🌿 SAUVONS LE TOMBOLO – SIGNEZ LA PÉTITION ! 🌿

Un immense MERCI à toutes celles et ceux qui ont participé à la chaîne humaine du 20 septembre. Votre présence, sous un soleil accablant, a été un geste fort et touchant. 🙏 Merci également aux élus qui ont fait le déplacement pour nous témoigner leur soutien sur le terrain, affirmant ainsi leur engagement en faveur de la préservation du seul double tombolo de France - un joyau naturel à protéger ensemble. Un grand merci à la presse présente, aux amis bénévoles des deux CIL, Almanarre et La Capte, à l’équipe de SLHT, ainsi qu’à Pascal du FUNBOARD CENTER et à GAETANO Plage pour leur précieux appui. 🫶

(You can also find the English version further down this page + auch auf deutsch unten + anche in italiano in fondo) 

https://fvane.fr/tombolo

Habitants, visiteurs, passionnés de nature et de glisse : le Tombolo est menacé : les Salins, la plage de l'Almanarre, la Route du Sel... Il faut agir, et vite !

Depuis 2022, les projets visant à protéger cet espace naturel unique sont à l’arrêt.

Toutes les autres communes du littoral sont autorisées à réaliser les travaux nécessaires pour protéger leurs côtes, mais nous, non ? À Hyères, nous avons un site unique et précieux, et nous devrions simplement le regarder disparaître à jamais ?

Aucune action concrète n’a été prise, malgré l’urgence. Si l’eau de mer envahit les salins, ce sera irréversible : la faune et la flore disparaîtront à jamais.

Nous devons agir MAINTENANT ! Aidez-nous à faire bouger le ministère en signant notre pétition qui sera envoyée en septembre. 

Notre objectif ? Au moins 10.000 SIGNATURES pour exiger enfin une action auprès du Ministère concerné.

👉 Signez la pétition sur Change.org
👉 Mobilisez vos proches, amis, collègues, associations, CIL et collectifs, les touristes…
👉 Partagez sur les réseaux sociaux et faites entendre votre voix

Ensemble, nous pouvons sauver le Tombolo.

Chaque signature compte, la vôtre aussi !

Merci pour votre engagement.

Fédération Varoise des Activités Nautiques ENVIRONNEMENT

(F.V.A.N.E.)

ENGLISH :

Residents, visitors, nature lovers, and watersports enthusiasts: the Tombolo is in danger : the salt marches, Almanarre beach and Route du sel street, and time is running out !
Since 2022, projects aimed at protecting this unique natural space have been at a standstill.
All other coastal municipalities are authorized to carry out the necessary works to protect their shores - but not us ? In Hyères, we have a unique and precious site, and we are supposed to just watch it disappear forever?
Despite this urgency, no concrete action has been taken. If seawater invades the salt marshes, it will be irreversible : the fauna and flora will vanish forever.
We must act NOW ! Help us push the ministry to take action by signing our petition, which will be sent in September.
Our goal ? At least 10,000 SIGNATURES to finally demand action from the responsible Ministry in Paris.
👉 Sign the petition on Change.org
👉 Mobilize your family, friends, colleagues, associations, local committees, collectives, and tourists
👉 Share on social media and make your voice heard
Together, we can save the Tombolo.
Every signature matters - yours too!
Thank you for your support.

Fédération Varoise des Activités Nautiques ENVIRONNEMENT

(F.V.A.N.E.)

DEUTSCH : 

Bewohner, Besucher, Naturliebhaber, Wassersportbegeisterte : Der Tombolo in Hyères ist in Gefahr und mit ihm die Salinen, der Almanarre Strand, die Route du sel Strasse, und die Zeit drängt!

Seit 2022 stehen die Projekte zum Schutz dieses einzigartigen Naturraums still.

Alle anderen Küstengemeinden dürfen die notwendigen Arbeiten durchführen, um ihre Küsten zu schützen – aber wir nicht ? In Hyères haben wir eine einzigartige und wertvolle Landschaft, und wir sollen einfach zusehen, wie sie für immer verschwindet ?

Trotz der Dringlichkeit wurden bisher keine konkreten Maßnahmen ergriffen. Wenn das Meerwasser in die Salinen eindringt, ist das unumkehrbar : Flora und Fauna werden unwiederbringlich verschwinden.

Wir müssen JETZT handeln ! Helfen Sie uns, das Ministerium zum Handeln zu bewegen, indem Sie unsere Petition unterzeichnen, die im September eingereicht wird.

Unser Ziel ? Mindestens 10.000 UNTERSCHRIFTEN, um endlich Maßnahmen vom zuständigen Ministerium zu fordern.

👉 Unterschreiben Sie die Petition auf Change.org
👉 Mobilisieren Sie Ihre Familie, Freunde, Kollegen, Vereine, Bürgerinitiativen und Touristen
👉 Teilen Sie auf Social Media und machen Sie Ihre Stimme hörbar

Gemeinsam können wir den Tombolo retten.

Jede Unterschrift zählt – auch Ihre!

Vielen Dank für Ihr Engagement.

Fédération Varoise des Activités Nautiques ENVIRONNEMENT

(F.V.A.N.E.)

ITALIANO : 

Abitanti, visitatori, amanti della natura, appassionati degli sport di scivolamento : il Tombolo è in pericolo, così come le saline, la spiaggia dell'Almanarre e la Route du Sel... E il tempo stringe!

Dal 2022, i progetti volti a proteggere questo spazio naturale unico sono stati sospesi.

Tutte le altre città costiere sono autorizzate a realizzare i lavori necessari per proteggere le loro coste, ma noi no ? A Hyères abbiamo un sito unico e prezioso, e dovremmo semplicemente guardarlo scomparire per sempre?

Nessuna azione concreta è stata intrapresa, nonostante l'urgenza. Se l'acqua di mare invade le saline, sarà irreversibile: la fauna e la flora scompariranno per sempre.

Dobbiamo agire ORA ! Aiutaci a far muovere il ministero firmando la nostra petizione, che verrà inviata a settembre.

📢 Il nostro obiettivo ? Almeno 10.000 FIRME per chiedere finalmente un'azione da parte del Ministero competente.

👉 Firma la petizione su Change.org
👉 Coinvolgi i tuoi familiari, amici, colleghi, associazioni, CIL e collettivi, i turisti…
👉 Condividi sui social media e fai sentire la tua voce

Insieme possiamo salvare il Tombolo.

Ogni firma conta, anche la tua !

Grazie per il tuo impegno!