Sauvons le poète iranien Peyman Farahavar de la potence

466

Essayons d'atteindre les 500 signatures !
Les pétitions comptant plus de 1 000 signataires ont 5 fois plus de chances d'aboutir !

Le problème

Cet appel, initié par un collectif d'auteurs, de poètes et de défenseurs des libertés internationaux, est publié sous la forme d'une tribune à retrouver dans les colonnes du journal Libération, et sur les sites du P.E.N. Club America, du P.E.N. Club Norvège, et du P.E.N. Club Italie - Cercles littéraires internationaux.

Peyman Farahavar, poète iranien emprisonné, risque l’exécution. Face à l'urgence, nous appelons chacun, et tout particulièrement les poètes, les écrivains, hommes et femmes de plume, libres penseurs, éditeurs et passeurs de mots, à se mobiliser pour sauver sa vie et exiger la suspension immédiate de la sentence de mise à mort prononcée à son égard.

Au cours de l’année écoulée, le régime iranien a fait l’objet de critiques répétées de la part de responsables internationaux — notamment du Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l’Homme — pour ses violations des droits humains, la répression meurtrière à grande échelle contre les manifestants, ainsi que les maltraitances infligées aux prisonniers et aux familles des victimes. Le dernier rapport d’Amnesty International fait état d’une hausse sans précédent des exécutions de manifestants en Iran par rapport aux années antérieures.

Alors que les exécutions se multiplient, tout particulièrement ces derniers mois, il nous semble indispensable d’alerter l’opinion internationale sur le risque imminent qui pèse sur Peyman Farahavar, et sur la perspective tragique que sa condamnation à mort ne soit exécutée.

En 2022, les forces de sécurité iraniennes ont arrêté Peyman Farahavar pour avoir écrit des poèmes jugés dissidents, diffusé en ligne des vidéos où il lisait ses textes, et mené une action de protestation pacifique et solitaire dans la rue. Cette manifestation n’a pourtant causé aucun préjudice à quiconque. Depuis son arrestation, il n’a bénéficié d’aucune permission de sortie, pas même pour voir son jeune enfant. Au mépris des règles, la procédure judiciaire initiale s’est déroulée en absence d'avocat, et a abouti à des aveux obtenus sous la contrainte qui ont servi de fondement à sa condamnation à mort pour « inimitié envers Dieu » (moharebeh) et « rébellion armée » (baghy).

Peyman Farahavar est père de famille. Avant son arrestation, il subvenait aux besoins des siens en menant une vie de labeur et en exerçant des emplois modestes. Malgré les efforts de ses avocats, son dernier recours a été rejeté. Sa vie est menacée par une peine ostensiblement arbitraire et d'une impitoyable âpreté, contraire aux normes internationales en matière de droits humains ainsi qu’aux principes d’un procès équitable.

Nous, poètes et écrivains signataires de cette lettre, en appelons — au nom de la liberté, de la dignité humaine et de la justice — aux populations iraniennes et françaises, aux médias et aux organisations internationales, afin qu’ils usent de tous les moyens à leur disposition pour faire entendre raison aux autorités de la République islamique, et faire pression pour obtenir l’annulation immédiate de l’exécution de Peyman Farahavar.

Nous exprimons également notre vive préoccupation face à l’ensemble des condamnations à mort prononcées par les tribunaux partiaux de la République islamique, et appelons à mettre fin à leurs sentences iniques. Quels qu'en soient les prétextes, quelles que soient les latitudes, nul ne devrait être condamné à l’échafaud pour des paroles, des poèmes ou des mots.

Signataires :

Asieh Amini - Poétesse, journaliste (Norvège)

Raphaël Chenuil-Hazan - Directeur de l'ONG Ensemble Contre la Peine de Mort - Vice-président du Réseau mondial Impact-Iran

Association des Écrivaines et Écrivains associés du Théâtre (350 adhérents et adhérentes)

Francis Coffinet - Président du Comité des Écrivains en danger et en prison, et de la liberté d'expression, comité directeur du P.E.N. Club Français - Cercle littéraire international

Carole Mesrobian - Présidente du P.E.N. Club français - Cercle littéraire international

Sorj Chalandon - Journaliste, écrivain

Daniel Pennac - Écrivain

Leila Slimani - Écrivaine, journaliste

Marie NDiaye - Romancière, nouvelliste, dramaturge

François-Henri Désérable - Écrivain

Sylvie Germain - Écrivaine

Marie Darrieussecq - Écrivaine

Yann Plougastel - Journaliste

Virginie Despentes - Écrivaine, réalisatrice

Laurent Binet - Écrivain

Vanessa Springora - Éditrice, écrivaine, réalisatrice

Neige Sinno - Romancière, traductrice

Laurence Tardieu - Romancière

Marc Levy - Écrivain

Cloé Korman - Écrivaine

Émilie Frèche - Écrivaine, scénariste

Jacqueline Dérens - Autrice, militante anti-apartheid

Julian Paillassa  - Éditeur, poète

Pierre Lescure - Journaliste, homme de radio, de télévision et de cinéma

Christine Lidon - Autrice-compositrice, Présidente du Conseil d'administration de la Sacem

Marie Sellier - Écrivaine, scénariste, ancienne présidente de la SDGL

Jean-Marie Laclavetine - Écrivain, éditeur

Muriel Barbery - Romancière

Akira Mizubayashi - Écrivain

Jean-Pierre Siméon - Poète

Carole Martinez - Romancière

Jean Hatzfeld - Écrivain

Geneviève Brisac - Écrivaine, éditrice

Cécile Oumhani - Écrivaine, membre du Comité Directeur du P.E.N. Club français

Laurence Nobécourt - Écrivaine, poétesse

André Bouny - Écrivain, peintre

Belinda Cannone - Romancière, essayiste

Christian Garcin - Poète, traducteur

Jean-Michel Besnier - Philosophe, essayiste

Osvalde Lewat - Écrivaine, photographe, réalisatrice

Claire Berest - Écrivaine

Anne-Sophie Barreau - Auteure

Charles Bernstein - Poète, dramaturge, essayiste

Nadine Laporte - Auteure

Simonetta Greggio - Romancière, traductrice

Nelly Kaprièlian - Critique littéraire

David Diop - Universitaire, écrivain

Ariane Bois Heilbronn - Romancière, journaliste

Cristina Soler - Directrice de publication

Sophie Carmona - Directrice de publication

Virginie Roels - Auteure, journaliste

Marie Bardiaux‑Vaïente - Autrice, historienne, activiste

Hawha Sylla - Éditrice

Ali Ghanbari - Écrivain, poète

Rita Perse - Écrivaine

Christophe Hardy - Poète, écrivain

François Thiéry-Mourelet - Auteur, illustrateur

Camille Dugas - Scénographe

Sanaz Davoodzadeh Par - Poétesse

Jean-Pierre Martin - Écrivain, essayiste

Jacques Coulardeau - Chercheur en linguistique, auteur

Éloïse Lièvre - Écrivain, enseignante

Pooyan Moghaddassi - Écrivain, poète

Dominique Paquet - Secrétaire générales des Écrivaines et Écrivains associés du théâtre

Pouya Khazeni - Poète

Erik Reney - Auteur, poète

Gilles Horvilleur - Critique de cinéma, auteur

Capucine Ruat - Romancière

Sylvie Gouttebaron - Auteure

Lucie Bordes - Romancière

Brigitte Benkemoun - Journaliste, écrivaine

Dorothée Janin - Journaliste, écrivaine

Constance Rivière - Romancière

Adeline Baldacchino - Auteur, poète

Valentine Cuny-Le Callet - Scénariste, illustratrice, autrice

Frédéric Duval - Historien, philologue

Guillaume Le Pennec - Traducteur

Paul Martin - Auteur

Mélanie Guyard - Romancière, nouvelliste

Sol Hess - Musicien, chanteur, scénariste

Matthieu Loos - Auteur, comédien

Christophe Léon - Écrivain, directeur de collection

Marie-Sabine Roger - Autrice

Isabelle Jarry - Écrivaine, présidente de la commission des auteurs de l'écrit de la Scam

Vincent Dheygre - Écrivain, metteur en scène

Veronika Boutinova - Autrice , poétesse

Sébastien Spitzer - Écrivain

Joshua Darche - Compositeur

Dany Toubiana - Membre des Écrivains Associés du Théâtre

Bernadette Pourquié - Écrivaine

Anne Houdy - Poétesse

Michèle Laurence - Comédienne, dramaturge, scénariste

Jean-Marc Streicher - Membre des Écrivains Associés du Théâtre

Gilles Costaz, Auteur de théâtre

Jean-Marc Terrasse - Membre de la commission Vie Littéraire de la Scam

Joseph Danan - Professeur émérite, écrivain

Hervé Nouvel - Artiste auteur

Jean Petrement - Auteur dramatique

Amélie Cornu - Autrice, metteuse en scène, comédienne

Luc Tartar - Auteur

Diane Saurat - Romancière, dramaturge

Sandrine Malika Charlemagne - Poétesse, documentariste

Katell Deimat - Codirectrice de collection Théâtre jeunesse

Patick Sigwalt - Compositeur

Marco Attali - Auteur, compositeur, interprète

Evelyne Châtelain - Membre du comité de la SGDL

Cédric Jaburek - Auteur

Laura Desprein - Autrice

Aurore Nicolas - Enseignante à l'université

Bernard Allombert - Directeur culturel

David Ruellan - Auteur, comédien

Jean Pierre Thiercelin - Auteur de théâtre

Françoise Henry - Romancière

Lola Sémonin - Comédienne, auteure de théâtre, romancière

Florent Viguié - Dramaturge, enseignant

Pascale Henry - Autrice dramatique

Laura Pelerins - Autrice, comédienne, metteuse en scène

Laure Limongi - Éditrice, écrivaine

Thierry Vila - Écrivain

Sandy Julien - Traducteur

Didier Zuili - Réalisateur, auteur, illustrateur

Véronique Bellegarde - Metteuse en scène

Delphine Pinatel - Professeure de Lettres Modernes

Annette Levy Willard - Journaliste, romancière

Alain Mihaly - Chercheur à la Fondation de la Mémoire Contemporaine

Louise Doutreligne - Dramaturge, metteuse en scène, comédienne

Isabel Lou Bonafonte - Cheffe du studio graphique du musée du Louvre

Thierry Reboud - Écrivain

Annie Chemla - Militante des droits des femmes, autrice

Evelyne Biersack - Comédienne

Jean Tardy - Écrivain, maître de conférence à l'INALCO

Benoît Trémolières - Libraire

Julien Delorme - Auteur

Melvin Zed - Auteur, réalisateur, acteur, graphiste

Jean-Loïc Le Quellec - Anthropologue, ethnologue, directeur de recherches au CNRS

Philippe Rouyer - Critique et historien du cinéma français

Bérengère Cournut - Écrivaine

Julien Delmaire - Poète, écrivain

Laurent Paris - Acteur, producteur

Joseph Griesmar - Dessinateur, scénariste

Jean-Luc Cornette - Dessinateur, scénariste

Sylvie Jobert - Comédienne

Yannis Bouvet - Pianiste, compositeur, arrangeur

Nathalie Démoulin - Éditrice

Dominique Ehrhard - Peintre, auteur

Abdel de Bruxelles - Auteur de BD, illustrateur

Romain Finart - Comédien, acteur

Alexandre Postel - Écrivain

Elisabeth Granjon - Comédienne, autrice, dramaturge

Christopher McAndrew - Poète, dramaturge

Alireza Behnam - Poète, écrivain

Fatemeh Ekhtesari

Bita Malakuti

Fatemeh Shams

Shima Kalbasi

Mehdi Moosavi

Sheida Mohamadi

Jamshid Barzegar

Elham Yazdiha

Ziba Karbassi

Ahmad Zahedi Langeroodi

Soroush Mozaffar Moghadam

Mohamadreza Hajrostambegloo

Mahboobeh Amoushahi

Arsalan Chalabi

Armiti Pavri

 Hadi Keykavousi

Fakhri Barzandeh 

Sara Shamlou

Nasser Karami

Fereshteh Molavi 

Ali Abdollahi

Atefeh Asadi 

Shima Babaei

Sohrab Sirat 

Shahram Sadidi 

Omid Shams 

Atefeh Chaharmahalyan 

Montaser Abdelrahman

Hefz Mousavi

Arash Ehterami

Rune F. Hjemås

Nadine arber

Marte Huke

Hanna Nordenhök – Suède

Robin Blackburn – Gatineau, Canada

Christina Davis – Cambridge, MA, USA

Karin Karlekar – New York, USA

Steve Smart – Royaume Uni

Maria Damon – Brooklyn, USA

Shooka Hosseini - USA

Scott C. Smith – Los Angeles, USA

Armen Davoudian – Berkeley, USA

Anne Gendron – Prefailles, France

Rebecca Lindsay – Matraville, Australia

Caroline Whitbeck – Philadelphia, USA

Lynn Davidson - USA

Hazel Darwin-Clements - USA

Finola Scott – Écosse

Eleanor Livingstone – Écosse

Regi Claire – Écosse

Christine De Luca – Écosse

Cathrine Eunson – Écosse

Elizabeth Rimmer – Écosse

Lynnda Wardle – Écosse

Penni Brown – Écosse

Suzannah Furnass – Écosse

Liz Macwhirter – Écosse

Rupert Smith – Écosse

Rebecca Sharp – Écosse

Colette Duggan – Écosse

Christie Williamson – Écosse

Jo Gilbert – Écosse

David Linklater – Royaume Uni

Robin MacKenzie – Royaume Uni

Siún Carden – Royaume Uni

Maya Lawie – Royaume Uni

Sam Tongue – Écosse

Erlend Wichne – Norvège

Marius Emanuelsen – Norvège

Ragnhild Nordhagen – Norvège

Oliver Vass – Norvège

Lotta Köhler – Norvège

Johanne Fronth-Nygren – Norvège

Simonetta Munaro – Italie

Luciano Ferranti – Italie

Mauro Sambi – Italie

Nina Nasilli – Italie

Giorgia Sensi – Italie

Anna Giuba – Italie

Vito Santin – Italie

Maria Paoetti –Italie

Massimo Munaro – Italie

Marina Carluccio – Italie

Maurizio Casagrande – Italie

Giulia Dal Prà – Italie

Francesco Munaro – Italie

Giulia Testoni – Italie

Pier Franco Uliana – Italie

Luigi Lui – Italie

Lorenza Fogagnolo – Italie

Luigi Bressan – Italie

Isacco Turina – Italie

Stefano Strazzabosco – Italie

Rita Bellintani – Italie

Claudio Pasi – Italie

Chiara Milani – Italie

Andrea Balzan – Italie

Agata Balzan – Italie

Pietro Balzan – Italie

Gilberto Travaini – Italie

Carla Bavelloni – Italie

Vanni Cantà – Italie

Chiara Mora – Italie

Flavio Santi – Italie

Antonio Bernardoni – Italie

Elisa Bertaglia – Italie

Graziella Da Gioz – Italie

Marco Giovenale – Italie

Alessandra Pellizzari – Italie

Marco Molinari – Italie

Raffaella Molinari – Italie

Piera Santin – Italie

Alessandra Furlanis – Italie

Giovanni Verona – Italie

Message aux signataires