Дарагія сябры,
Дзякуем вам за ваш удзел у падпісанні петыцыі. Ваш уклад мае вялікае значэнне для дасягнення нашых мэт.
Мы таксама хочам падзяліцца важнай інфармацыяй: 40 лаўрэатаў Нобелеўскай прэміі і прэміі Шарлеман звярнуліся з адкрытым лістом да кіраўнікоў Еўрапейскага саюза з просьбай прыняць неадкладныя меры для спынення жорсткіх рэпрэсій у Беларусі і вызвалення ўсіх палітвязняў.
Запрашаем вас узяць удзел у акцыі, якая адбудзецца ў аўторак, 28 траўня 2024 года ў Варшаве. Дзяржаўным установам Польшчы будуць перададзеныя лісты і петыцыі з просьбай выставіць ультыматум рэжыму Лукашэнкі. Падрабязнасці https://t.me/democraticBLR/157
Нашыя патрабаванні да вышэйшых інстытутаў Еўрасаюза і ўладаў Польшчы застаюцца нязменнымі: альбо вызваленне ўсіх палітычных зняволеных у Беларусі, альбо часовае спыненне ўсіх грузавых перавозак Беларусі і ЕС.
Мы заклікаем усіх жадаючых, дыяспары ўсіх краін, усіх, каму не абыякавы лёс зняволеных, далучыцца да нашага закліку. Звярніцеся ў амбасады Польшчы, прадстаўніцтвы Еўразвяза, урады вашых краінаў з патрабаваннем выратаваць людзей, якія знаходзяцца ў палоне ў Беларусі.
Таксама інфармуем, што рыхтуецца акцыя на мяжы Беларусі і Польшчы з часовым перакрыццем руху грузавога транспарта. Далучайцеся да падрыхтоўкі.
Cачыце за анонсамі на старонках у Facebook і Telegram
Свабоду палітвязням!
Жыве Беларусь!
Dear friends,
We thank you for your participation in signing the petition. Your contribution is of great importance in achieving our goals.
We also want to share important information: 40 Nobel Prize laureates and recipients of the Charlemagne Prize have issued an open letter to the leaders of the European Union urging immediate action to end the brutal repression in Belarus and to release all political prisoners.
We invite you to join an action scheduled for Tuesday, May 28, 2024 in Warsaw. Letters and petitions will be submitted to the Polish government institutions urging them to issue an ultimatum to the Lukashenko regime. Details will follow https://t.me/democraticBLR/157
Our demands to the highest institutions of the European Union and the Polish authorities remain unchanged: either the release of all political prisoners in Belarus or the temporary suspension of all freight transport between Belarus and the EU.
We call on all those willing, from all diasporas and backgrounds, to join our appeal. Contact the Polish embassies, EU representations, and the governments of your countries to demand the rescue of those held captive in Belarus.
Additionally, we inform you that an action is being prepared at the Belarus-Poland border, including the blockade of freight transport. Join in the preparations and stay tuned for announcements on our Facebook and Telegram pages.
Free the political prisoners!
Long live Belarus!