Bereits Samstagabend hat Deutschland, zusammen mit den USA und weiteren westlichen Partnern, neue härtere Sanktionen gegen Russland beschlossen. Dazu zählt auch der Ausschluss einiger russischer Banken vom SWIFT-System, die bereits von anderen Ländern sanktioniert werden. Dieser "Sinneswandel" kam erst nach zunehmendem Druck der internationalen Partner. Heute, am 28. Februar, sind die Maßnahmen in Kraft getreten und zeigen erste Auswirkungen.
ABER: Noch immer sind nicht alle russischen Banken vom SWIFT-System ausgeschlossen. Der ukrainische Botschafter in Deutschland Andrij Melnyk fordert die Bundesregierung auf, auch die restlichen russischen Banken aus dem SWIFT-System auszuschließen und die russischen Rohstoffimporte zu stoppen. Dies ist eine besonders wichtige Forderung, da Deutschland der größte Gasimporteur der EU ist. Ein solcher Importstopp würde Russland hart treffen. Hier muss sich auch Italien in der Verantwortung sehen, da es direkt hinter Deutschland am zweitmeisten Gas importiert.
Erneut: Wenn es um den vollständigen Ausschluss Russlands aus dem SWIFT-System und weitere Sanktionen geht, können wir in Deutschland nicht die eigene Bequemlichkeit über das Sterben und Leiden der ukrainischen Menschen stellen. Unsere Abhängigkeit von russischen Rohstoffimporten haben wir dem Herumdrucksen und dem Lobbyismus bei Energiewende und Kohleausstieg zu verdanken. Wir können jetzt nicht erwarten, dass die ukrainischen Menschen dieses Versäumnis ausbaden und mit ihrem Leben bezahlen müssen.
Wir müssen auch in den kommenden Wochen zusammenstehen und die gleiche Einheit, Widerstandsfähigkeit und Hilfsbereitschaft zeigen, wie wir sie jetzt spüren können. Wir dürfen nicht akzeptieren, welches Unrecht grade geschieht und den Angriff Russlands und seine Folgen zu einer zweitrangigen Nebennachricht werden lassen. Bitte informiert euch, welche Hilfsangebote ihr in eurer Umgebung unterstützen könnt, welchen Hilfsorganisationen ihr spenden könnt und achtet auf vertrauliche Nachrichtenquellen. Auch durch das Teilen von Informationen oder kleine Materialspenden könnt ihr einen Beitrag leisten!
Bitte teilt die Petition weiter und sprecht mit eurem Umfeld. Danke fürs Lesen und für eure Unterstützung. Wir haben noch viel zu tun!
English Version
On Saturday evening, Germany, the USA and other Western partners, decided on new, tougher sanctions against Russia. These include the exclusion of some Russian banks from the SWIFT system, which are already sanctioned by other countries. This "change of heart" came only after increasing pressure from international partners. Today, 28 February, the measures have come into force and are beginning to show effects.
BUT: Even now not all Russian banks are excluded from the SWIFT system. Ukrainian Ambassador to Germany Andrij Melnyk is calling on the German government to also exclude the remaining Russian banks from the SWIFT system and to stop Russian commodity imports. This is a particularly important demand, as Germany is the EU's largest gas importer. A raw materials embargo would hit Russia hard. Italy must also see itself as responsible here, as it imports the second most gas directly behind Germany.
Once again, when it comes to Russia's complete exclusion from the SWIFT system and further sanctions, we in Germany cannot put our own convenience above the dying and suffering of the Ukrainian people. We owe our dependence on Russian raw material imports to the continuous delaying and lobbying concerning the energy supply reform and the coal-exit. We cannot now expect the Ukrainian people to pay for this failure and to pay with their lives while they fight for the freedom of us all.
We must also stand together in the coming weeks and show the same unity, resilience and willingness to help that we can feel now. We must not accept the injustice that is happening and let Russia's attack and its consequences become secondary news. Please find out what relief efforts you can support in your area, what charities you can donate to and be aware of confidential news sources. You can also contribute by sharing reputable information or donating small amounts of materials!
Please share the petition and talk to those around you.Thank you for reading and for your support. We still have a lot to do!