Avatar: la leyenda de Aang es una obra de culto. Con una valoración que la sitúa en el puesto 7 del ranking global de IMDB que clasifica 250 series a lo largo de la historia https://www.imdb.com/es/chart/toptv/ , su legado ha trascendido a lo largo de más de dos décadas gracias a una narrativa brillante y a un elemento clave en nuestra región: el icónico doblaje al español latino.

Lamentablemente, el manejo reciente de esta película ha sido un despropósito hacia los fans y los propios realizadores. Primero, Paramount canceló de forma arbitraria su estreno global en cines para relegarla exclusivamente a su plataforma Paramount+. Luego, tras una grave filtración interna que expuso el largometraje completo en redes sociales, la compañía decidió apresurar su lanzamiento digital en lugar de defender el trabajo del equipo de animación en la pantalla grande.

Como si privar a la franquicia de un estreno cinematográfico no fuera suficiente, pretender cambiar las voces originales en español termina de romper el vínculo identitario de este proyecto. Modificar el elenco que le dio vida a estos personajes es ignorar la historia del programa y la nostalgia de la audiencia.

Exigimos a Paramount y a los responsables del proyecto que respeten la identidad de la serie y convoquen al elenco de doblaje latino original para la versión en español. 

Firma esta petición para exigir que se respete el legado de Avatar.