Dear friends,
The civil initiative "Ultimatum to Lukashenko" conducted an action on July 4th to temporarily block the "Kukuryki - Kozlovichi" cargo transport checkpoint on the Belarus-Poland border. Simultaneously, the Polish government temporarily suspended freight rail traffic for trains from Belarus for 33 hours.
The Lukashenko regime received a clear signal and specific demands to comply with.
We are pleased that political prisoners in Belarus have already begun to be released.
The civil initiative "Ultimatum" thanks everyone who supports our activities.
We ask for your help in covering the costs of our events. Detailed information
Many good news updates are ahead.
Yours sincerely,
civil initiative "Ultimatum to Lukashenko"
---
Дарагія сябры,
Грамадская ініцыятыва «Ультыматум Лукашэнку» 4 ліпеня правяла акцыю па часовым блакаванні пункта пропуску для грузавога транспарту «Кукурыкі - Казловічы» на мяжы Беларусі і Польшчы. Адначасова польскі ўрад часова прыпыніў грузавыя чыгуначныя зносіны для цягнікоў з Беларусі на 33 гадзіны.
Рэжым Лукашэнкі атрымаў ясны сігнал і канкрэтныя патрабаванні для выканання.
Мы рады, што ў Беларусі ўжо пачалі выходзіць на свабоду палітычныя зняволеныя.
Грамадская ініцыятыва «Ультыматум» дзякуе кожнаму, хто падтрымлівае нашу дзейнасць.
Просім дапамагчы ў пакрыцці выдаткаў на мерапрыемствы. Падрабязная інфармацыя
Наперадзе будзе шмат добрых навін.
З павагай,
Грамадская ініцыятыва «Ультыматум Лукашэнку»