*** English Below ***

Mae yna poen meddwl am diogelwch y ffyrdd yma ym Mynytho ers rhai blynyddoedd bellach, lle mae rhai trigolion or pentref ar ysgol wedi gweithio yn galed i drio cael mesuriadau arafu traffig drwy y pentref, ond yn anffodus heb fod yn llwyddiannus.

Yn anffodus mae damwain nawr wedi digwydd wythnos dwytha' lle gafodd fy merch ei tharo wrth gerdded i'r parc. Damwain oedd hyn, rydym yn lwcus iawn roedd y cerbyd yn cadw at cyflymder y ffordd sef 20 milltir yr awr. Yn anffodus dim pawb sydd yn cadw at y cyflymder yma. Mae'r lon eithaf syth drwy y pentref sydd yn creu hi'n anodd cadw i'r cyflymder isal yma. 

Rydym nawr yn ymdrechu i gael mesuriadau arafu traffig drwy y pentref ar frys, gan 'obeithio am tampathau (speed bumps) ac 'zebra crossing'. 

Byddem yn ddiolchgar iawn am ddau funud o'ch amser i lofnodi a rhannu'r deiseb yma. 

Ar ôl llofnodi'r ddeiseb, cadarnhewch yn yr e-bost byddwch yn ei derbyn neu ni fydd eich llofnod yn cyfri.

DIOLCH YN FAWR!

There has been a worry here in Mynytho for a few years now about the safety of the roads, where some residents of the village and the school have worked hard to try to get measurements to slow down the traffic through the village, but unfortunately without success. 

Unfortunately an accident has now happened last week where my daughter was hit while walking to the park. This was an accident, we are very lucky the vehicle kept to the speed limit of the road which is 20 miles per hour. Unfortunately not everyone keeps to this speed. The road is quite straight through the village which makes it difficult to keep to this low speed. 

We are now trying to get speed restricting measures through the village as a matter of urgency, hoping for speed bumps and zebra crossing. 

We would be very grateful for two minutes of your time to sign and share this petition.

After signing the petition please confirm in the email you receive or your signature will not count.  

THANK YOU SO MUCH!