

Repudiamos el premio a un fotógrafo testigo de violaciones y asesinato
La causa
Randy Pitch
Director Ejecutivo del Instituto de Periodismo Donald W Reynolds de la Facultad de Periodismo del Estado de Missouri.
Y Jurado del Instituto de Periodismo Reynolds del premio de fotografía periodística
Nos dirigimos a ustedes con un profundo sentimiento de indignación y repulsión, al enterarnos de que Ali Mahmud ganó un Premio a la fotografía del año en la categoría de Foto de equipo del año. Premiaron una fotografía que muestra el cuerpo de Shani Louk, una joven de 22 años que tomada como botín de guerra: violada, secuestrada, torturada y asesinada por el grupo terrorista Hamás. Nos preguntamos: ¿Quienes conformaron el “equipo premiado” ? ¿Habrán sido los asesinos que posaron?
Su institución y el jurado deben responder a una sociedad indignada por la calidad humana y profesional de su juicio ¿Cómo premiar una fotografía de un criminal tomando la fotografia de su propio crimen? Ali Mahmud, el fotógrafo, fue un infiltrado, acompañó a los terroristas, estuvo en el lugar de los hechos cuando ocurrieron, asesinaron a civiles con él presente, participó y documentó la masacre. Los asesinos parece que posaron para él. Presenció un delito de lesa humanidad y no denunció a los criminales. Eso lo convierte en cómplice y también en testigo. El fotógrafo debe responder a la justicia. No denunció.
Es inadmisible y reprobable que se “premie” el ojo de la cámara que captó la representación gráfica del sufrimiento y la deshumanización de la víctima de tortura sexual. El sadismo implícito en la imagen de este “premio” es inconsebible. Fue el testimonio vivo de la invasión terrortorial y de los crímenes contra civiles, así como de las violaciones a niñas y jóvenes. Glorifica los actos de terrorismo, secuestro y tortura sexual perpetrados por asesinos, cuyos rostros están plenamente identificados.
El hecho de que esta imagen tomada por un cómplice de violencia sexual y terrorismo sea considerada meritoria en el ámbito periodístico de su instituto, es una afrenta a la dignidad humana: peligrosamente normaliza la barbarie y la violencia contra las mujeres.
Ese Cuerpo de quien fue violada, le fue arrebatada la vida salvajemente, fue humillada y torturada sexualmente, tenía nombre, apellido y dirección. El “premio” de foto de equipo (con los terroristas), aplaude actos abominables, y hiere e insulta el luto perene y el sufrimiento eterno de los familiares y seres queridos de Shani Louk.
Otorgar “reconocimiento” en lugar de una condena, es un insulto a la humanidad y a la ética periodística. Es una marca indeleble de la deshumanización.
Les pidimos regresen a sus orígenes dignos de una trayectoria impecable como la que han tenido en el pasado; que garanticen el promuever un periodismo responsable que respete la dignidad humana y contribuya a la construcción de un mundo más justo y seguro.
Exigimos que retiren de inmediato el “premio” que es tan denigrante y vergonzoso para su institución y que ofrezcan una disculpa pública.
#TodasLasMujeresImportan
To Randy Pitch,
Executive Director of the Donald W. Reynolds Journalism Institute at the Missouri State School of Journalism,
and the jury for the journalistic photography competition run by the Donald W. Reynolds Journalism Institute.
We address you with a profound feeling of indignation and repulsion upon learning that Ali Mahmud’s photo featuring Shani Louk’s slain, nearly naked body was secure first place in the “Team Picture Story of the Year” category of the Pictures-of-the- Year International awards. You chose to recognize an image of a 22-year-old girl who was taken as spoils of war: raped, kidnapped, tortured, and killed by Hamas terrorist. We ask ourselves: Who made up the "award-winning team"? Were they the murderers who posed in the photograph?
Your institution and the awarding jury need to respond to the societal outrage generated by the inhumanity and lack of professionalism in your judgment. How is it ethically responsible to reward a criminal for taking a photograph of his own crime? Ali Mahmud, the photographer, was an infiltrator who accompanied the terrorists and was present when civilians were murdered, thus participating in and documenting the massacre. The killers seem to have posed for him. He witnessed a crime against humanity and did not report the criminals. That makes him an accomplice and a witness. The photographer must be held accountable. He did not denounce the crimes.
It is inadmissible and reprehensive that the eye behind the camera lens that captured the graphic representation of the suffering and dehumanization of a victim of sexual torture was given a prize. The sadism implicit in the award-winning image is inconceivable. It was the living testimony of the terror filled invasion and the crimes against civilians, as well as the rapes of girls and young people. It glorifies the acts of terrorism, kidnapping and sexual torture perpetrated by murderers, whose faces are fully identifiable.
The fact that this image taken by an accomplice of sexual violence and terrorism is considered meritorious in the journalistic sphere of this institute is an affront to human dignity: it dangerously normalizes barbaric acts and violence against women.
That young woman, whose body was raped, savagely deprived of life, humiliated, and sexually tortured, had a name, surname, and address. The “Team Picture of the Year” award (with the terrorists) applauds abominable acts, and inflicts further injury and insult upon Shani Louk’s relatives and loved ones who are mourning her death and will eternally suffer as a consequence of this crime.
Granting "recognition" instead of a condemnation is an insult to humanity and journalistic ethics. It is an indelible mark of dehumanization.
We ask you to return to your origins worthy of an impeccable trajectory like the one you have had in the past; to guarantee the promotion of responsible journalism that respects human dignity and contributes to the creation of a more just and safer world.
We demand that you immediately withdraw the "prize" that is so degrading and shameful to your institution and that you apologize publicly.
#TodasLasMujeresImportan
#AllWomenMatter

Victoria
La causa
Randy Pitch
Director Ejecutivo del Instituto de Periodismo Donald W Reynolds de la Facultad de Periodismo del Estado de Missouri.
Y Jurado del Instituto de Periodismo Reynolds del premio de fotografía periodística
Nos dirigimos a ustedes con un profundo sentimiento de indignación y repulsión, al enterarnos de que Ali Mahmud ganó un Premio a la fotografía del año en la categoría de Foto de equipo del año. Premiaron una fotografía que muestra el cuerpo de Shani Louk, una joven de 22 años que tomada como botín de guerra: violada, secuestrada, torturada y asesinada por el grupo terrorista Hamás. Nos preguntamos: ¿Quienes conformaron el “equipo premiado” ? ¿Habrán sido los asesinos que posaron?
Su institución y el jurado deben responder a una sociedad indignada por la calidad humana y profesional de su juicio ¿Cómo premiar una fotografía de un criminal tomando la fotografia de su propio crimen? Ali Mahmud, el fotógrafo, fue un infiltrado, acompañó a los terroristas, estuvo en el lugar de los hechos cuando ocurrieron, asesinaron a civiles con él presente, participó y documentó la masacre. Los asesinos parece que posaron para él. Presenció un delito de lesa humanidad y no denunció a los criminales. Eso lo convierte en cómplice y también en testigo. El fotógrafo debe responder a la justicia. No denunció.
Es inadmisible y reprobable que se “premie” el ojo de la cámara que captó la representación gráfica del sufrimiento y la deshumanización de la víctima de tortura sexual. El sadismo implícito en la imagen de este “premio” es inconsebible. Fue el testimonio vivo de la invasión terrortorial y de los crímenes contra civiles, así como de las violaciones a niñas y jóvenes. Glorifica los actos de terrorismo, secuestro y tortura sexual perpetrados por asesinos, cuyos rostros están plenamente identificados.
El hecho de que esta imagen tomada por un cómplice de violencia sexual y terrorismo sea considerada meritoria en el ámbito periodístico de su instituto, es una afrenta a la dignidad humana: peligrosamente normaliza la barbarie y la violencia contra las mujeres.
Ese Cuerpo de quien fue violada, le fue arrebatada la vida salvajemente, fue humillada y torturada sexualmente, tenía nombre, apellido y dirección. El “premio” de foto de equipo (con los terroristas), aplaude actos abominables, y hiere e insulta el luto perene y el sufrimiento eterno de los familiares y seres queridos de Shani Louk.
Otorgar “reconocimiento” en lugar de una condena, es un insulto a la humanidad y a la ética periodística. Es una marca indeleble de la deshumanización.
Les pidimos regresen a sus orígenes dignos de una trayectoria impecable como la que han tenido en el pasado; que garanticen el promuever un periodismo responsable que respete la dignidad humana y contribuya a la construcción de un mundo más justo y seguro.
Exigimos que retiren de inmediato el “premio” que es tan denigrante y vergonzoso para su institución y que ofrezcan una disculpa pública.
#TodasLasMujeresImportan
To Randy Pitch,
Executive Director of the Donald W. Reynolds Journalism Institute at the Missouri State School of Journalism,
and the jury for the journalistic photography competition run by the Donald W. Reynolds Journalism Institute.
We address you with a profound feeling of indignation and repulsion upon learning that Ali Mahmud’s photo featuring Shani Louk’s slain, nearly naked body was secure first place in the “Team Picture Story of the Year” category of the Pictures-of-the- Year International awards. You chose to recognize an image of a 22-year-old girl who was taken as spoils of war: raped, kidnapped, tortured, and killed by Hamas terrorist. We ask ourselves: Who made up the "award-winning team"? Were they the murderers who posed in the photograph?
Your institution and the awarding jury need to respond to the societal outrage generated by the inhumanity and lack of professionalism in your judgment. How is it ethically responsible to reward a criminal for taking a photograph of his own crime? Ali Mahmud, the photographer, was an infiltrator who accompanied the terrorists and was present when civilians were murdered, thus participating in and documenting the massacre. The killers seem to have posed for him. He witnessed a crime against humanity and did not report the criminals. That makes him an accomplice and a witness. The photographer must be held accountable. He did not denounce the crimes.
It is inadmissible and reprehensive that the eye behind the camera lens that captured the graphic representation of the suffering and dehumanization of a victim of sexual torture was given a prize. The sadism implicit in the award-winning image is inconceivable. It was the living testimony of the terror filled invasion and the crimes against civilians, as well as the rapes of girls and young people. It glorifies the acts of terrorism, kidnapping and sexual torture perpetrated by murderers, whose faces are fully identifiable.
The fact that this image taken by an accomplice of sexual violence and terrorism is considered meritorious in the journalistic sphere of this institute is an affront to human dignity: it dangerously normalizes barbaric acts and violence against women.
That young woman, whose body was raped, savagely deprived of life, humiliated, and sexually tortured, had a name, surname, and address. The “Team Picture of the Year” award (with the terrorists) applauds abominable acts, and inflicts further injury and insult upon Shani Louk’s relatives and loved ones who are mourning her death and will eternally suffer as a consequence of this crime.
Granting "recognition" instead of a condemnation is an insult to humanity and journalistic ethics. It is an indelible mark of dehumanization.
We ask you to return to your origins worthy of an impeccable trajectory like the one you have had in the past; to guarantee the promotion of responsible journalism that respects human dignity and contributes to the creation of a more just and safer world.
We demand that you immediately withdraw the "prize" that is so degrading and shameful to your institution and that you apologize publicly.
#TodasLasMujeresImportan
#AllWomenMatter

Actualizaciones de la petición
Compartir esta petición
Petición creada en 31 de marzo de 2024