Caros apoiantes e amigos | Dear supporters and friends

Bacia do Alentejo | Furo da ENI/Galp

Não trazemos boas notícias. Neste momento o furo de Aljezur AINDA NÃO está cancelado. Sabemos que há muita gente convencida que este risco já passou.

Mas a realidade é que ainda NÃO existe comfirmação oficial. Só na semana passada recebemos mais argumentos da parte de ministerios do governo, e esta semana ja recebemos mais argumentos dos advogados da ENI/Galp - mas neste argumentos não está incluido nehuma informação sobre o alegado abandonamento do projecto.

http://asmaa-algarve.org/en/news/noticias/universidade-do-al-galp-e

http://asmaa-algarve.org/en/news/noticias/a-galp-eni-desistiram-mesmo-de-procurar-petroleo-e-gas-no-algarve

We do not bring you good news. The Galp/Eni drilling is NOT STOPPED yet. We know that there are many rumors spread through main stream media and social media. But THERE's NO OFFICIAL confirmation.

Last week we received various replies from government departments on our legal submissions, and this week we received another from Galp/Eni legal team. But surprisingly enough - there's NO MENTION anywhere that the contracts or project was abandoned by the Galp/Eni consortium.

http://asmaa-algarve.org/en/news/what-s-new/did-galp-eni-really-give-up-searching-for-oil-and-gas-in-algarve

http://asmaa-algarve.org/en/news/what-s-new/does-the-galp-spiderweb-spread-into-the-pombal-batalha-concession-areas-as-well

Fracking in Batalha & Pombal

Neste momento está a decorrer mais uma consulta pública. Estamos a trabalhar para termos informação pertinente no nosso site ainda esta semana. Pedimos calma até a nossa informação estar online!

Currently we are busy drafting guidelines. We appeal for patience. We are working hard to have the necessary information online still this week.

An interactive map of concession areas is now online. You can now see all concession areas.

Um mapa interactivo já está online. Podem verificar todas as àreas de concessão.

Links no fim deste comunicado.

***************************************************************************

HELP US COVER THE LEGAL COSTS AND TO COVER WRITTEN EXPERT WITNESSES OPINIONS

Alentejo Basin

Current legal budget:                   15,000€
Raised:                                           4,945€
Balance still needed:                  10,055€

First we must thank all that donated last month. We are grateful that we managed to pay the 5,000€ that we had to pay in October. This month we have to pay out the following by the 18 November 2018, once again our account is down to 176€:

1. Technical expert                                                 450,00€
2. Legal & technical Research Team                    2,000,00€
3. Top-up lawyers account by                               1,000,00€
4. Taxes (legal – green slips)                                 627,55€

Total that HAS to be paid                                     4,077.55€

Fracking in Batalha / Pombal

We are now busy preparing for another legal battle against fracking risks in centre of Portugal. Donate to make sure we have the funds needed.

Budget:                                                                   15,000€

DONATE NOW!

Help us by donating 50€, 100€, 200€ or whatever amount you can spare from your budget.

Via PayPal (including credit card payments): info@asmaa-algarve.org or through the donate button on our website: http://asmaa-algarve.org/en/donate
Via Bank Transfer (EFT) - BANK: SANTANDER TOTTA (LAGOS ALGARVE)
ASMAA Algarve Surf and Marine Activities Association
IBAN: PT50 0018 0008 02686698020 51
REF: ANTI OIL&GAS – LEGAL CAMPAIGN

Thank you-

The ASMAA Team

****************************************************************************

AJUDE-NOS A PAGAR OS CUSTOS DESTAS ACÇÕES JURIDICAS QUE INCLUEM RELATÓRIOS DE PERITOS TÉCHNICOS INTERNACIONAIS

Alentejo Basin

Orçamento:                                                  15,000€
Donativos recebidos:                                   4,945€
Total ainda necessario :                               10,055€

Agradecemos muito a todos que fizeram donativos o mês passado. Nem sabemos como, mas conseguimos pagar os 5,000€ que tinhamos para pagar. Um MUITO grande obrigada. Este mês temos mais contas nestas acções que tem que ser pagas até o dia 18 novembro e neste momento temos na conta só 176€ desponiveis. Contamos com a vossa ajuda mais uma vez.

1. Technical expert                                            450,00€
2. Legal & technical Research Team               2,000,00€
3. Top-up lawyers account by                          1,000,00€
4. Taxes (legal – green slips)                              627,55€

Total que tem que ser pago                              4,077.55€

Fracking in Batalha / Pombal

Estamos neste momento já a trabalhar para interpor acções contra os riscos de Fracking nas concessões de Batalha e Pombal. O nosso orçamento provisório é:

Orçamento:                                                             15,000€

DÊ UM DONATIVO AGORA HOJE

50€, 100€, 200€ ou a quantia que pode desponabilizar neste momento.

Via PayPal (including credit card payments): info@asmaa-algarve.org or through the donate button on our website: http://asmaa-algarve.org/en/donate

Via Bank Transfer (EFT) - BANK: SANTANDER TOTTA (LAGOS ALGARVE)
ASMAA Algarve Surf and Marine Activities Association
IBAN: PT50 0018 0008 02686698020 51
REF: ANTI OIL&GAS – LEGAL CAMPAIGN

Um grande obrigada

A Equipa da ASMAA

********************************************************

BATALHA & POMBAL FRACKING INFO

http://asmaa-algarve.org/en/batalha-pombal/batalha-pombal-fracking-map

http://asmaa-algarve.org/en/batalha-pombal/general/fracking-uma-ameaca-ao-macico-calcario-estremenho-e-a-portugal

http://asmaa-algarve.org/en/batalha-pombal/australis/australis-oil-gas-runs-a-by-invite-only-fracking-information-session-in-leiria

Mais info aqui | More info here: http://asmaa-algarve.org/en/batalha-pombal