Rivogliamo le vere voci Italiane di Goku, Vegeta e Bulma
Il problema
NON VOGLIO SOLDI MA CHE FIRMIATE LA PETIZIONE, CHIARISCO SUBITO😅!
TUTTO IL RISPETTO PER I DOPPIATORI ATTUALI CHE HANNO FATTO SOLO IL LORO MESTIERE E BENE, ma le voci storiche meritano più rispetto.
Il doppiaggio Italiano è un’arte che da decenni arricchisce prodotti di intrattenimento amati in tutto il mondo, e questo vale in particolar modo per una serie iconica come "Dragon Ball". Per oltre trent’anni, voci come quelle di Claudio Moneta, Gianluca Iacono, ed Emanuela Pacotto hanno dato vita ai nostri eroi preferiti, regalando una profondità emotiva e una identità unica ai personaggi amati.
Purtroppo, di recente, questi talenti eccezionali sono stati sostituiti da nuove voci senza una giustificazione adeguata, un cambio che ha suscitato molta delusione e indignazione tra i fan storici della serie. È frustrante vedere il lavoro e la passione di questi artisti vanificati, soprattutto perché il doppiaggio italiano non è semplicemente una traduzione meccanica, ma un vero e proprio atto creativo che arricchisce l’esperienza visiva ed emozionale dei prodotti che raggiungono le nostre case.
La sostituzione delle voci storiche senza il rispetto che meritano è un affronto alla cultura del doppiaggio che ha saputo elevare l’industria dell’intrattenimento in Italia e nel mondo. Noi, fan devoti di "Dragon Ball", chiediamo a Toei Animation e agli altri organi competenti di riconoscere il valore inestimabile di queste voci e di prendere provvedimenti per ripristinare il cast di doppiatori che abbiamo imparato a conoscere e amare nel tempo (E DI CAMBIARE I TERMINI DEL CONTRATTO A LORO PROPOSTO).
Firma questa petizione se anche tu desideri che le voci originali tornino a risuonare nei prossimi episodi e film di "Dragon Ball". Facciamoci sentire insieme e dimostriamo l’importanza del patrimonio italiano nel doppiaggio mondiale. Uniti, possiamo persuadere chi di dovere a onorare e rispettare le voci che hanno reso "Dragon Ball" davvero speciale in Italia. Firma ora e aiutaci a riportare l’arte del doppiaggio ai livelli che merita!
894
Il problema
NON VOGLIO SOLDI MA CHE FIRMIATE LA PETIZIONE, CHIARISCO SUBITO😅!
TUTTO IL RISPETTO PER I DOPPIATORI ATTUALI CHE HANNO FATTO SOLO IL LORO MESTIERE E BENE, ma le voci storiche meritano più rispetto.
Il doppiaggio Italiano è un’arte che da decenni arricchisce prodotti di intrattenimento amati in tutto il mondo, e questo vale in particolar modo per una serie iconica come "Dragon Ball". Per oltre trent’anni, voci come quelle di Claudio Moneta, Gianluca Iacono, ed Emanuela Pacotto hanno dato vita ai nostri eroi preferiti, regalando una profondità emotiva e una identità unica ai personaggi amati.
Purtroppo, di recente, questi talenti eccezionali sono stati sostituiti da nuove voci senza una giustificazione adeguata, un cambio che ha suscitato molta delusione e indignazione tra i fan storici della serie. È frustrante vedere il lavoro e la passione di questi artisti vanificati, soprattutto perché il doppiaggio italiano non è semplicemente una traduzione meccanica, ma un vero e proprio atto creativo che arricchisce l’esperienza visiva ed emozionale dei prodotti che raggiungono le nostre case.
La sostituzione delle voci storiche senza il rispetto che meritano è un affronto alla cultura del doppiaggio che ha saputo elevare l’industria dell’intrattenimento in Italia e nel mondo. Noi, fan devoti di "Dragon Ball", chiediamo a Toei Animation e agli altri organi competenti di riconoscere il valore inestimabile di queste voci e di prendere provvedimenti per ripristinare il cast di doppiatori che abbiamo imparato a conoscere e amare nel tempo (E DI CAMBIARE I TERMINI DEL CONTRATTO A LORO PROPOSTO).
Firma questa petizione se anche tu desideri che le voci originali tornino a risuonare nei prossimi episodi e film di "Dragon Ball". Facciamoci sentire insieme e dimostriamo l’importanza del patrimonio italiano nel doppiaggio mondiale. Uniti, possiamo persuadere chi di dovere a onorare e rispettare le voci che hanno reso "Dragon Ball" davvero speciale in Italia. Firma ora e aiutaci a riportare l’arte del doppiaggio ai livelli che merita!
Voci dei sostenitori
Aggiornamenti sulla petizione
Condividi questa petizione
Petizione creata in data 15 settembre 2026