

SAUVONS LE PATRIMOINE ARCHEOLOGIQUE DU SITE DU STALAG VI-D à DORTMUND !
Le problème
SAUVONS LE PATRIMOINE ARCHEOLOGIQUE DU SITE DU STALAG VI-D à DORTMUND – IL Y A URGENCE !
APPEL À SIGNATURE relayé par l'A.D.P.G.H.D.,
Association de Descendants de Prisonniers de guerre des stalags VI-A de Hemer et VI-D de Dortmund, et autres stalags du district militaire VI.
MERCI pour VOTRE SIGNATURE avant le 4 JUILLET 2026.
CETTE PÉTITION SERA REMISE À MONSIEUR LE MAIRE DE LA VILLE DE DORTMUND.
À tous les descendants de Prisonniers de guerre de la 2nde Guerre Mondiale, du Stalag VI-D de Dortmund et de tous les stalags, oflags et frontstalags, à tous les descendants de victimes des persécutions nazies, et plus largement, à tous ceux également qui ont à cœur de sauver le patrimoine mémoriel, afin de perpétrer la mémoire collective de tous nos aïeux qui se sont battus contre la barbarie nazie et qui, pour beaucoup, y ont laissé leur vie.
Notre Association A.D.P.G.H.D a récemment eu des échanges avec des contacts en Allemagne.
Nous relayons ici leur appel à la sauvegarde du patrimoine archéologique du site du Stalag VI-D de Dortmund, récemment mis à jour dans le cadre de travaux liés à l'aménagement des Westfalenhallen (Centre de congrès et parc des expositions) de la Ville de Dortmund.
Découverte d’importance nationale :
Demande de révision des travaux et de préservation des vestiges du Stalag VI D aux Westfalenhallen :
Face aux récentes découvertes archéologiques réalisées sur le site des Westfalenhallen, il est demandé la suspension immédiate des travaux dans les zones concernées. L’objectif est de préserver durablement les vestiges de l’ancien camp de prisonniers de guerre: le Stalag VI-D, et de permettre une protection digne de ce lieu historique.
« Les vestiges mis au jour ne sont pas de simples découvertes archéologiques. Ils constituent des témoignages matériels d’un lieu marqué par la souffrance, la déshumanisation et le travail forcé au cœur même de Dortmund. Toute construction sur ce site implique également une responsabilité envers son histoire », déclare la porte-parole du groupe Bündnis 90/Die Grünen & Volt Deutschland, au conseil municipal de Dortmund.
Il est souhaité que la Ville de Dortmund adapte les plans des travaux d'aménagement et de constructions afin que les structures historiques et les vestiges archéologiques préservés jusque-là ne soient pas détruits par la poursuite des travaux.
Les découvertes réalisées jusqu’à présent montrent que les vestiges de l’ancien camp sont bien plus importants qu’on ne le supposait auparavant.
Concilier développement et devoir de mémoire
Le Stalag VI-D comptait parmi les plus grands camps de prisonniers de guerre de l’ouest de l’Allemagne. Entre 1939 et 1945, il occupait le site des Westfalenhallen et de l’ancien Volkspark. Plus de 300 000 prisonniers de guerre de différentes nationalités y transitèrent et jusqu’à 10 000 hommes y furent détenus simultanément. Beaucoup furent contraints au travail forcé dans l’industrie lourde de la Ruhr. Des milliers d’entre eux ne survécurent pas aux conditions inhumaines du camp.
Il ne s’agit pas d’entraver le développement nécessaire des Westfalenhallen. Il s’agit plutôt de réfléchir à la manière de concilier les usages modernes du site avec la responsabilité historique qui lui est attachée. Plusieurs exemples déjà montrent qu’il est possible d’intégrer durablement des vestiges historiques dans des projets de construction contemporains.
« Les vestiges aujourd’hui découverts offrent une occasion rare de rendre visible un chapitre longtemps oublié de l’histoire de Dortmund et d’approfondir notre compréhension du traitement des prisonniers de guerre et des travailleurs forcés sous le régime nazi. Cette découverte ne revêt pas un intérêt pour la seule ville de Dortmund : elle concerne la mémoire historique européenne tout entière. Avant toute décision irréversible, il est indispensable de disposer du temps nécessaire pour une évaluation scientifique approfondie et pour un large débat public sur la manière de conserver dignement ce lieu historique », conclut la porte-parole du groupe Bündnis 90/Die Grünen à Dortmund.
Actuellement, sur le site de l'ancien Stalag VI-D à Dortmund, seule une stèle rappelle l'existence de ce camp de Prisonniers de guerre pendant la 2nde Guerre Mondiale.
Les investigations archéologiques en cours ont déjà permis de mettre à jour des vestiges de structures bâties du stalag, ainsi que des objets de la vie quotidienne des Prisonniers de guerre, tels que des chaussures en cuir, des flacons de médicaments, des douilles de cartouches, des tubes de dentifrice provenant de France, des boutons et des pièces de monnaie. Ces objets offrent un aperçu rare de la vie quotidienne et des conditions de vie des Prisonniers de guerre dans le camp.
TOUS ENSEMBLE, préservons le site du Stalag VI-D de Dortmund, entretenons le souvenir de nos aïeux qui ont souffert pour notre liberté et préservons la mémoire collective pour les générations futures.
MERCI à CHACUN DE VOUS pour VOTRE SOUTIEN et VOTRE SIGNATURE,
et de partager cette pétition auprès d'Associations de Descendants de Prisonniers de guerre, Associations d'Anciens Combattants, Historiens, …
Merci.
Association A.D.P.G.H.D.
Association de Descendants de Prisonniers de guerre des stalags VI-A de Hemer et VI-D de Dortmund, et autres stalags du district militaire VI.
N° RNA (Répertoire National des Associations, France): W691089638.

429
Le problème
SAUVONS LE PATRIMOINE ARCHEOLOGIQUE DU SITE DU STALAG VI-D à DORTMUND – IL Y A URGENCE !
APPEL À SIGNATURE relayé par l'A.D.P.G.H.D.,
Association de Descendants de Prisonniers de guerre des stalags VI-A de Hemer et VI-D de Dortmund, et autres stalags du district militaire VI.
MERCI pour VOTRE SIGNATURE avant le 4 JUILLET 2026.
CETTE PÉTITION SERA REMISE À MONSIEUR LE MAIRE DE LA VILLE DE DORTMUND.
À tous les descendants de Prisonniers de guerre de la 2nde Guerre Mondiale, du Stalag VI-D de Dortmund et de tous les stalags, oflags et frontstalags, à tous les descendants de victimes des persécutions nazies, et plus largement, à tous ceux également qui ont à cœur de sauver le patrimoine mémoriel, afin de perpétrer la mémoire collective de tous nos aïeux qui se sont battus contre la barbarie nazie et qui, pour beaucoup, y ont laissé leur vie.
Notre Association A.D.P.G.H.D a récemment eu des échanges avec des contacts en Allemagne.
Nous relayons ici leur appel à la sauvegarde du patrimoine archéologique du site du Stalag VI-D de Dortmund, récemment mis à jour dans le cadre de travaux liés à l'aménagement des Westfalenhallen (Centre de congrès et parc des expositions) de la Ville de Dortmund.
Découverte d’importance nationale :
Demande de révision des travaux et de préservation des vestiges du Stalag VI D aux Westfalenhallen :
Face aux récentes découvertes archéologiques réalisées sur le site des Westfalenhallen, il est demandé la suspension immédiate des travaux dans les zones concernées. L’objectif est de préserver durablement les vestiges de l’ancien camp de prisonniers de guerre: le Stalag VI-D, et de permettre une protection digne de ce lieu historique.
« Les vestiges mis au jour ne sont pas de simples découvertes archéologiques. Ils constituent des témoignages matériels d’un lieu marqué par la souffrance, la déshumanisation et le travail forcé au cœur même de Dortmund. Toute construction sur ce site implique également une responsabilité envers son histoire », déclare la porte-parole du groupe Bündnis 90/Die Grünen & Volt Deutschland, au conseil municipal de Dortmund.
Il est souhaité que la Ville de Dortmund adapte les plans des travaux d'aménagement et de constructions afin que les structures historiques et les vestiges archéologiques préservés jusque-là ne soient pas détruits par la poursuite des travaux.
Les découvertes réalisées jusqu’à présent montrent que les vestiges de l’ancien camp sont bien plus importants qu’on ne le supposait auparavant.
Concilier développement et devoir de mémoire
Le Stalag VI-D comptait parmi les plus grands camps de prisonniers de guerre de l’ouest de l’Allemagne. Entre 1939 et 1945, il occupait le site des Westfalenhallen et de l’ancien Volkspark. Plus de 300 000 prisonniers de guerre de différentes nationalités y transitèrent et jusqu’à 10 000 hommes y furent détenus simultanément. Beaucoup furent contraints au travail forcé dans l’industrie lourde de la Ruhr. Des milliers d’entre eux ne survécurent pas aux conditions inhumaines du camp.
Il ne s’agit pas d’entraver le développement nécessaire des Westfalenhallen. Il s’agit plutôt de réfléchir à la manière de concilier les usages modernes du site avec la responsabilité historique qui lui est attachée. Plusieurs exemples déjà montrent qu’il est possible d’intégrer durablement des vestiges historiques dans des projets de construction contemporains.
« Les vestiges aujourd’hui découverts offrent une occasion rare de rendre visible un chapitre longtemps oublié de l’histoire de Dortmund et d’approfondir notre compréhension du traitement des prisonniers de guerre et des travailleurs forcés sous le régime nazi. Cette découverte ne revêt pas un intérêt pour la seule ville de Dortmund : elle concerne la mémoire historique européenne tout entière. Avant toute décision irréversible, il est indispensable de disposer du temps nécessaire pour une évaluation scientifique approfondie et pour un large débat public sur la manière de conserver dignement ce lieu historique », conclut la porte-parole du groupe Bündnis 90/Die Grünen à Dortmund.
Actuellement, sur le site de l'ancien Stalag VI-D à Dortmund, seule une stèle rappelle l'existence de ce camp de Prisonniers de guerre pendant la 2nde Guerre Mondiale.
Les investigations archéologiques en cours ont déjà permis de mettre à jour des vestiges de structures bâties du stalag, ainsi que des objets de la vie quotidienne des Prisonniers de guerre, tels que des chaussures en cuir, des flacons de médicaments, des douilles de cartouches, des tubes de dentifrice provenant de France, des boutons et des pièces de monnaie. Ces objets offrent un aperçu rare de la vie quotidienne et des conditions de vie des Prisonniers de guerre dans le camp.
TOUS ENSEMBLE, préservons le site du Stalag VI-D de Dortmund, entretenons le souvenir de nos aïeux qui ont souffert pour notre liberté et préservons la mémoire collective pour les générations futures.
MERCI à CHACUN DE VOUS pour VOTRE SOUTIEN et VOTRE SIGNATURE,
et de partager cette pétition auprès d'Associations de Descendants de Prisonniers de guerre, Associations d'Anciens Combattants, Historiens, …
Merci.
Association A.D.P.G.H.D.
Association de Descendants de Prisonniers de guerre des stalags VI-A de Hemer et VI-D de Dortmund, et autres stalags du district militaire VI.
N° RNA (Répertoire National des Associations, France): W691089638.

Voix de signataires
Mises à jour sur la pétition
Partager la pétition
Pétition lancée le 27 juin 2026