Petizione tradotta anche in coreano e inglese.

영어와 한국어로 번역된 청원서입니다.

This petition is translated into both Korean and English.

La Corea del Sud sta affrontando una grave crisi legata ai suicidi, specialmente tra i giovani e le celebrità. Il suicidio è diventato la principale causa di morte tra i giovani sudcoreani, a causa della pressione scolastica, della competizione estrema e della mancanza di supporto emotivo. Nel mondo dello spettacolo, le celebrità affrontano bullismo online, mancanza di privacy e pressioni sociali insostenibili.

Chiediamo al governo sudcoreano di aumentare significativamente i fondi destinati ai servizi di salute mentale. È necessario:

1. Implementare programmi di supporto psicologico nelle scuole, per aiutare i giovani a sviluppare competenze di coping e resilienza.
2. Fornire maggiori risorse per le linee di assistenza telefonica e i centri di supporto psicologico, per garantire che chiunque abbia accesso immediato a un aiuto professionale.
3. Lanciare campagne di sensibilizzazione per ridurre lo stigma associato alla malattia mentale e incoraggiare le persone a cercare aiuto senza timore di giudizio.
4. Inasprire le leggi contro il cyberbullismo per proteggere i giovani e le celebrità dalle molestie e dalle pressioni psicologiche online, specificando che spesso le notizie false contribuiscono a questo fenomeno.
5. Alleggerire il carico scolastico per ridurre la pressione accademica sui giovani e promuovere un ambiente educativo più sano e equilibrato.
6. Incoraggiare le aziende ad accettare laureati da tutte le università, non solo dalle università più rinomate, per ridurre la competizione estrema e valorizzare il talento in base alle competenze e non solo alla provenienza accademica.
7. Organizzare ronde di volontari durante la sera e la notte nei luoghi a maggior rischio di suicidio, con adeguata preparazione per affrontare situazioni di emergenza e offrire supporto immediato.

Inoltre, la Corea del Sud sta affrontando una significativa sfida demografica con una bassa natalità. È essenziale proteggere e sostenere i giovani, che rappresentano il futuro del paese. Investire nella salute mentale dei giovani contribuirà a creare una società più sana, forte e resiliente. Proteggere i giovani significa anche creare un ambiente in cui possano crescere e prosperare, favorendo così un aumento delle nascite e garantendo un futuro migliore per la nazione.

Impatto Economico: Investire nella salute mentale non è solo una questione umanitaria, ma anche economica. Una popolazione mentalmente sana è più produttiva, innovativa e capace di contribuire positivamente all'economia del paese. Migliorare la salute mentale e il benessere dei giovani può ridurre i costi associati alla perdita di produttività e alle cure mediche, contribuendo così alla crescita economica della Corea del Sud.

OBIETTIVO:
Raggiungere 1.000.000  e più  firme per presentare al governo sudcoreano e ad altre importanti organizzazioni internazionali.

Destinatari:
- Ministero della Salute e del Welfare della Corea del Sud
- Presidente della Corea del Sud
- Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS)
- Nazioni Unite (ONU)
- Amnesty International
- Human Rights Watch
- Media sudcoreani e internazionali

Unisciti a noi nel chiedere al governo sudcoreano e alle organizzazioni internazionali di agire ora. Firma questa petizione per salvare vite, migliorare la salute mentale, proteggere i giovani e garantire un futuro migliore alla Corea del Sud. Ogni firma conta!

한국은 특히 청소년과 연예인들 사이에서 자살로 인한 심각한 위기를 겪고 있습니다. 자살은 학업 압박, 극도의 경쟁 및 정서적 지원 부족으로 인해 한국 청소년 사이에서 주요 사망 원인이 되었습니다. 연예계에서는 연예인들이 사이버 괴롭힘, 사생활 침해 및 지속 가능한 사회적 압박에 시달리고 있습니다.

한국 정부에 정신 건강 서비스에 대한 자금을 대폭 증액할 것을 촉구합니다. 필요한 조치들은 다음과 같습니다:

1. 학교에서 심리적 지원 프로그램을 시행하여 청소년들이 대처 능력과 회복력을 키울 수 있도록 돕습니다.
2. 누구나 즉각적인 전문 지원을 받을 수 있도록 전화 상담 서비스와 심리 지원 센터에 더 많은 자원을 제공합니다.
3. 정신 건강 문제에 대한 낙인을 줄이고 사람들이 판단 없이 도움을 찾을 수 있도록 장려하기 위한 인식 제고 캠페인을 시작합니다.
4. 종종 허위 정보가 이러한 현상에 기여한다는 점을 명확히 하여 사이버 괴롭힘에 대한 법률을 강화하여 청소년과 연예인을 괴롭힘과 심리적 압박으로부터 보호합니다.
5. 학업 부담을 줄여 청소년의 학업 압박을 줄이고 더 건강하고 균형 잡힌 교육 환경을 조성합니다.
6. 모든 대학 졸업생을 받아들여 출신 학교가 아닌 능력을 기반으로 인재를 평가하고 극도의 경쟁을 줄이도록 기업을 장려합니다.
7. 자살 위험이 높은 장소에서 저녁과 밤 시간 동안 자원봉사자 순찰대를 조직하여 응급 상황에 대처하고 즉각적인 지원을 제공할 수 있도록 적절히 준비합니다.

또한 한국은 **저출산율**이라는 중요한 인구 문제에 직면해 있습니다. 국가의 미래를 대표하는 청소년을 보호하고 지원하는 것이 중요합니다. 청소년의 정신 건강에 투자함으로써 더 건강하고 강력하며 탄력적인 사회를 만들 수 있습니다. 청소년을 보호하는 것은 또한 그들이 성장하고 번영할 수 있는 환경을 조성하여 출산율을 높이고 국가의 더 나은 미래를 보장하는 것을 의미합니다.

경제적 영향: 정신 건강에 대한 투자는 인도주의적 문제일 뿐만 아니라 경제적 문제이기도 합니다. 정신적으로 건강한 인구는 더 생산적이고 혁신적이며 국가 경제에 긍정적으로 기여할 수 있습니다. 청소년의 정신 건강과 복지를 개선하면 생산성 손실 및 의료 비용과 관련된 비용을 줄여 한국 경제 성장에 기여할 수 있습니다.

목표:
100만 명의 서명을 받아 한국 정부 및 기타 중요한 국제 기구에 제출합니다.

수신인:
- 한국 보건복지부
- 대한민국 대통령
- 세계보건기구 (WHO)
- 유엔 (UN)
- 국제앰네스티
- 휴먼 라이츠 워치
- 한국 및 국제 언론

지금 행동할 것을 한국 정부와 국제 기구에 요구하는 데 동참해 주세요. 이 청원에 서명하여 생명을 구하고, 정신 건강을 개선하며, 청소년을 보호하고, 한국의 더 나은 미래를 보장합시다. 서명 하나하나가 중요합니다!

South Korea is facing a severe crisis related to suicides, especially among young people and celebrities. Suicide has become the leading cause of death among South Korean youth due to academic pressure, extreme competition, and a lack of emotional support. In the entertainment industry, celebrities face online bullying, lack of privacy, and unsustainable social pressures.

We call on the South Korean government to significantly increase funding for mental health services. It is necessary to:

1. Implement psychological support programs in schools to help young people develop coping skills and resilience.
2. Provide more resources for helplines and psychological support centers to ensure that anyone can access immediate professional help.
3. Launch awareness campaigns to reduce the stigma associated with mental illness and encourage people to seek help without fear of judgment.
4. Strengthen laws against cyberbullying to protect young people and celebrities from harassment and psychological pressure online, specifying that false news often contributes to this phenomenon.
5. Reduce the academic burden to alleviate pressure on young people and promote a healthier and more balanced educational environment.
6. Encourage companies to accept graduates from all universities, not just the most prestigious ones, to reduce extreme competition and value talent based on skills and not just academic background.
7. Organize volunteer patrols during the evening and night in high-risk areas for suicide, with adequate training to handle emergency situations and provide immediate support.

Additionally, South Korea is facing a significant demographic challenge with a **low birth rate**. It is essential to protect and support young people, who represent the future of the country. Investing in the mental health of young people will contribute to creating a healthier, stronger, and more resilient society. Protecting young people also means creating an environment where they can grow and thrive, thus boosting the birth rate and ensuring a better future for the nation.

Economic Impact: Investing in mental health is not only a humanitarian issue but also an economic one. A mentally healthy population is more productive, innovative, and capable of contributing positively to the country's economy. Improving the mental health and well-being of young people can reduce costs associated with productivity loss and medical care, thus contributing to South Korea's economic growth.

Objective:
To gather 1,000,000 signatures to present to the South Korean government and other important international organizations.

Recipients.
- Ministry of Health and Welfare of South Korea
- President of South Korea
- World Health Organization (WHO)
- United Nations (UN)
- Amnesty International
- Human Rights Watch
- South Korean and international media

Join us in calling on the South Korean government and international organizations to act now. Sign this petition to save lives, improve mental health, protect young people, and ensure a better future for South Korea. Every signature counts!