of Portuguese participants from the Algarve to the “Frackanpada” the international Anti-Fracking / Anti-Oil Camp and conference at Gasteiz in the Spanish Basque region that will be held between the 13 and 19 July 2015. Because of budgetary constraints, ASMAA can’t afford to send anyone which is a pity, as it is a massive opportunity to garner support for our campaign against the proposed offshore oil exploration that is scheduled to start around September this year in the Algarve. The “Frackanpada” conference will have representatives from many countries, all with a common vision of a sustainable future for us and future generations and a collective Anti-Oil vision and Pro-Alternative Green Energies - as there isn’t much time left to act in Portugal against what’s in store for us. Remember that the Oil and Gas exploration will affect all of us. HELP US SEND A TEAM TO SPAIN IN JULY Time is running out! What will we tell our children in the future? 1. When there is no work for them in the Algarve? 2. When they can’t fish in the Algarve waters due to pollution caused by drilling chemicals and spills? Because fish is so contaminated that you can’t eat it safely? 3. When they can’t use the sea because it’s full of platforms and protected areas? 4. When you have to sell your house below the price that you paid for it because nobody wants to live here anymore? 5. When you can’t pass your business over to them because you are forced to close it down? 6. When you can’t feed yourself, or them, or your family anymore? 7. When you are forced to leave the Algarve because there is no more tourism, or money to support you and your family? Donate NOW to the Say NO to Oil and Gas in the Algarve campaign fund. Your support is vital and helps us in this fight – the survival of all is on the line! Every contribution makes a difference. Be it 10, 25, 50 or 100 Euros, etc - whatever amount you feel is justifiable and you can afford. Bank Account Holder: ASMAA Algarve Surf and Marine Activities Association NIB: 0038 0000 40309681771 32 (If you are in Portugal) IBAN: PT50 0038 0000 40309681771 32 (For International payments) BIC: BNIFPTPL REF: SPAIN PAYPAL: info@asmaa-algarve.org (as a transfer/gift to a friend) OR GO TO OUR SITE AND FOLLOW THE DONATION LINKS: http://asmaa-algarve.org/index.php/en/donate HELP US SEND A TEAM TO THE FRACKANPADA. The cost of attending the Frackanpada” for all seven days plus two days travelling with all costs included is € 1375 for four people. If we are able to raise € 1000 (+-2/3 of the cost) then we would be able to cover the last 1/3 and would be able to send four people. The cost will mainly cover the price of attending the 7-day conference, transportation, and the cheapest accommodation possible. This incredible opportunity is a massive opportunity to garner support for our cause in many other European bordering countries. Information about the Frackenpada on this link: http://frackanpada.frackingez.org/ Thank you!! The ASMAA Team *************** Caros Amigos Ajuda a ASMAA a enviar uma equipe de participantes portugueses do Algarve para o "Frackanpada" o Acampamento Internacional Anti-Fracking / Anti-Oil que tera lugar no Gasteiz, no País Basco espanhol, que será realizada entre 13 e 19 de Julho de 2015. Devido a restrições orçamentais, ASMAA não pode mandar nem uma pessoa o que é uma pena, pois é uma grande oportunidade para angariar apoio para a nossa campanha contra a exploração de petróleo offshore proposta que está prevista para começar por volta de setembro deste ano no Algarve. A conferência "Frackanpada" terá representantes de vários países, todos juntos com uma visão comum de um futuro sustentável para nós e as futuras gerações e uma visão coletiva do Anti-Óleo e Pro-Energias Alternativas verdes - como não há muito tempo que resta para agir em Portugal contra o que está para acontecer brevemente. Lembre-se que a exploração de petróleo e gás vai afetar todos nós. AJUDA-NOS A ENVIAR UMA EQUIPA A ESPANHA! O tempo está se esgotando! O que vamos dizer aos nossos filhos no futuro? 1. Quando não há trabalho para eles no Algarve? 2. Quando eles não podem pescar nas águas algarvias devido à poluição causada por perfuração produtos químicos e derrames? Porque o peixe é tão contaminada que você não pode comê-lo com segurança? 3. Quando eles não podem usar o mar, porque é cheio de plataformas e áreas protegidas? 4. Quando você tem que vender a sua casa abaixo do preço que você pagou por ele, porque ninguém quer viver mais aqui? 5. Quando você não pode passar o seu negócio para eles, porque você é forçado a fechá-lo? 6. Quando você não pode alimentar-se, ou eles, ou sua família anymore? 7. Quando você é forçado a deixar o Algarve, porque não há mais turismo, ou dinheiro para apoiar você e sua família? O seu apoio é vital e ajuda-nos nesta luta - a sobrevivência de todos está na linha! Cada contribuição faz a diferença. Seja ele de 10, 25, 50 ou 100 Euros, etc - o valor que você pense que é justificável e que você pode dar. Banco Titular da Conta: ASMAA –ALGARVE SURF & MARINE ACTIVITIES ASSOCIATION NIB: 0038 0000 40309681771 32 (Se você está em Portugal) IBAN: PT50 0038 0000 40309681771 32 (Para pagamentos internacionais) BIC: BNIFPTPL REF: SPAIN PAYPAL: info@asmaa-algarve.org (como uma transferência / presente a um amigo) AJUDE-NOS ENVIAR UMA EQUIPE PARA O FRACKANPADA. O custo de participação no Frackanpada "para todos os sete dias, mais dois dias de viagem com todas as despesas incluídas 1.375 € é para quatro pessoas. Se conseguir-mos arranjar € 1000 (+ -2/3 do custo), nos somos capazes de pagar 1/3 e seria-mos capazes de enviar quatro pessoas. O custo será principalmente para cobrir o preço de assistir à conferência durante 7 dias, o transporte e o alojamento mais barato possível. Esta e uma incrível oportunidade para angariar apoio para a nossa causa em muitos outros países vizinhos europeus. Informações sobre o Frackenpada neste link: http://frackanpada.frackingez.org/ Obrigado !! A Equipa da ASMAA