🚨 Alerta Planetaria por El Bosque El Espino
El 31 de agosto, los pueblos originarios realizaron una ceremonia ancestral en El Espino, honrando la vida, la memoria y la espiritualidad del bosque. Fue un acto de resistencia frente a un sistema de impunidad que desde la cuna hasta la tumba habilita la destrucción:
MARN emite permisos ambientales fragmentados que permiten el ecocidio.
OPAMSS autoriza desarrollos urbanos que rompen la recarga hídrica del Valle de San Salvador.
Alcaldía de La Libertad Este (Milagro Navas) modifica usos de suelo y habilita urbanización en áreas sagradas.
Urbánica y otros desarrolladores privados avanzan con proyectos de lujo que significan muerte para el bosque.
La cooperación china, a través del nuevo estadio y del CIFCO, se convierte en cómplice de la devastación ambiental y social.
Mientras tanto, las autoridades de seguridad pública intimidan, en lugar de proteger, a quienes alzan la voz en defensa de la vida.
✊ Denuncia y llamado
Al gran capital: no hay urbanismo ni ganancia que justifique la destrucción del último pulmón de la ciudad.
A la Embajada de China en El Salvador, y a su Embajador Zhang Yanhui: no sean cómplices de la devastación. Que la cooperación sirva para salvar vidas, no para destruirlas.
A los gobiernos locales y nacionales: respondan, no guarden silencio. El ecocidio lleva su firma.
🌱 Celebración
Honramos la valentía y la autenticidad de nuestros tatas indígenas, que con fuego, canto y palabra nos recuerdan que defender El Espino es defender la vida misma.
Meta inmediata: 50,000 firmas internacionales para exigir la suspensión de permisos y megaproyectos en el bosque.
👉 Firma y comparte: https://chng.it/7y6gtxf2jr
#DateOxígeno #ElEspinoResiste #ElSalvador
🌍
On August 31, Indigenous peoples held an ancestral ceremony in El Espino, honoring the life, memory, and spirituality of the forest. It was an act of resistance against a system of impunity that enables destruction from cradle to grave:
MARN issues fragmented environmental permits that green-light ecocide.
OPAMSS authorizes urban developments that break the water recharge of San Salvador Valley.
Municipality of La Libertad Este (Mayor Milagro Navas) changes land use to allow urbanization in sacred areas.
Urbánica and other private developers push luxury projects that mean death for the forest.
Chinese cooperation, through the new stadium and CIFCO, has become complicit in environmental and social devastation.
Meanwhile, public security authorities intimidate instead of protecting those who raise their voices in defense of life.
✊ Denunciation and call
To big capital: no urbanism or profit justifies the destruction of the city’s last lung.
To the Embassy of China in El Salvador, and its Ambassador Zhang Yanhui: do not be complicit in devastation. Cooperation must serve to save lives, not to destroy them.
To local and national governments: stop the silence. Ecocide carries your signature.
🌱 Celebration
We honor the courage and authenticity of our Indigenous elders, who with fire, song, and word remind us that defending El Espino is defending life itself.
Immediate goal: 50,000 international signatures to demand suspension of permits and mega-projects in the forest.
👉 Sign and share: https://chng.it/7y6gtxf2jr
#DateOxígeno #ElEspinoResists #ElSalvador
Participa de las actividades en la defensa de el bosque El Espino.