Solicităm Primăriei Municipiului Târgu Secuiesc să renunțe la focurile de artificii tradiționale de Revelion!

Focurile de artificii produc anual un nivel ridicat de zgomot, care provoacă suferință: animalelor de companie (panică, crize, fugă) ,animalelor fără stăpân, copiilor mici, persoanelor vârstnice, persoanelor bolnave sau sensibile și lasă în urmă o cantitate semnificativă de poluare. 

Solicităm orașului să aleagă o alternativă modernă, ecologică și silențioasă – cum ar fi un spectacol de lumini, laser sau drone.

Tot mai multe orașe din România adoptă soluții fără zgomot (de ex. Cluj-Napoca, Timișoara, Oradea). Târgu Secuiesc poate urma acest exemplu.
Rugăm administrația locală să renunțe la focurile de artificii în noaptea de Revelion 2025 și să opteze pentru o variantă mai sigură și prietenoasă cu animalele.

                ••••••••••••••••••••••••••••

Kérjük a Kézdivásárhelyi Önkormányzatot, hogy idén szilveszterkor NE rendezzen hagyományos tűzijátékot!

A tűzijáték minden évben hatalmas zajjal jár, amely szenvedést okoz: háziállatoknak (pánik, roham, menekülés), utcán élő állatoknak, kisgyermekeknek, időseknek, beteg, érzékeny embereknek, valamint jelentős környezeti szennyezést hagy maga után.

Kérjük a várost, hogy modern, környezetbarát és csendes alternatívát válasszon – például fényshow-t, lézer- vagy drónshow-t.

Egyre több romániai város tér át a zajmentes megoldásokra (pl. Kolozsvár, Temesvár, Nagyvárad). Kézdivásárhely is követheti ezt a jó példát.

Kérjük az önkormányzatot, hogy 2025 szilveszterére mondjon le a tűzijátékról, és válasszon biztonságosabb, állatbarát megoldást.

               ••••••••••••••••••••••••••

We request the Municipality of Târgu Secuiesc to cancel the traditional New Year’s Eve fireworks!

Fireworks produce extremely loud noise every year, causing suffering to: pets (panic, seizures, running away), stray animals, small children, elderly people, people with health conditions or sound sensitivity and they leave behind heavy environmental pollution.

We ask the city to choose a modern, eco-friendly and silent alternative, such as a light show, laser show or drone show.

Many Romanian cities have already transitioned to quiet New Year’s celebrations (e.g. Cluj-Napoca, Timișoara, Oradea). Târgu Secuiesc can follow this positive example.

We kindly request the local authorities to cancel the 2025 New Year’s Eve fireworks and replace them with a safer, animal-friendly alternative.