English version after French version

Pétition pour mettre le drapeau des USA en berne au Canada.

À l'attention des autorités canadiennes,

Nous, soussignés, exprimons notre préoccupation face aux récentes déclarations du gouvernement américain qui remettent en question notre souveraineté nationale. Il est inacceptable que notre pays soit évoqué comme un État américain, et nous estimons qu'une action soit prise afin de protéger notre identité et notre autonomie.

Nous demandons que tous les drapeaux des USA qui flottent actuellement sur le sol canadien soient mis en berne tant que des propos qui menace notre souveraineté persistent. Ce geste symbolique montrera notre détermination à défendre notre souveraineté et à affirmer notre identité en tant que nation indépendante.

Nous croyons fermement que le respect mutuel entre nations doit être fondé sur la dignité et la reconnaissance des frontières et des identités respectives. Il est temps de rappeler à nos voisins du Sud que le Canada est un pays à part entière, avec ses propres valeurs, ses propres droits et sa propre souveraineté.

En signant cette pétition, nous affirmons notre engagement à protéger notre pays et à revendiquer notre place sur la scène internationale.

English version

Petition to Lower the U.S. Flag in Canada

To the attention of Canadian authorities,

We, the undersigned, express our concern regarding recent statements from the U.S. government that call into question our national sovereignty. It is unacceptable for our country to be referred to as an American state, and we believe that action must be taken to protect our identity and autonomy.

We request that all U.S. flags currently flying on Canadian soil be lowered as long as statements threatening our sovereignty persist. This symbolic gesture will demonstrate our determination to defend our sovereignty and affirm our identity as an independent nation.

We firmly believe that mutual respect between nations must be based on dignity and recognition of respective borders and identities. It is time to remind our southern neighbors that Canada is a fully-fledged country, with its own values, rights, and sovereignty.

By signing this petition, we assert our commitment to protecting our country and claiming our place on the international stage.