Petition updateSalvemos El Espino: protejamos el pulmón de San SalvadorACTUALIZACIÓN CIUDADANA “El Espino: evidencia, silencio y un El Salvador que pregunta por su agua”
Ana CisnerosSan Salvador, El Salvador
Apr 9, 2026

ACTUALIZACIÓN CIUDADANA
“El Espino: evidencia, silencio y un país que pregunta por su agua”

Hay momentos en los que un país se mira al espejo.
Este es uno de ellos.

Mientras el bosque El Espino, El Salvador, es intervenido, cercado y vigilado, la ciudadanía ha hecho lo correcto: preguntar, documentar y exigir respuestas.

Hemos activado la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP).
Hemos tocado puertas.
Hemos seguido los procedimientos.

Y lo que hemos encontrado no es claridad.
Es silencio estructurado.

 LO QUE DICE EL ESTADO (CUANDO RESPONDE)
Las respuestas obtenidas a través de distintas Oficinas de Información y Respuesta (OIR) revelan un patrón preocupante:

El Ministerio de Medio Ambiente reporta inexistencia de información sobre permisos clave
La Autoridad Salvadoreña del Agua indica no tener conocimiento del proyecto
Cancillería guarda silencio absoluto sobre convenios internacionales
La Asamblea Legislativa no responde
La Fiscalía se declara incompetente
Otras instituciones solicitan reformulaciones sin entrar al fondo


👉 No estamos frente a un vacío casual.
👉 Estamos frente a una arquitectura de opacidad.

 
EL BOSQUE HABLA (AUNQUE EL ESTADO NO)
Mientras las instituciones callan, el territorio sí responde.

Se reportan:

animales desplazados
fauna desorientada
atropellamientos en zonas aledañas
ruptura de corredores biológicos
El bosque no es silencio.
El bosque está gritando.

Y cada animal desplazado es una señal de que el equilibrio ya se está rompiendo.

 
LA VOZ EN LA ASAMBLEA
Hoy, en la Asamblea Legislativa, se leyó una carta ciudadana que recoge esta preocupación.
Una intervención que recuerda algo básico:

👉 el desarrollo no puede construirse sobre la destrucción de un ecosistema vital
👉 el Estado tiene obligaciones, no solo proyectos

Cuando una voz entra al pleno, no entra sola.
Entra con miles detrás.

 
LA PREGUNTA CONSTITUCIONAL
El artículo 117 de la Constitución de El Salvador es claro:

👉 el Estado debe proteger los recursos naturales
👉 debe garantizar un ambiente sano

Entonces la pregunta es inevitable:

¿Cuánto más tiene que ocurrir para que ese mandato se cumpla?

¿Más silencio?
¿Más opacidad?
¿Más daño al ecosistema?
 
DE LA DENUNCIA A LA MEDICIÓN
Este proceso nos ha llevado a un nuevo paso:

Estamos construyendo un Índice Ciudadano de Transparencia Ambiental, basado en evidencia real.

Porque ahora sabemos:

quién responde
quién no
quién no sabe
quién no quiere saber
Y eso también habla.

 
AGUA: LA CONTRADICCIÓN
El Estado promueve educación ambiental en aulas, segun sitio Web del Ministerio de Educación. 


Pero en el territorio:

no hay información sobre protección hídrica
no hay claridad sobre impactos
no hay evidencia de control efectivo


👉 Se enseña a cuidar el agua…
👉 mientras se interviene un bosque que la produce.

 
LO QUE ESTÁ EN JUEGO
Hoy es El Espino.

Pero lo que está en juego es más grande:

otros bosques
otras comunidades
ríos como el Lempa
Esto no es un caso aislado.
Es una señal.

 
LA SORDERA INSTITUCIONAL
Cuando la ciudadanía pregunta y el Estado no responde,
no es solo burocracia.

Es una forma de decir:

“seguimos adelante, aunque no sepan cómo ni por qué.”
Esa sordera no es neutral.
Tiene consecuencias.

 
SEGUIMOS
Seguimos preguntando.
Seguimos documentando.
Seguimos construyendo evidencia.

Porque un país no se defiende con silencio.
Se defiende con verdad.

Y porque, aunque intenten esconder la mano,
el bosque ya habló. 

 
Claudia Ortiz se dirige a diputados de la Asamblea Legislativa en relación a la construcción del CIFCO en Bosque El Espino

#ElSalvador #ElEspinoVive 

#NoqueremosCIFCO

 

247 people signed today
Sign this petition
Copy link
WhatsApp
Facebook
Nextdoor
Email
X