Since the hospital closure at the beginning of the year, we continue to hear or know of tragic stories of people suffering or, worse, dying from the lack of a local emergency room. The closing of Madera Community Hospital has not only had a devastating impact on our community's health care but negatively affected its economic and social well-being. No county the size of Madera should be without an acute care hospital. Whether the hospital will ever reopen depends on what we do right now. Madera Community Hospital is literally on its last lifeline in bankruptcy court as the judge moves closer, ordering a liquidation of the hospital assets to satisfy the creditors. The only thing that gives MCH a fighting chance is if the State approves its application to the Distress Hospital Loan Fund. A decision will be made in the next 10 to 14 days. We need you, your family, neighbor, friends, colleagues, etc., to sign this petition urging the Governor and legislature to do everything within their power to ensure that MCH reopens.

Desde el cierre del hospital a principios de año, seguimos oyendo o conociendo historias trágicas de personas que sufren o, peor aún, mueren por la falta de una sala de urgencias local. El cierre del Madera Community Hospital no sólo ha tenido un impacto devastador en la atención sanitaria de nuestra comunidad, sino que ha afectado negativamente a su bienestar económico y social. Ningún condado del tamaño de Madera debería carecer de un hospital de agudos.
La reapertura del hospital depende de lo que hagamos ahora. Madera Community Hospital se encuentra literalmente en su último salvavidas en el tribunal de quiebras a medida que el juez se acerca, ordenando una liquidación de los activos del hospital para satisfacer a los acreedores. La única cosa que da MCH una oportunidad de luchar es si el Estado aprueba su solicitud al Fondo de Préstamos para Hospitales Distress. Se tomará una decisión en los próximos 10 a 14 días. Necesitamos que usted, su familia, vecinos, amigos, colegas, etc., firmen esta petición instando al Gobernador y a la legislatura a hacer todo lo que esté a su alcance para garantizar la reapertura del MCH.